Исторически речник
тѫга [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
тѫга | тѫгꙑ, тѫгѫ | тѫѕѣ, тѫзѣ | тѫгѫ, тѫгѹ | тѫгоѭ, тѫгоѫ, тѫгоѧ, тѫгою | тѫѕѣ, тѫзѣ |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
тѫго | тѫгꙑ | тѫгъ, тѫгь | тѫгамъ, тѫгамь | тѫгам | тѫгахъ, тѫгахь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
тѫѕѣ, тѫзѣ | тѫгѹ | тѫгама |
тѫга
-ꙑ
ж
1. Мъка, притеснение, безпокойство, тъга
бѫдѫтъ ꙁнаменѣ въ слънъц лѹнѣ. ѕвѣꙁдахъ. ꙇ на ꙁем тѫга ѩꙁкмъ. отъ пеаанѣ шюма моръскааго въꙁмѫщенѣ
М
Лк 21.25
З
А
СК
съвꙙꙁан же бꙑвъше подошꙙ вь пеал мноꙁѣ въ тѫꙁѣ. пѫтемъ же
С
57.29
ако цѣсар ѹбо одръжмѹ пеалм мѣньꙗ. многам тѫгам обьѧтѹ
С
492.11—12
врѣмꙙ же жꙙтвъно бѣаше. сълѹ же сꙙ жꙙжд велцѣ бꙑт народомъ многомъ сѫштемъ. ꙗкоже въ тѫꙁѣ велцѣ бꙑвшемъ мъ
С
568.11
2. Напрежение, труд, усилие
дошꙙ же сь нмъ въ манастꙑрь. мꙿногѫ тѫгѫ мѣахѫ вьсѣьскꙑ пекѫште сꙙ мъ цѣлт ранꙑ
С
51.19
Трудност, изпитание.
въпрⷭо. тръпш в҄сѭ тѫгѫ. ꙇ пеаль мьншъскааго жтѣ. црства рад нбсънааго
СЕ
87а 20
беꙁ тѫгꙑ
ἀνεπηρέαστος
Без мъка, без страдание
онъ же молтвѫ сътворвъ. беꙁ болѣꙁн сътворівъ бес тѫгꙑ отъпѹст ѧ. отъпѹштеномъ же мъ бꙑвьшемъ
С
39.19
Изч
М
З
А
СК
СЕ
С
Гр
συνοχή
ϑλῖψις
στενοχωρία
περίστασις
ἀγών
Нвб
тъга
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР