Исторически речник
тѣмьже
тѣмьже
нареч
съюз
I.
нареч
Така, по същия начин
въꙁдвгъш гласъ една жена отъ народа рее емѹ. блаженое рѣво ношъше тѧ. ꙇ съсъца ѣже ес съсалъ. онъ же рее. тѣмъ же ѹбо блажен слꙑшѧште слово бже хранѧште
М
Лк 11.28
З
А
СК
II.
съюз
Свързва съчинени резултативни изречения: затова, поради това
ꙇ рее сего рад оставтъ лкъ отца своего матерь своѭ. ꙇ прлѣптъ сѧ женѣ свое. ꙇ бѫдете оба въ плъть еднѫ. тѣмь же юже нѣсте дъва нъ една плътъ
М
Мт 19.6
ЗI,
А. Срв.Мк 10.8
М
З
отъвѣштавъ анћлъ рее е. дхъ стꙑ надетъ на тѧ. ꙇ сла вꙑшънѣаго осѣнтъ тѧ. тѣмь же еже родтъ сѧ сто нареетъ сѧ снъ бжі
М
Лк 1.35
З
А
СК
аще бо кто вдтъ тѧ м(ѫ)ща раꙁѹмъ въ трѣ(б)щ() въꙁлежѧща. не съв(ѣс)тъ л емѹ немощнѹ сѫщѹ съꙃ()ждетъ сѧ ѣст долѡжрътвънаѣ. погꙑбнетъ немощнꙑ братъ въ твоемъ раꙁѹмѣ. егоже рад хъ ѹмрѣтъ ... тѣмже аще брашно съблажнѣетъ брата моего. не мамъ мѧсъ ѣст въ вѣкꙑ. да не съблажнаѫ брата моего
Е
3б 10—11
тѣмже ісъ да осттъ люд своеѫ кръвїѫ. вънѣ вратъ прїѧтъ мѫкѫ
Е
34а 7
вѣровахъ тѣмьже въꙁглаголахъ. аꙁъ же съмѣрхъ сѩ ѕѣло. аꙁъ же рѣхъ въ ѹжасѣ моемь весь къ ложь
СП
115.1
ꙇ ꙁъло прѣдъ тобоѭ сътворхъ. тѣмьже прпадаѭ т. покланѣѩ колѣнѣ срца моего. ѹмлосръд сѧ на мѧ окаанааго
СЕ
79а 8—9
Срв.
СЕ84b 25
поꙁдѣ бꙑвъшю. бѣ бо ѹбо ꙁашъло вь адъ. праведъное слънъце. тѣмь же пріде къ богатъ ꙇменемь іосіфъ отъ аріматі. ꙇже бѣ крѧ сѧ страха рад ꙇюдѣіска. пріде же і нікодмъ
К
14b 33
Срв.
С453.21
ꙗкоже се вьлаꙁꙙште въ бъран въкѹпѣ мена своꙗ глагол҄ѫтъ ... тъгда поврьгъше нареенаа мена своꙗ ... къждо себе нарцааше. то творѣахѫ вьс дрѹгъ по дрѹꙁѣ съетаѧ себе. тѣмꙿже бꙑстъ вьсѣмъ дꙿно мꙙ. ѹже бо н онъ. н онъ
С
86.19—20
мѣахѫ бо масло не обльно же тѣмꙿже мѫꙙтъ сꙙ
С
370.28
слꙑшалъ бо бѣаше реено отъ га. не пꙿцѣте сꙙ ѹтрѣшьнмъ. тѣмже ꙁад повръже вьсѫ пеаль. да не брѣмене тꙙжъка ностъ по ꙁаконѹ
С
547.10
С отсянка на причинност: ето защо.
ꙇ глете. аште бмь бꙑл вь дьн отецъ нашхъ. не бмь ѹбо обещьнц мъ бꙑл въ кръв пророкъ. тѣмъ же сам съвѣдѣтельствѹете себѣ. ѣко снове есте ꙁбвъшхъ пркꙑ
М
Мт 23.31
вьлѣꙁе вь пешть горѫштѫѭ. сътворвъ асъ вел ... ꙁлѣꙁе слоѭ стааго дха. беꙁ врѣда цѣлъ ... падошꙙ нц на ꙁем ... просꙙште отъ него сьподобьньꙗ. стꙑѧ вѣрꙑ крьстꙗньскꙑ. тѣмꙿже вѣрн беслъноѭ радостьѭ обьѧт. молꙗахѫ множт сꙙ с н҄м крьстꙗньскѹѹмѹ справьню
С
541.7
С отсянка на заключителност: и тъй, прочее.
тако нꙑнѣ то глѫтъ кнгꙑ. жден рабѫ снъ еѧ. не матъ бо (на)слѣдоват снъ рабꙑннъ (съ) сномъ свободънꙑѧ. тѣ(мъ)же брате нѣсмъ рабꙑн()на ѧда. нѫ свободнꙑ(ѧ)
Е
28а 13—14
мо ребро цѣлло стъ. болѣꙁнь твого ребра. мо сънъ ꙁведетъ тꙙ отъ съмрьтьнааго съна. мо коп ѹставло стъ. обраштаѭштее сꙙ на тꙙ копь. тѣмже въстані под отъсѫдѹ. ꙁведохъ тꙙ отъ ꙁемьѧ раскꙑѧ. ѹстраꙗѭ тꙙ ѹже въ ра
С
469.30
стѹжд ѳеѡннь родъ. сътворвъше же съборъ вьс кѹпно отдошꙙ. отъ ргеѡна нарцамꙑ малꙑ тръгъ. до глагол҄емааго парѳенеѡна. же съ еппомъ ѳеоноѭ жт. тѣмже дож до дьнесь
С
542.10
тѣмьже ѹбо
ἄρα γε, τοίνυν, δἰαὐτοῦ οὖν
Затова, следователно
вьсѣко дрѣво еже не твортъ плода(да) добра. посѣкаѭтъ въ огнь вьмѣтаѭтъ. тѣмь же ѹбо отъ (пло) плодъ хъ поꙁнаете ѩ
М
Мт 7.20
З
А
ісъ да осттъ люд своеѫ кръвїѫ. вънѣ вратъ прїѧтъ мѫкѫ. тѣмже ѹбо да сходмъ к немѹ внѣ стана. поношенїѣ его носѧще. не мамъ бо съде прѣбꙑваѫща града. нѫ грѣдѫщаго въꙁскамъ. тѣмже ѹбо въꙁносмъ жрътвѫ хвалѣ ... сповѣдаѫщем сѧ мен его
Е
34а 9—10, 14
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
К
С
Х
Р
ЗЛ
Гр
διό
ὥστε
διὰ τοῦτο
ὅδεν
λοιπόν
οὐκοῦν
διόπερ
διὸ καί
οὖν
δέ
μενοῦνγε [вар. μενοῦν]
тѣмже
тѣмꙿже
тѣмь же
тѣмъ же
Нвб
Ø