Исторически речник
тъьѭ
тъьѭ
нареч
съюз
I.
нареч
Само, единствено, освен
егда бѣхъ вь мрѣ аꙁъ съблюдохъ ѧ въ мѧ твое. ѧже далъ ес мнѣ. съхранхъ. нктоже отъ нхъ. не погꙑбе тъѭ снъ. погꙑбѣльнꙑ. да сѫбѫдѫтъ с кънгꙑ
СК
Йо 17.12
он же вьпꙗхѫ вьꙁьм вьꙁьм распън і. гла мъ платъ цра л вашего распьнѫ. отъвѣщаш архереі. не мамъ цра. тъѭ кесара
СК
Йо 19.15
се бо мѣаше льствъ на ѹмѣ. да тъьѭ въкѹсꙙтъ отъ брашьна мѹ. обьштьнкомъ бꙑт вѣрѣ
С
58.11
вьсѣмъ же дарꙑ даꙗхѫ. дꙿного же тъьѭ оставшꙙ бе ьст
С
93.6
тъьѭ слꙑша даудъ. абь отъвѣшта съгрѣшх. господев с
С
360.24
онъ ѹбо нѫждьноѭ тъьѭ пштеѭ пеетъ сꙙ. бесꙿпеально бескрꙿбьно жт жвꙑ
С
492.15—16
пакꙑ хотѣ раꙁбонка вьвест въ породѫ. тъьѭ слово рее. раꙁбонка въ породѫ вьведе
С
308.20—21
II.
Като съюз. Свързва съчинени противопоставителни изречения: но само
не пьцѣте сꙙ глагол҄ѫште. то ꙗмъ л то пмъ ... тъьѭ просте цѣсарьства божꙗ
С
290.23
же ѹбо можеш творт то твор. тъьѭ скорѣ
С
112.16
не тъьѭ ... нъ []
οὐ μόνον ... ἀλλὰ καί
Свързва части на изречението и съчинени изречения с градационно противопоставяне: не само ... но [и]
не о сⷯꙸ же молѫ с тъѭ. нъ о вѣрꙋѭщхъ словесемъ хъ въ м твое
СК
Йо 17.20
не тъьѭ дноѭ ѹмрѣт. нъ тꙑсѫштам
С
106.24—25
пророкъ ддъ глааше. сьмрьть грѣшнꙑхъ ꙁъла. не тььѭ же сьмрьть нарцааше сꙙ. раꙁдрѣшенъ дшꙙ отъ тѣлесе нъ адъ
С
487.17—18
повелѣ мѹ ходт не тъьѭ. въ манастꙑр. нъ окрьсть манастꙑра
С
562.1—2
добрѣ. ꙗко не тъьѭ богꙑ прѣобдѣлъ с. нъ црѣ похѹл
С
165.7—8
не тъьѭ проштень полѹ таковааго грѣха. нъ бол҄ьшꙙѧ съподоб сꙙ ьст
С
526.28
не тъьѭ ... нъ н
οὐ μόνον ... ἀλλ᾿ οὐδέ, οὐ μόνον ... ἀλλὰ οὔτε
Не само ... но и
не тꙑ тъьѭ ѡ плате. нъ н ждове нъ н слѣп. н мрьтв н сльнце н лѹна
С
433.19
хꙿже не тъьѭ вьꙁꙙт не ра правьднꙑ. нъ н вдѣт ра
С
518.13
нъ тъьѭ
μόνον δέ, ἀλλὰ μόνον
Свързва съчинени противопоставителни изреченеия: но само, но все пак
глагола мѹ велкꙑ ѳалас. въкѹс брашьна. не раааше. нъ тъьѭ отъ мѣста до мѣста въ црькв падаѧ на лц свомъ. сповѣдааше сꙙ бѹ
С
168.8
н сътвор нсоже добрꙑ покаꙗꙁн. нъ тъьѭ сло сплетъ дꙗволѹ
С
363.2
тъьѭ а [аще]
εἴ γε, μόνον εἰ
Въвежда подчинени обстоятелствени изречения за ограничително условие: само ако
не молꙗаше л госпожда своꙗ ꙁѣло. свободѫ обѣштаваѭшт. тъьѭ а бꙑ ѧ послѹшалъ. т ѹгод сътворлъ
С
365.26—27
сѭ крьвь проданѫѭ въ отъпѹштен грѣхомъ дат. тъьѭ а бꙑ хотѣлъ. прде юда прꙙстт сꙙ свꙙтѣ трепеꙁѣ
С
419.30
старѣшнъскꙋмѹ санѹ бѫдѫ т ходата. тъьѭ аште бгꙑ благодарьствш
С
100.16
СК
С
Гр
εἰ μή
μόνον
μόνος
πλήν
εὐϑέως
тъѭ
тььѭ
Нвб
Срв
точно