Исторически речник
трѣбще [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
трѣбще | трѣбща | трѣбщѹ, трѣбщю | трѣбщемь, трѣбщемъ | трѣбщ | трѣбща |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
трѣбщь, трѣбщъ | трѣбщемъ, трѣбщемь | трѣбщ | трѣбщхъ, трѣбщхь | трѣбщ | трѣбщѹ, трѣбщю |
NnDu | |||||
трѣбщема |
трѣбще
-а
ср
1. Езически храм, капище
аще бо кто вдтъ тѧ м(ѫ)ща раꙁѹмъ въ трѣ(б)щ() въꙁлежѧща. не съв(ѣс)тъ л емѹ немощнѹ сѫщѹ. съꙁ()ждетъ сѧ ѣс долѡжрътвънаѣ
Е
3б 1
с корене скопат елнъска трѣбшта. а съꙁъдат мѫеньскꙑ цръкъв
С
357. 18
2. Жертвеник, олтар
трѣбіште о(..)то естъ. стаа стꙑхъ попьрана сѫтъ. вьсѣкоѩ жрътвꙑ об(...) раꙁоренъ естъ
К
7а 21
црькꙑ раскопана. трѣбшта раꙁметана. свꙙтаꙗ свꙙтꙑхъ ꙁапърана
С
418.14
слꙑш бо то рее гда прносш даръ с на трѣбште. т тѹ помꙙнеш горѣ стоѧ ѹ трѣбшта
С
422.27—28
ѿпаде оубо бѣсовьскаѧ слюжьба, тварь бж͠иею о͠сти сѧ кръвью, крадꙑ и требища идольскаѧ сътребиша сꙗ
ЙЕ Бог.
235a
пршеⷣ же сеⷣмью҆ телець требѹ поло́ж. ҆ сеⷣмью҆ ѡ҆венъ на ꙁ. требщь
ХрГС
415b15-16
же ма́ть трѣ́бѹ положт жерⸯц на требщ се́мъ
ХрГС
428a20-21
аште бо рее вдть тѧ къто мѫштааго раꙁѹмъ въ трѣбшт въꙁлежашта• не съвѣсть л мѹ немоштьнѫ сюштю• съꙁждеть сѧ ꙗст доложрътвънаа
ПА
110a
трѣбща тѣлесемъ непрꙗꙁнномъ вы раꙁорста . въсѣкѫ жрътвѫ несѫщмъ бг͠омъ , вы скоренста
Сб. Герм.
232б
ӥ вьсхӹти трѣбе ѿ трѣбища
Златоуст
220а
Дьньсь бѣсовьскаѣ слѹжьба трѣбща хъ попьрана бꙑшѧ
КО благ.
Таже , жрѣти хотѧще , трѣбище творѣахѫ , и женскыи полъ приведошѫ на жрътвѫ свинъ , рѣватѫ сѫщѫ и блиꙁъ рож(дꙿ)ства
ХрКМ
1495
трѣбище бо тоу сътворише мрътвыимь и беꙁдоушныиⷨ идолѡⷨ блоуднѣи г͠лю афродитѣ
ПЕ Конст.
433r
Е
К
С
ЙЕ Бог.
ХрГС
ПА
Сб. Герм.
Златоуст
КО благ.
ХрКМ
ПЕ Конст.
Гр
εἰδωλεῖον σέβασμα
ϑυσιαστήριον
βωμός
трѣбште
Нвб
Ø