Исторически речник
тѧжько
тѧжько
нареч
Тежко, трудно, с усилие
отлъстѣ бо срдце люде схъ. ꙇ ѹшма тѧжъко слꙑшашѧ. ꙇ о сво съмѣжшѧ
М
Мт 13.15
З
тѧжько [м] стъ
βαρύνομαι
Тежко ми е; притеснен съм
к немѹ глаголаахѫ. не слꙑшш л то с глагол҄ѫтъ. нѣ л т. тꙙжъко славмѹ. нѣ л т. пеально слꙑшꙙште отъ беꙁълобьнъ дѣт
С
330.19—20
тѧжько с творт [сътворт]
βαρέως φέρω, ἄχϑομαι
Понасям тежко, страдам, измъчвам се
тꙙжько с сътворвъше о съкрѹшенї кѹмра свого
С
35.19—20
прѣподобънꙑ же мѫжь акꙑ отьцъ ꙙдолюбвъ. прѣпрааше глагол҄ꙙ. н ꙙдо. не тако тꙙжько с твор
С
205.8
Изч
М
З
С
Гр
βαρέως
тꙙжько
тꙙжъко
тѧжъко
Нвб
тежко
ОА
ВА
АК
Бот
НТ
ЕтМл
тяжко
НГер