Исторически речник
тꙑ
тꙑ
местоим
лич
2 л
ед
Ти. Им.
тꙑ
отъвѣщавъ же смонъ петръ рее. тꙑ ес хъ снъ ба жвааго
М
Мт 16.16
З,
А. Срв.Мт 26.63
М,
З, А, СК;Мк 3.11
М,
З;Мк 8.29
М,
З, А, СК;Лк 4.41
М,
З;Йо 1.50
М,
З, А, СК;Йо 6.69
М,
З, А;Йо 11.27
М
З
А
СК
в наѧтъкъ т г ꙁемлѫ основ(а) дѣла рѫкѹ твоею (с) [...]тъ. тꙑ же прѣбѫдеш [...]ко рꙁа обедъшаѫтъ (!)
Е
7а 3, 6
Срв.
Е8б 2, 4
СП101.26,
27
тꙑ же нꙑнѣ ра прꙁьрѣт. на раба твоего сего
СЕ
29b 17
Срв.
СЕ30а 20
СЕ31а
4
СЕ35b
22
СЕ42а
16
СЕ43а
18
тꙑ же на кръстѣ простеръ рѫцѣ въ врѣмѧ. погꙑбъшіі обрѣте раі
К
11b 16
тꙑ бъ мо гь ... тꙑ небесьнꙑ ꙁемьнꙑ. тꙑ не вдмꙑ ї вдомъ. тꙑ не вѣдомꙑ вѣдомъ бꙑстъ мене дѣл҄ꙗ. тꙑ беꙁъ обраꙁа ... тꙑ бъ стнꙿнꙑ ... тꙑ на небес. тꙑ на крьстѣ. тꙑ на цѣсарьстѣѣмь прѣстолѣ. тꙑ на гвоꙁдхъ на дрѣвѣ. тꙑ бе страст по дѹхѹ. тꙑ страстѭ по пльт. тꙑ бе съмрьт ... тꙑ въ сьмрьт. тꙑ въ жвотѣ. тꙑ въ мрьтвост тꙑ вꙑше мрьтвост. тꙑ мрьтвъ трї дьнь
С
504.27, 28, 29, 30— 505.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
ѭже тъ даеш бе мо троце. тъ бо съвѣс немощь вꙿ(..)го рода а. о танѣ срц(.) нашхъ. тъ вь свое памѧт бжсьнѣ съдръжш вꙿсѣхъ дѣлеса
Р
VII 4.10, 11, 14
да ѹмрътввъ грѣха въскръснетъ правъдоѭ. тако тꙑ въꙃлѣꙁъ въ водѫ. обраꙁъмь етеромь въ водѣ погребенъ
Х
IВб 8
Род
тебе
просѧштѹмѹ ѹ тебе да. ꙇ хотѧштаго отъ тебе ꙁаѩт не отъврат
М
Мт 5.42
З,
А, СК. Срв.Лк 6.30
М
З
тъгда отъвѣштавъ петръ рее емѹ. г се мꙑ оставхомъ вьсѣ вь слѣдъ тебе домъ. то ѹбо бѫдетъ намъ
М
Мт 19.27
ЗI,
А.Срв. Мк 10.28
М
З
ѡбѣтꙑ моѩ гю въꙁдамь. прѣдъ вьсѣм людьм его. въ дворѣхъ домѹ гнѣ. посрѣдѣ тебе їлме
СП
115.9
раꙁѹмѣхомъ. како древльнѣа твоѣ тварь. трепещетъ тебе влко
СЕ
1а 3
Срв.
СЕ4а 3
СЕ26b
15
дшѫ своѭ въдастъ тебе раді. тꙑ же імꙑ вражъдѫ на братъ своі. како можеші ходіті къ мірнѣі трапеꙁѣ. онъ же тебе раді. не ослабілъ естъ ꙇ ѹмьрѣт
К
8b 32,35
сьвѣтъ творт. нъ не послѹшаѭть л. да нѣсть то до тебе то того ѹдобѣ. ловѣц бо не тако творꙙтъ
С
377.11. Дат
тебѣ
горе тебѣ хораꙁнъ. горе тебѣ втъсанда. ѣко аще въ тѹрѣ сдонѣ. бѫ слꙑ бꙑлꙑ бꙑвъшѧѩ въ васъ. древле ѹбо въ врѣтщ попелѣ покаал сѧ бѫ
М
Мт 11.21
З.
Срв.Лк 10.13
М
З
гла е съ. то естъ мьнѣ тебѣ жено. не ѹ прде годна моѣ
М
Йо 2.4
З
А
О
помѣнѫтъ мѧ твое въ въсѣкомъ родѣ родѣ. сего рад сповѣдѧтъ сѧ тебѣ людїе въ вѣк вѣка
Е
26а 16—17
Срв.
СП44.18
влко гі бже нашъ ... клⷠюе къ тебѣ прбѣгаемъ. тебѣ сѧ молмъ
СЕ
15а 7, 8
аꙁꙿ грѣшꙿнъ. ѹвѣдѣвъ тебе бже (!) мо. каѭ сѧ вьсеѩ ꙁълобъ. ѭже сꙿтворхъ. кꙿ тебѣ пр()т съгрѣшаѩ. хотѧ право слѹжт тебѣ
Р
VII 4.27, 29
т
архере старьц людьст глще. коеѭ властѭ с творш. ꙇ кто т дастъ область сѭ
М
Мт 21.23
ЗI,
ЗП. Срв.Мк 11.28
М
З
СК
просі ѹ мне дамъ ті ѩꙁъкъ (!). достоѣнъе твое і одръжанье твое конець ꙁемⷧѩ
СП
2.8
ꙁапрѣщаетъ т ꙇменемь гнемь. трѧсавце послѣдьнѣѣ ѩꙁе. ѹкорена сѫщ
СЕ
45а 17
Срв.
СЕ46а 21
СЕ46b
1
СЕ47b
13
СЕ56b
11
къде хоштеші ѹготоваемъ ті сѧтъ. ѣсті пасхѫ
К
6а 18
Срв.
К6а 20, 29
К6b
1
К7а
2, 12
С415.22,
30
С416.3,
10, 14
С418.5
прпадаѩ молѭ т сѧ. помоꙁ м ге бе мо
Р
VII 4.30
да къ томѹ съмръть обръттъ сѧ. да спсен вьс реемъ. къде т съмрът побѣда. къде т аде стрѣкало
Х
IВа 7, 8. Вин
тебе
глашѧ емѹ ѹенц его. ѹтелю. нꙑнѣ скаахѫ тебе каменемь побт юде
М
Йо 11.8
З
А
СК
Н
да тѧ пріведетъ къ бѹ. вьсѣъскꙑмъ. хъ же аћломъ. ꙇ арханћлмъ сꙑ гъ. тебе врага сѫшта. ꙇ протвна
К
8b 30
ѹвѣшта сꙙ намъ пон. ꙗко тебе любмъ. многа рад достонъ с жвъ бꙑт
С
129.26
тѧ
аште л рѫка твоѣ л нога твоѣ съблажнѣетъ тѧ. отъсѣц отъвръѕ отъ себе
М
Мт 18.8
ЗI,
ЗП.Срв. Мк 9.43
М,
З;Мт 5.30
М
З
аꙁъ дънесъ родїх тѧ
Е
6б 6
Срв.
Е10а 18
СП2.7
С243.21
ѡсвѣще ꙇꙁ небсе свѣтомь велкꙑмь ... аплъ твохъ. ꙇ вꙿсѣхъ вѣрѹѭщхъ вь тѧ ... доде въ дамаскъ
СЕ
34а 14
Срв.
СЕ34b 14
СЕ50b
11
С78.20
мат бѹ благоⷭловленаѣ. ѹблаж дшѫ моѫ ... ѡкаѣнаго мѧ ѹловьль. ада спасеш мѧ. да словославлѫ тѧ. многопрѣпѣтаѣ
ТФ
А 16
Тв
тобоѭ
аꙁъ посълѭ анћлъ мо прѣдъ лцемь твомь. ꙇ ѹготовтъ пѫть тво прѣдъ тобоѭ
М
Мт 11.10
З,
А, СК.Срв. Лк 7.27
М,
З;СП 118.168
С192.1
ї наставітъ тѩ дівьно десніца твоѣ. стрѣлꙑ твоѩ. ꙁоштренꙑ слъне. людье подъ тобоѭ падѫтъ въ срдці врагъ цръ
СП
44.6
наѹ нꙑ съсѫдомь ꙁбъранꙑмь твомь павъломь. апломь. вꙿсе тобоѭ сътворено. сто бꙑт вѣрѹѭщмъ
СЕ
19b 21
Срв.
СЕ20b 23
СЕ22b
11
С109.27
С161.22—23
Мест
тебѣ
еднъ кънжънкъ рее емѹ. ѹтелю дѫ по тебѣ. ѣможе колжъдо деш
М
Мт 8.19
З,
А. Срв.Лк 9.57
М,
З, А;Лк 9.61
М,
З, А;Лк 18.28
М;Йо
13.37
М
З
А
СК
гъ повѣстъ въ кнгахъ. людемъ кнѧꙁемъ смъ бꙑвшм въ немъ. ѣко веселѧщмъ сѧ въвѣмъ. жлще въ тебѣ
Е
27а 13
Срв.
СП86.7
ꙁабѫд грѣхꙑ его. ꙇ цѣл отъ одръжѧщѧѩ болѣꙁн. да непосрамⷧенъ бѫдетъ. ꙁнаменавъꙶ сѧ въ мѧ твое. ꙇ хвалѧ сѧ о тебѣ
СЕ
27b 16
Срв.
СЕ33b 8
СЕ36а
7
СЕ44а
12
алеѯанꙿдръ же ... рее нарѫгаѧ сꙙ. а сѧ ѫꙁꙑ ьсо рад сѫтъ на тебѣ
С
130.11
М
З
А
СК
Б
ЗП
О
Н
У
Е
СП
СС
СЕ
ТФ
К
С
Р
Х
Гр
σύ
тъ
Нвб
ти
ОА
ВА
АК
Бот
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА