Исторически речник
трь [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
- | - | - | - | - | - |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
- | - | трь, тр | трь, тр, тре | трьмъ, тремъ, трьмь, тремь | тр |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
трьм | трьхъ, трехъ, трьхь, трехь | - | - | - |
трь
м
Три, три броя
ꙇ рее къ нмъ къто отъ васъ матъ дрѹгъ. ꙇ детъ къ немѹ полѹ ношт. ꙇ реетъ емѹ дрѹже даждъ м въ ꙁамъ тр хлѣбꙑ
М
Лк 11.5
З
А
СК
ѣко бо бѣ она въ рѣвѣ ктовѣ тр дьн тр ношт. тако бѫдетъ снъ лвскꙑ. въ срдц ꙁемлѧ тр дн тр ношт
М
Мт 12.40
З
отъвѣщавъ же петръ къ св рее. г. добро естъ намъ сьде бꙑт. аште хощеш да сътвормъ съде тр кровꙑ
М
Мт 17.4
ЗI.
Срв. Мк 9.5
М
аще л тебе не послѹшаатъ. пом пакꙑ съ собоѭ едного л два. да въ ѹстѣхъ дъвою л тр съвѣдѣтель станетъ вьсѣкъ глъ
М
Мт 18.16
ЗI
СК
г помѣнѫхомъ ѣко льстецъ онъ рее. еште сꙑ жвъ. по трехѣ дьнехъ въстанѫ
М
Мт 27.63
З
ѣко мꙑ слꙑшахомꙑ глѭшть ѣко аꙁъ раꙁорѭ црквь сѭ рѫкотворенѫѭ. ꙇ трьм дьньм нѫ нерѫкотворенѫ съꙁждѫ
М
Мк 14.58
З
по (...) ъномѹ крстѹ хвѹ. стаго мѫкⷱ҇а севрана. стъіхъ мѫенцъ трехъ
Е
29б 4
ꙇ тѣмь прѩтъ клюѧ ц(рства) твоего. ꙇ прѣдастъ емѹ слав(ѫ) едного бжства. вь тр лца
СС
Ib 18
ꙗко вдѣ ꙗко ѹтро въ тъ дьнь ѧт мѫтъ бꙑт. въꙁемъ роꙁвънꙑ ꙁвтꙑ тр на вꙑѭ своѭ въꙁлож
С
125.3
см ѹбо глаголꙑ отъганꙗше паула. ако не ра послѹшат го. ꙁатворвꙿ двьр антон. того рад не вьнде до тр дьн н ꙁа ходѹ себѣ
С
170.13
же отъстроп. просто решт на лѣто. сесь тр смокв род
С
300.24
потомъ нѣкотор отъ влъхвъ. обадшꙙ свꙙтаꙗ. їѡнѫ варахса. къ трьмь старѣшнамъ влъшъскꙑмъ
С
256.25
господ їс хсе ... ꙁбаввꙑ тр отрокꙑ отъ пештьнааго огн҄. цѣсара науходоносора
С
226.2
Като същ.Трима души, трима.
ꙇдеже бо есте дъва. л трье събран въ імѧ мое. тѹ есмъ по срѣдѣ хъ
М
Мт 18.20
ЗI.
Срв. С 206.18
тр
ж
ср
бр
тр кратꙑ
τρίς, γ ´
Три пъти, триж
прѣжде даже кокотъ не въꙁгластъ. тр кратꙑ отъвръжеш сѧ мене
М
Мт 26.34
З,А,
СК. Срв. Мт 26.75
М
З
СК
глѧтъ. тр кратꙑ. пⷩ҇ѣе се
Е
30б 13—14
тр съта
τριακόσιοι
Триста
можааше бо с хрꙁма продана бꙑт. вѧште тр сотъ пѣнѧѕъ. ꙇ дат сѧ нштмъ прѣштаахѫ е
М
Мк 14.5
З
есо раді мѵро се. не продано бъⷭ҇. на трехъ сьтѣхъ пѣнꙙѕь. дано нштм
А
Йо 12.5
СК.Срв.
С 425.21
да муромъ же стъ раꙁль вонꙗм ѹстроно. хꙑтростѭ съкѹпьно трьмь сътомъ сьцѣн днаремъ
С
425.24
откровцѫ цѣл. благодарвъша же родтелꙗ ѧ бога. тъгда пꙋстшꙙ мѹ. тр сьта ꙁлатцъ
С
518.12
трьм съставл҄ень
τρισυπόστατος
Триединен; който се състои от три същности, съставящи единство
тѣмъ днѣмъ поклон҄енмъ слѹжмъ. дно трьм сьставьн божьство. беꙁ наꙙла. бе сътворенꙗ. несъгонмо. н прѣмѣнмо
С
327.26
трь десѧте, тр десѧт
τριάκοντα, τεσσάρακοντα
Тридесет
сіпрѣбꙑваатъ съ лкꙑ акꙑ ловѣкъ вꙙште трї десꙙтъ лѣтъ
С
11.8
давъше мѹ тр десꙙт ꙁлатцъ
С
23.20
повелѣ ште пае бт ѧ. дондеже ꙁмѣн къждо по трьмь десꙙтьмь к҄ентѹронꙑ
С
178.14—15
трь на десѧте
δεκατρεῖς
Тринадесет [души]
гост же мѫжꙙ же ведѣахѫ стааго васлска. бѣаше же хъ до трї на десꙙте
С
18.8
како беꙁ мого повелѣнꙗ тр на десꙙте с поꙁъвалъ
С
121.17
М
З
А
СК
Б
О
Е
СЕ
СС
К
С
ЗЛ
Гр
τρεῖς
τρία
τριετής
τρίτος
тр
тр
Нвб
три
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА