Исторически речник
трѫдъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
трѫдъ, трѫдь | трѫда | трѫдѹ, трѫдов | трѫдъ, трѫдь | трѫда | трѫдомь, трѫдомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
трѫдѣ | трѫде | трѫд, трѫдове | трѫдъ, трѫдь, трѫдовъ, трѫдовь | трѫдомъ, трѫдомь, трѫдовомъ, трѫдовомь | трѫдꙑ, трѫдовꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
трѫдꙑ, трѫдовꙑ, трѫдъм | трѫдѣхъ, трѫдѣхь, трѫдохъ, трѫдохь, трѫдовохъ, трѫдовохь | трѫда | трѫдѹ | трѫдома |
трѫдъ
-а
м
Название на болест
тѧ молмъ гі ... прм раба твоего сего. сѫща несъдрава. трѫдомь
СЕ
31b 7
ꙇ цѣл отъ одръжѧщѧѩ тѣлесънꙑѩ болѣꙁн. ꙇ отъ трѫда сего ꙁъм
СЕ
31b 9—10
водьнꙑ трѫдъ
ὑδρωπικός
Водянка; болест, при която се набира течност в тялото
сѫщааго несъдрава. трѫдомь водънꙑмь. ꙇцѣл . тѧ молмъ гі
СЕ
31b 1—2
сльнъ словомъ. дѣльмь. водънааго трѫда стрѹѧ ꙁьлꙗ
С
476.27
водьнꙑ трѫдъ мѣт
ὑδρωπικός εἰμι
Болен съм от водянка
ꙇ се лвкъ еднъ мꙑ водънꙑ трѫдъ. бѣ прѣдъ нмь
М
Лк 14.2А,
СК
М
А
СК
СЕ
С
трѫдь
Нвб
Срв
тръд ’название на няколко различни болести’
диал
ДА