Исторически речник
ѹгодьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
ѹгодьнъ, ѹгодьнь | ѹгодьна | ѹгодьнѹ | ѹгодьнъ, ѹгодьнь | ѹгодьна | ѹгодьномь, ѹгодьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
ѹгодьнѣ | ѹгодьне, ѹгодьнꙑ | ѹгодьн | ѹгодьнъ, ѹгодьнь | ѹгодьномъ, ѹгодьномь | ѹгодьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
ѹгодьнꙑ | ѹгодьнѣхъ, ѹгодьнѣхь | ѹгодьна | ѹгодьнѹ | ѹгодьнома | ѹгодьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
ѹгодьна | ѹгодьнѹ | ѹгодьно | ѹгодьна | ѹгодьномь, ѹгодьномъ | ѹгодьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
ѹгодьна | ѹгодьнъ, ѹгодьнь | ѹгодьномъ, ѹгодьномь | ѹгодьна | ѹгодьнꙑ | ѹгодьнѣхъ, ѹгодьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
ѹгодьнѣ | ѹгодьнѹ | ѹгодьнома | ѹгодьна | ѹгодьнꙑ, ѹгодьнѫ | ѹгодьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
ѹгодьнѫ, ѹгодьнѹ | ѹгодьноѭ, ѹгодьноѫ, ѹгодьноѧ, ѹгодьною | ѹгодьнѣ | ѹгодьнꙑ | ѹгодьнъ, ѹгодьнь | ѹгодьнамъ, ѹгодьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
ѹгодьнꙑ | ѹгодьнам | ѹгодьнахъ, ѹгодьнахь | ѹгодьнѣ | ѹгодьнѹ | ѹгодьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
ѹгодьнꙑ, ѹгодьнꙑ, ѹгодьно | ѹгодьнаго, ѹгодьнаего, ѹгодьнааго, ѹгодьнаго, ѹгодьного, ѹгодьнога, ѹгодьнго | ѹгодьнѹмѹ, ѹгодьнѹемѹ, ѹгодьнѹѹмѹ, ѹгодьнѹмѹ, ѹгодьноомѹ, ѹгодьномѹ, ѹгодьноѹмѹ, ѹгодьнмѹ | ѹгодьнꙑ, ѹгодьнꙑ, ѹгодьно | ѹгодьнаго, ѹгодьнаего, ѹгодьнааго, ѹгодьнаго, ѹгодьного, ѹгодьнога, ѹгодьнго | ѹгодьнꙑмь, ѹгодьнꙑмь, ѹгодьнꙑмъ, ѹгодьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
ѹгодьнѣмь, ѹгодьнѣемь, ѹгодьнѣѣмь, ѹгодьнѣамь, ѹгодьнѣмь, ѹгодьнѣмъ, ѹгодьнѣемъ, ѹгодьнѣѣмъ, ѹгодьнѣамъ, ѹгодьнѣмъ, ѹгодьномь, ѹгодьномъ | ѹгодьнꙑ, ѹгодьнꙑ, ѹгодьно | ѹгодьн | ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнꙑхь, ѹгодьнꙑхь, ѹгодьнѣхъ, ѹгодьнѣхь | ѹгодьнꙑмъ, ѹгодьнꙑмъ, ѹгодьнꙑмь, ѹгодьнꙑмь, ѹгодьнѣмъ, ѹгодьнѣмь | ѹгодьнꙑѧ, ѹгодьнꙑꙗ, ѹгодьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
ѹгодьнꙑм, ѹгодьнꙑм | ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнꙑхь, ѹгодьнꙑхь | ѹгодьнаꙗ, ѹгодьнаа, ѹгодьнаѣ | ѹгодьнѹю, ѹгодьною | ѹгодьнꙑма, ѹгодьнꙑма | ѹгодьно, ѹгодьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
ѹгодьнаго, ѹгодьнаего, ѹгодьнааго, ѹгодьнаго, ѹгодьного, ѹгодьнога, ѹгодьнго | ѹгодьнѹмѹ, ѹгодьнѹемѹ, ѹгодьнѹѹмѹ, ѹгодьнѹмѹ, ѹгодьноомѹ, ѹгодьномѹ, ѹгодьноѹмѹ, ѹгодьнмѹ | ѹгодьно, ѹгодьное | ѹгодьнаго, ѹгодьннаего, ѹгодьнааго, ѹгодьнаго, ѹгодьного, ѹгодьнога, ѹгодьнго | ѹгодьнꙑмь, ѹгодьнꙑмь, ѹгодьнꙑмъ, ѹгодьнꙑмъ | ѹгодьнѣмь, ѹгодьнѣемь, ѹгодьнѣѣмь, ѹгодьнѣамь, ѹгодьнѣмь, ѹгодьнѣмъ, ѹгодьнѣемъ, ѹгодьнѣѣмъ, ѹгодьнѣамъ, ѹгодьнѣмъ, ѹгодьномь, ѹгодьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
ѹгодьно, ѹгодьное | ѹгодьнаꙗ, ѹгодьнаа, ѹгодьнаѣ, ѹгодьнаѧ | ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнꙑхь, ѹгодьнꙑхь, ѹгодьнѣхъ, ѹгодьнѣхь | ѹгодьнꙑмъ, ѹгодьнꙑмъ, ѹгодьнꙑмь, ѹгодьнꙑмь, ѹгодьнѣмъ, ѹгодьнѣмь | ѹгодьнаꙗ, ѹгодьнаа, ѹгодьнаѣ, ѹгодьнаѧ | ѹгодьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнꙑхь, ѹгодьнꙑхь | ѹгодьнѣ | ѹгодьнѹю, ѹгодьною | ѹгодьнꙑма, ѹгодьнꙑма | ѹгодьнаꙗ, ѹгодьнаа, ѹгодьнаѣ, ѹгодьнаѧ | ѹгодьнꙑѧ, ѹгодьнꙑꙗ, ѹгодьнѫѭ, ѹгодьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
ѹгодьнѣ, ѹгодьно | ѹгодьнѫѭ, ѹгодьнѹю, ѹгодьноѭ, ѹгодьною | ѹгодьнѫѭ, ѹгодьноѫ, ѹгодьноѧ, ѹгодьною | ѹгодьнѣ | ѹгодьнꙑѧ, ѹгодьнꙑꙗ, ѹгодьнꙑе | ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнѣхъ, ѹгодьнꙑхь, ѹгодьнꙑхь, ѹгодьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
ѹгодьнꙑмъ, ѹгодьнꙑмъ, ѹгодьнѣмъ, ѹгодьнꙑмь, ѹгодьнꙑмь, ѹгодьнѣмь | ѹгодьнꙑѧ, ѹгодьнꙑꙗ, ѹгодьнꙑе | ѹгодьнꙑм, ѹгодьнꙑм | ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнꙑхъ, ѹгодьнꙑхь, ѹгодьнꙑхь | ѹгодьнѣ | ѹгодьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
ѹгодьнꙑма, ѹгодьнꙑма | ѹгодьнѣ, ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣша | ѹгодьнѣшѹ, ѹгодьнѣшю | ѹгодьнѣ | ѹгодьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
ѹгодьнѣшемь, ѹгодьнѣшемъ | ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣ | ѹгодьнѣше, ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшь, ѹгодьнѣшъ | ѹгодьнѣшемъ, ѹгодьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
ѹгодьнѣшѧ | ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхь | ѹгодьнѣша | ѹгодьнѣшѹ, ѹгодьнѣшю | ѹгодьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
ѹгодьнѣе, ѹгодьнѣ, ѹгодьнѣше | ѹгодьнѣша | ѹгодьнѣшѹ, ѹгодьнѣшю | ѹгодьнѣе, ѹгодьнѣ, ѹгодьнѣше | ѹгодьнѣша | ѹгодьнѣшемь, ѹгодьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣе, ѹгодьнѣ | ѹгодьнѣша, ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшь, ѹгодьнѣшъ | ѹгодьнѣшемъ, ѹгодьнѣшемь | ѹгодьнѣша, ѹгодьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхь | ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшѹ, ѹгодьнѣшю | ѹгодьнѣшема | ѹгодьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
ѹгодьнѣшѧ, ѹгодьнѣшѫ, ѹгодьнѣше | ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшѫ, ѹгодьнѣшѧ, ѹгодьнѣшѹ | ѹгодьнѣшеѭ, ѹгодьнѣшеѫ, ѹгодьнѣшеѧ, ѹгодьнѣшею | ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
ѹгодьнѣшѧ, ѹгодьнѣшѫ, ѹгодьнѣше | ѹгодьнѣшь, ѹгодьнѣшъ | ѹгодьнѣшамъ, ѹгодьнѣшамь | ѹгодьнѣшѧ, ѹгодьнѣше, ѹгодьнѣшѫ | ѹгодьнѣшам | ѹгодьнѣшахъ, ѹгодьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшѹ, ѹгодьнѣшю | ѹгодьнѣшама | ѹгодьнѣ, ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшаго, ѹгодьнѣшаего, ѹгодьнѣшааго, ѹгодьнѣшаго | ѹгодьнѣшѹмѹ, ѹгодьнѣшѹемѹ, ѹгодьнѣшѹѹмѹ, ѹгодьнѣшѹмѹ, ѹгодьнѣшюмѹ, ѹгодьнѣшюемѹ, ѹгодьнѣшюѹмѹ, ѹгодьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
ѹгодьнѣ | ѹгодьнѣшаго, ѹгодьнѣшаего, ѹгодьнѣшааго, ѹгодьнѣшаго | ѹгодьнѣшмь, ѹгодьнѣшмь, ѹгодьнѣшмъ, ѹгодьнѣшмъ | ѹгодьнѣшмь, ѹгодьнѣшмь, ѹгодьнѣшмъ, ѹгодьнѣшмъ | ѹгодьнѣ | ѹгодьнѣше, ѹгодьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхь, ѹгодьнѣшхь | ѹгодьнѣшмъ, ѹгодьнѣшмъ, ѹгодьнѣшмь | ѹгодьнѣшѧѧ, ѹгодьнѣшее, ѹгодьнѣшѫѫ | ѹгодьнѣшм, ѹгодьнѣшм | ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхь | ѹгодьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
ѹгодьнѣшѹю, ѹгодьнѣшюю | ѹгодьнѣшма, ѹгодьнѣшма | ѹгодьнѣе, ѹгодьнѣ, ѹгодьнѣшее, ѹгодьнѣше | ѹгодьнѣшаго, ѹгодьнѣшаего, ѹгодьнѣшааго, ѹгодьнѣшаго | ѹгодьнѣшѹмѹ, ѹгодьнѣшѹемѹ, ѹгодьнѣшѹѹмѹ, ѹгодьнѣшѹмѹ, ѹгодьнѣшюмѹ, ѹгодьнѣшюемѹ, ѹгодьнѣшюѹмѹ, ѹгодьнѣшюмѹ | ѹгодьнѣе, ѹгодьнѣ, ѹгодьнѣшее, ѹгодьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
ѹгодьнѣшаго, ѹгодьнѣшаего, ѹгодьнѣшааго, ѹгодьнѣшаго | ѹгодьнѣшмь, ѹгодьнѣшмь, ѹгодьнѣшмъ, ѹгодьнѣшмъ | ѹгодьнѣшмь, ѹгодьнѣшмь, ѹгодьнѣшмъ, ѹгодьнѣшмъ | ѹгодьнѣе, ѹгодьнѣ, ѹгодьнѣшее, ѹгодьнѣше | ѹгодьнѣшаꙗ, ѹгодьнѣшаѣ, ѹгодьнѣшаѧ | ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхь, ѹгодьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
ѹгодьнѣшмъ, ѹгодьнѣшмъ, ѹгодьнѣшмь | ѹгодьнѣшаꙗ, ѹгодьнѣшаѣ, ѹгодьнѣшаѧ | ѹгодьнѣшм, ѹгодьнѣшм | ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхь | ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшѹю, ѹгодьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
ѹгодьнѣшма, ѹгодьнѣшма | ѹгодьнѣшꙗ, ѹгодьнѣшѣ, ѹгодьнѣшаꙗ | ѹгодьнѣшѧѧ, ѹгодьнѣшѧѩ, ѹгодьнѣшѫѫ, ѹгодьнѣшаѧ, ѹгодьнѣшее, ѹгодьнѣшеѥ | ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшѫѫ, ѹгодьнѣшѫѭ, ѹгодьнѣшѧѧ, ѹгодьнѣшѧѩ, ѹгодьнѣшюю | ѹгодьнѣшѫѫ, ѹгодьнѣшѫѭ, ѹгодьнѣшѧѧ, ѹгодьнѣшѧѩ, ѹгодьнѣшюю, ѹгодьнѣшеѭ, ѹгодьнѣшеѫ, ѹгодьнѣшеѧ, ѹгодьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшꙗ, ѹгодьнѣшѣ | ѹгодьнѣшѧѧ, ѹгодьнѣшѧѩ, ѹгодьнѣшѫѫ, ѹгодьнѣшаѧ, ѹгодьнѣшее, ѹгодьнѣшеѥ | ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхь, ѹгодьнѣшхь | ѹгодьнѣшмъ, ѹгодьнѣшмъ, ѹгодьнѣшмь, ѹгодьнѣшмь | ѹгодьнѣшѧѧ, ѹгодьнѣшѧѩ, ѹгодьнѣшѫѫ, ѹгодьнѣшаѧ, ѹгодьнѣшее, ѹгодьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
ѹгодьнѣшм, ѹгодьнѣшм | ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхъ, ѹгодьнѣшхь, ѹгодьнѣшхь | ѹгодьнѣш | ѹгодьнѣшѹю, ѹгодьнѣшюю | ѹгодьнѣшма, ѹгодьнѣшма |
ѹгодьнъ
-ꙑ
прил
1. Угоден; който е такъв, какъвто трябва
жве нѣ въ кое пештерѣ еї. лѣтъ. толко же алꙿъбоѭ благꙑм дѣлꙑ. поспѣшвъ. ьстьнъ ав сꙙ ѹгодьнъ бѹ. ꙗкоже мѹ даръ на бѣсꙑ полѹт
С
514.11
Богоугоден, благочестив.
ѡ жт емѹ во вꙿсемь говѣнь. ꙇ бескврънънѣ. ꙇ ѹгодьнѣ жть. гю помолм
СЕ
98b 2
въꙁдадмъ благодѣтел҄ев ꙁа бꙑвъшѫѭ на насъ млость. въꙁдаань довьльно. жт ѹгодьно. дѹшѫ трѣꙁвѫ въстанвѫ
С
493.12
2.
Като същ.
ѹгодьна, ѹгодьнаꙗ
ср
мн
τὰ ἀρεστά, [τὰ] εὐάρεστα, τὸ ϑέλημα
Богоугодни, приятни на Бога дела
ꙇ посълавꙑ мѧ съ мъноѭ естъ. не остав мене едного отцъ. ѣко аꙁъ ѹгодъна творѭ емѹ въсегда
М
Йо 8.29
З
А
тꙑ семѹ рабѹ твоемѹ. подажд мꙑсль праведънѫ. ꙇ жꙁнь добродѣтѣльнѫ. да по ꙁаповѣдемъ твомъ жвъ. ꙇ ѹгодънаа твоѣ сътворь
СЕ
7а 15
дажд мъ вꙿсегꙿда. поѹат сѧ ꙁаповѣдемъ твомъ. ꙇ ѹгодънаа твоѣ дѣѣт
СЕ
8а 1
навестъ насъ на пѫть правꙑ. тебѣ едномѹ кланѣт сѧ. тѧ прославт. тебѣ едномѹ ѹгодънаа творт
СЕ
41а 9
молѭ въ ннѣю браⷮ҇ѣ моѣ. елко же васъ естъ боѩщь сѧ ба. творѧщъ вꙿсегда емѹ ѹгоднаа
Р
II 1.27
ѹгодьнъ бꙑт
ἀρέσκω
Нравя се, харесвам се, угоден съм някому
не тъѭ схъ рад нъ нѣхъ многꙑхъ ходатаю тебѣ бꙑвъшѹ. да аште ѹбо ѹгодьна тебѣ сѫтъ словеса моꙗ обѣт. вьꙁнкн обѣшта сꙙ не стꙑд сꙙ
С
48.23—24
Изч
М
З
А
СЕ
С
Р
Гр
εὐάρεστος
ἀρέσκων
ѹгодънъ
ѹгоднъ
Нвб
угоден
ОА
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
ЕА