Исторически речник
тѫжт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
тѫжт | тѫжѫ, тѫжѹ | тѫжш | тѫжтъ, тѫжть, тѫжт | тѫжмъ, тѫжмь, тѫжм, тѫжмо | тѫжте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
тѫжѧтъ, тѫжѧть, тѫжѧт | тѫжвѣ | тѫжта | тѫжте | тѫж | тѫж |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
тѫжмъ, тѫжмь, тѫжм | тѫжте | тѫжвѣ | тѫжта | тѫжхъ, тѫжхь, тѫжх | тѫж |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
тѫж | тѫжхомъ, тѫжхомь, тѫжхом, тѫжхмꙑ | тѫжсте | тѫжшѧ, тѫжшѫ, тѫжша, тѫжше, тѫжхѫ | тѫжховѣ | тѫжста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
тѫжсте | тѫжаахъ, тѫжахъ, тѫжаахь, тѫжахь, тѫжаах, тѫжах | тѫжааше, тѫжаше | тѫжааше, тѫжаше | тѫжаахомъ, тѫжахомъ, тѫжаахомь, тѫжахомь, тѫжаахом, тѫжахом | тѫжаашете, тѫжашете, тѫжаасте, тѫжасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
тѫжаахѫ, тѫжахѫ, тѫжаахѹ, тѫжахѹ | тѫжааховѣ, тѫжаховѣ | тѫжаашета, тѫжашета, тѫжааста, тѫжаста | тѫжаашете, тѫжашете, тѫжаасте, тѫжасте |
тѫжт
-тѫжѫ
-тѫжш
несв
1. Тъжа, тъгувам
тъгда прде с ... ꙇ поемъ петра. оба сна ꙁеведеова. наѧтъ скръбѣт тѫжт
М
Мт 26.37
З,
А, СК. Срв.Мк 14.33
М
З
гі ѹслꙑші молітвѫ моѭ ... не отъвраті лца твоего. отъ мне. въ нъже денъ тѫжѫ пріклоні ко мнѣ ѹхо твое
СП
101.3
ѹслꙑша же крьстꙗнꙑ цѣсарь ѳеѡдѡс о н҄емъ ꙗко ѹже ѹсьпе. тѫжааше ꙁѣло. посъла же кръкꙑгѫ да въложвъше вь н҄ѫ ьстьно тѣло прѣподобънаго
С
208.12
Съжалявам.
сꙗ же плакааста сꙙ тѫжааста о томь же сътворста ꙁьло много
С
211.21—22
2. Мъча се, измъчвам се, страдам
плакаахѫ сꙙ тѫжꙙште отъ болѣꙁн паленꙗ. лежꙙште прѣдъ ногама молꙗхѫ сꙙ мѹ да ослабтъ мъ отъ многꙑѧ болѣꙁн
С
39.14
матеремъ срьдьца болѣꙁнѭ сьвваахѫ сꙙ. гда въ матерехъ прьсехъ. дѹхъ тѫжааше болѣꙁнѭ. пргвожденъ
С
397.21
аб прдетъ въ манастꙑрь самъ блаженꙑ патрк еппъ ... молтъ раба бжьꙗ. тѫжааше же болм. ꙗкоже дноѭ отълѫвъ себе. ꙁаклювъ въ пѹстꙑн҄ нкаможе нколже ꙁ н҄еѧ ꙁлаꙁвъ
С
561.15—16
3.
Прич. сег. деят. като прил.
тѫжѧ
κατεπειγόμενος
Тъжен, натъжен
божъствънꙑ же їѡаннъ не хотѣаше т тамо. отцѹ нашемѹ не сѫштѹ тѹ савѣ. нъ манастꙑра отъшъдъша ꙗкоже рѣхомъ. тѫжꙙштааго же брата отт хотꙙшта ѹвѣштавааше глагол҄ꙙ
С
290.11
М
З
А
СК
СП
С
Гр
ἀδημονέω
ϑλίβομαι
ἀνιάομαι
παρενοχλέω
ἀγωνιάω
ὀδυνάομαι
Нвб
тъжа
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА