Исторически речник
тьлѣньнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
тьлѣньнъ, тьлѣньнь | тьлѣньна | тьлѣньнѹ | тьлѣньнъ, тьлѣньнь | тьлѣньна | тьлѣньномь, тьлѣньномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
тьлѣньнѣ | тьлѣньне, тьлѣньнꙑ | тьлѣньн | тьлѣньнъ, тьлѣньнь | тьлѣньномъ, тьлѣньномь | тьлѣньнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
тьлѣньнꙑ | тьлѣньнѣхъ, тьлѣньнѣхь | тьлѣньна | тьлѣньнѹ | тьлѣньнома | тьлѣньно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
тьлѣньна | тьлѣньнѹ | тьлѣньно | тьлѣньна | тьлѣньномь, тьлѣньномъ | тьлѣньнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
тьлѣньна | тьлѣньнъ, тьлѣньнь | тьлѣньномъ, тьлѣньномь | тьлѣньна | тьлѣньнꙑ | тьлѣньнѣхъ, тьлѣньнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
тьлѣньнѣ | тьлѣньнѹ | тьлѣньнома | тьлѣньна | тьлѣньнꙑ, тьлѣньнѫ | тьлѣньнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
тьлѣньнѫ, тьлѣньнѹ | тьлѣньноѭ, тьлѣньноѫ, тьлѣньноѧ, тьлѣньною | тьлѣньнѣ | тьлѣньнꙑ | тьлѣньнъ, тьлѣньнь | тьлѣньнамъ, тьлѣньнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
тьлѣньнꙑ | тьлѣньнам | тьлѣньнахъ, тьлѣньнахь | тьлѣньнѣ | тьлѣньнѹ | тьлѣньнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
тьлѣньнꙑ, тьлѣньнꙑ, тьлѣньно | тьлѣньнаго, тьлѣньнаего, тьлѣньнааго, тьлѣньнаго, тьлѣньного, тьлѣньнога, тьлѣньнго | тьлѣньнѹмѹ, тьлѣньнѹемѹ, тьлѣньнѹѹмѹ, тьлѣньнѹмѹ, тьлѣньноомѹ, тьлѣньномѹ, тьлѣньноѹмѹ, тьлѣньнмѹ | тьлѣньнꙑ, тьлѣньнꙑ, тьлѣньно | тьлѣньнаго, тьлѣньнаего, тьлѣньнааго, тьлѣньнаго, тьлѣньного, тьлѣньнога, тьлѣньнго | тьлѣньнꙑмь, тьлѣньнꙑмь, тьлѣньнꙑмъ, тьлѣньнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
тьлѣньнѣмь, тьлѣньнѣемь, тьлѣньнѣѣмь, тьлѣньнѣамь, тьлѣньнѣмь, тьлѣньнѣмъ, тьлѣньнѣемъ, тьлѣньнѣѣмъ, тьлѣньнѣамъ, тьлѣньнѣмъ, тьлѣньномь, тьлѣньномъ | тьлѣньнꙑ, тьлѣньнꙑ, тьлѣньно | тьлѣньн | тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнꙑхь, тьлѣньнꙑхь, тьлѣньнѣхъ, тьлѣньнѣхь | тьлѣньнꙑмъ, тьлѣньнꙑмъ, тьлѣньнꙑмь, тьлѣньнꙑмь, тьлѣньнѣмъ, тьлѣньнѣмь | тьлѣньнꙑѧ, тьлѣньнꙑꙗ, тьлѣньнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
тьлѣньнꙑм, тьлѣньнꙑм | тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнꙑхь, тьлѣньнꙑхь | тьлѣньнаꙗ, тьлѣньнаа, тьлѣньнаѣ | тьлѣньнѹю, тьлѣньною | тьлѣньнꙑма, тьлѣньнꙑма | тьлѣньно, тьлѣньное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
тьлѣньнаго, тьлѣньнаего, тьлѣньнааго, тьлѣньнаго, тьлѣньного, тьлѣньнога, тьлѣньнго | тьлѣньнѹмѹ, тьлѣньнѹемѹ, тьлѣньнѹѹмѹ, тьлѣньнѹмѹ, тьлѣньноомѹ, тьлѣньномѹ, тьлѣньноѹмѹ, тьлѣньнмѹ | тьлѣньно, тьлѣньное | тьлѣньнаго, тьлѣньннаего, тьлѣньнааго, тьлѣньнаго, тьлѣньного, тьлѣньнога, тьлѣньнго | тьлѣньнꙑмь, тьлѣньнꙑмь, тьлѣньнꙑмъ, тьлѣньнꙑмъ | тьлѣньнѣмь, тьлѣньнѣемь, тьлѣньнѣѣмь, тьлѣньнѣамь, тьлѣньнѣмь, тьлѣньнѣмъ, тьлѣньнѣемъ, тьлѣньнѣѣмъ, тьлѣньнѣамъ, тьлѣньнѣмъ, тьлѣньномь, тьлѣньномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
тьлѣньно, тьлѣньное | тьлѣньнаꙗ, тьлѣньнаа, тьлѣньнаѣ, тьлѣньнаѧ | тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнꙑхь, тьлѣньнꙑхь, тьлѣньнѣхъ, тьлѣньнѣхь | тьлѣньнꙑмъ, тьлѣньнꙑмъ, тьлѣньнꙑмь, тьлѣньнꙑмь, тьлѣньнѣмъ, тьлѣньнѣмь | тьлѣньнаꙗ, тьлѣньнаа, тьлѣньнаѣ, тьлѣньнаѧ | тьлѣньнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнꙑхь, тьлѣньнꙑхь | тьлѣньнѣ | тьлѣньнѹю, тьлѣньною | тьлѣньнꙑма, тьлѣньнꙑма | тьлѣньнаꙗ, тьлѣньнаа, тьлѣньнаѣ, тьлѣньнаѧ | тьлѣньнꙑѧ, тьлѣньнꙑꙗ, тьлѣньнѫѭ, тьлѣньнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
тьлѣньнѣ, тьлѣньно | тьлѣньнѫѭ, тьлѣньнѹю, тьлѣньноѭ, тьлѣньною | тьлѣньнѫѭ, тьлѣньноѫ, тьлѣньноѧ, тьлѣньною | тьлѣньнѣ | тьлѣньнꙑѧ, тьлѣньнꙑꙗ, тьлѣньнꙑе | тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнѣхъ, тьлѣньнꙑхь, тьлѣньнꙑхь, тьлѣньнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
тьлѣньнꙑмъ, тьлѣньнꙑмъ, тьлѣньнѣмъ, тьлѣньнꙑмь, тьлѣньнꙑмь, тьлѣньнѣмь | тьлѣньнꙑѧ, тьлѣньнꙑꙗ, тьлѣньнꙑе | тьлѣньнꙑм, тьлѣньнꙑм | тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнꙑхъ, тьлѣньнꙑхь, тьлѣньнꙑхь | тьлѣньнѣ | тьлѣньнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
тьлѣньнꙑма, тьлѣньнꙑма | тьлѣньнѣ, тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣша | тьлѣньнѣшѹ, тьлѣньнѣшю | тьлѣньнѣ | тьлѣньнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
тьлѣньнѣшемь, тьлѣньнѣшемъ | тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣ | тьлѣньнѣше, тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшь, тьлѣньнѣшъ | тьлѣньнѣшемъ, тьлѣньнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
тьлѣньнѣшѧ | тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхь | тьлѣньнѣша | тьлѣньнѣшѹ, тьлѣньнѣшю | тьлѣньнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
тьлѣньнѣе, тьлѣньнѣ, тьлѣньнѣше | тьлѣньнѣша | тьлѣньнѣшѹ, тьлѣньнѣшю | тьлѣньнѣе, тьлѣньнѣ, тьлѣньнѣше | тьлѣньнѣша | тьлѣньнѣшемь, тьлѣньнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣе, тьлѣньнѣ | тьлѣньнѣша, тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшь, тьлѣньнѣшъ | тьлѣньнѣшемъ, тьлѣньнѣшемь | тьлѣньнѣша, тьлѣньнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхь | тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшѹ, тьлѣньнѣшю | тьлѣньнѣшема | тьлѣньнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
тьлѣньнѣшѧ, тьлѣньнѣшѫ, тьлѣньнѣше | тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшѫ, тьлѣньнѣшѧ, тьлѣньнѣшѹ | тьлѣньнѣшеѭ, тьлѣньнѣшеѫ, тьлѣньнѣшеѧ, тьлѣньнѣшею | тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
тьлѣньнѣшѧ, тьлѣньнѣшѫ, тьлѣньнѣше | тьлѣньнѣшь, тьлѣньнѣшъ | тьлѣньнѣшамъ, тьлѣньнѣшамь | тьлѣньнѣшѧ, тьлѣньнѣше, тьлѣньнѣшѫ | тьлѣньнѣшам | тьлѣньнѣшахъ, тьлѣньнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшѹ, тьлѣньнѣшю | тьлѣньнѣшама | тьлѣньнѣ, тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшаго, тьлѣньнѣшаего, тьлѣньнѣшааго, тьлѣньнѣшаго | тьлѣньнѣшѹмѹ, тьлѣньнѣшѹемѹ, тьлѣньнѣшѹѹмѹ, тьлѣньнѣшѹмѹ, тьлѣньнѣшюмѹ, тьлѣньнѣшюемѹ, тьлѣньнѣшюѹмѹ, тьлѣньнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
тьлѣньнѣ | тьлѣньнѣшаго, тьлѣньнѣшаего, тьлѣньнѣшааго, тьлѣньнѣшаго | тьлѣньнѣшмь, тьлѣньнѣшмь, тьлѣньнѣшмъ, тьлѣньнѣшмъ | тьлѣньнѣшмь, тьлѣньнѣшмь, тьлѣньнѣшмъ, тьлѣньнѣшмъ | тьлѣньнѣ | тьлѣньнѣше, тьлѣньнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхь, тьлѣньнѣшхь | тьлѣньнѣшмъ, тьлѣньнѣшмъ, тьлѣньнѣшмь | тьлѣньнѣшѧѧ, тьлѣньнѣшее, тьлѣньнѣшѫѫ | тьлѣньнѣшм, тьлѣньнѣшм | тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхь | тьлѣньнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
тьлѣньнѣшѹю, тьлѣньнѣшюю | тьлѣньнѣшма, тьлѣньнѣшма | тьлѣньнѣе, тьлѣньнѣ, тьлѣньнѣшее, тьлѣньнѣше | тьлѣньнѣшаго, тьлѣньнѣшаего, тьлѣньнѣшааго, тьлѣньнѣшаго | тьлѣньнѣшѹмѹ, тьлѣньнѣшѹемѹ, тьлѣньнѣшѹѹмѹ, тьлѣньнѣшѹмѹ, тьлѣньнѣшюмѹ, тьлѣньнѣшюемѹ, тьлѣньнѣшюѹмѹ, тьлѣньнѣшюмѹ | тьлѣньнѣе, тьлѣньнѣ, тьлѣньнѣшее, тьлѣньнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
тьлѣньнѣшаго, тьлѣньнѣшаего, тьлѣньнѣшааго, тьлѣньнѣшаго | тьлѣньнѣшмь, тьлѣньнѣшмь, тьлѣньнѣшмъ, тьлѣньнѣшмъ | тьлѣньнѣшмь, тьлѣньнѣшмь, тьлѣньнѣшмъ, тьлѣньнѣшмъ | тьлѣньнѣе, тьлѣньнѣ, тьлѣньнѣшее, тьлѣньнѣше | тьлѣньнѣшаꙗ, тьлѣньнѣшаѣ, тьлѣньнѣшаѧ | тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхь, тьлѣньнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
тьлѣньнѣшмъ, тьлѣньнѣшмъ, тьлѣньнѣшмь | тьлѣньнѣшаꙗ, тьлѣньнѣшаѣ, тьлѣньнѣшаѧ | тьлѣньнѣшм, тьлѣньнѣшм | тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхь | тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшѹю, тьлѣньнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
тьлѣньнѣшма, тьлѣньнѣшма | тьлѣньнѣшꙗ, тьлѣньнѣшѣ, тьлѣньнѣшаꙗ | тьлѣньнѣшѧѧ, тьлѣньнѣшѧѩ, тьлѣньнѣшѫѫ, тьлѣньнѣшаѧ, тьлѣньнѣшее, тьлѣньнѣшеѥ | тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшѫѫ, тьлѣньнѣшѫѭ, тьлѣньнѣшѧѧ, тьлѣньнѣшѧѩ, тьлѣньнѣшюю | тьлѣньнѣшѫѫ, тьлѣньнѣшѫѭ, тьлѣньнѣшѧѧ, тьлѣньнѣшѧѩ, тьлѣньнѣшюю, тьлѣньнѣшеѭ, тьлѣньнѣшеѫ, тьлѣньнѣшеѧ, тьлѣньнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшꙗ, тьлѣньнѣшѣ | тьлѣньнѣшѧѧ, тьлѣньнѣшѧѩ, тьлѣньнѣшѫѫ, тьлѣньнѣшаѧ, тьлѣньнѣшее, тьлѣньнѣшеѥ | тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхь, тьлѣньнѣшхь | тьлѣньнѣшмъ, тьлѣньнѣшмъ, тьлѣньнѣшмь, тьлѣньнѣшмь | тьлѣньнѣшѧѧ, тьлѣньнѣшѧѩ, тьлѣньнѣшѫѫ, тьлѣньнѣшаѧ, тьлѣньнѣшее, тьлѣньнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
тьлѣньнѣшм, тьлѣньнѣшм | тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхъ, тьлѣньнѣшхь, тьлѣньнѣшхь | тьлѣньнѣш | тьлѣньнѣшѹю, тьлѣньнѣшюю | тьлѣньнѣшма, тьлѣньнѣшма |
тьлѣньнъ
-ꙑ
прил
1. Тленен, смъртен, преходен
колко отъ нашхъ омъ. на рат падошꙙ. црѹ тьлѣньнѹѹмѹ прꙗꙁнь хранꙙште
С
91.12
мꙑ ѹбо вѣрѹмъ въ бога сътворвъшааго небо ꙁемьѭ. не вѣрѹмъ къ ловѣкѹ тьлѣньнѹ ... же мало пожвъ ѹмратъ
С
258. 10—11
2.
Като същ.
a)
тьлѣньнаꙗ
ср
мн
a) τὰ φϑαρτά
Тленните, преходните неща
въꙁлюбшꙙ пае ꙁемьнꙑхъ стаꙗ добрѣ вьꙁꙙшꙙ. же вьꙁлюбшꙙ въспрѧшꙙ. пае тьлѣнънꙑхъ нетьлѣньнаꙗ. аб полѹшꙙ
С
55.6
b)
тьлѣньн
м
мн
Смъртните, тленните, преходните хора
їс менемь. наꙁарѣннъ родомъ ... о н҄емже ꙁахарꙗ глаголааше ... сльнъ дѣлꙑ. глаголааше адов. їꙁношааше тьлѣньнꙑѧ
С
476.18—19
Изч
С
Гр
φϑαρτός
тьлѣнънъ
Нвб
тленен
книж
остар
ОА
ЕтМл
БТР
АР