Исторически речник
трьпѣлвъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
трьпѣлвъ, трьпѣлвь | трьпѣлва | трьпѣлвѹ | трьпѣлвъ, трьпѣлвь | трьпѣлва | трьпѣлвомь, трьпѣлвомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
трьпѣлвѣ | трьпѣлве, трьпѣлвꙑ | трьпѣлв | трьпѣлвъ, трьпѣлвь | трьпѣлвомъ, трьпѣлвомь | трьпѣлвꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
трьпѣлвꙑ | трьпѣлвѣхъ, трьпѣлвѣхь | трьпѣлва | трьпѣлвѹ | трьпѣлвома | трьпѣлво |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
трьпѣлва | трьпѣлвѹ | трьпѣлво | трьпѣлва | трьпѣлвомь, трьпѣлвомъ | трьпѣлвѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
трьпѣлва | трьпѣлвъ, трьпѣлвь | трьпѣлвомъ, трьпѣлвомь | трьпѣлва | трьпѣлвꙑ | трьпѣлвѣхъ, трьпѣлвѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
трьпѣлвѣ | трьпѣлвѹ | трьпѣлвома | трьпѣлва | трьпѣлвꙑ, трьпѣлвѫ | трьпѣлвѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
трьпѣлвѫ, трьпѣлвѹ | трьпѣлвоѭ, трьпѣлвоѫ, трьпѣлвоѧ, трьпѣлвою | трьпѣлвѣ | трьпѣлвꙑ | трьпѣлвъ, трьпѣлвь | трьпѣлвамъ, трьпѣлвамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
трьпѣлвꙑ | трьпѣлвам | трьпѣлвахъ, трьпѣлвахь | трьпѣлвѣ | трьпѣлвѹ | трьпѣлвама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
трьпѣлвꙑ, трьпѣлвꙑ, трьпѣлво | трьпѣлваго, трьпѣлваего, трьпѣлвааго, трьпѣлваго, трьпѣлвого, трьпѣлвога, трьпѣлвго | трьпѣлвѹмѹ, трьпѣлвѹемѹ, трьпѣлвѹѹмѹ, трьпѣлвѹмѹ, трьпѣлвоомѹ, трьпѣлвомѹ, трьпѣлвоѹмѹ, трьпѣлвмѹ | трьпѣлвꙑ, трьпѣлвꙑ, трьпѣлво | трьпѣлваго, трьпѣлваего, трьпѣлвааго, трьпѣлваго, трьпѣлвого, трьпѣлвога, трьпѣлвго | трьпѣлвꙑмь, трьпѣлвꙑмь, трьпѣлвꙑмъ, трьпѣлвꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
трьпѣлвѣмь, трьпѣлвѣемь, трьпѣлвѣѣмь, трьпѣлвѣамь, трьпѣлвѣмь, трьпѣлвѣмъ, трьпѣлвѣемъ, трьпѣлвѣѣмъ, трьпѣлвѣамъ, трьпѣлвѣмъ, трьпѣлвомь, трьпѣлвомъ | трьпѣлвꙑ, трьпѣлвꙑ, трьпѣлво | трьпѣлв | трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвꙑхь, трьпѣлвꙑхь, трьпѣлвѣхъ, трьпѣлвѣхь | трьпѣлвꙑмъ, трьпѣлвꙑмъ, трьпѣлвꙑмь, трьпѣлвꙑмь, трьпѣлвѣмъ, трьпѣлвѣмь | трьпѣлвꙑѧ, трьпѣлвꙑꙗ, трьпѣлвꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
трьпѣлвꙑм, трьпѣлвꙑм | трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвꙑхь, трьпѣлвꙑхь | трьпѣлваꙗ, трьпѣлваа, трьпѣлваѣ | трьпѣлвѹю, трьпѣлвою | трьпѣлвꙑма, трьпѣлвꙑма | трьпѣлво, трьпѣлвое |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
трьпѣлваго, трьпѣлваего, трьпѣлвааго, трьпѣлваго, трьпѣлвого, трьпѣлвога, трьпѣлвго | трьпѣлвѹмѹ, трьпѣлвѹемѹ, трьпѣлвѹѹмѹ, трьпѣлвѹмѹ, трьпѣлвоомѹ, трьпѣлвомѹ, трьпѣлвоѹмѹ, трьпѣлвмѹ | трьпѣлво, трьпѣлвое | трьпѣлваго, трьпѣлваего, трьпѣлвааго, трьпѣлваго, трьпѣлвого, трьпѣлвога, трьпѣлвго | трьпѣлвꙑмь, трьпѣлвꙑмь, трьпѣлвꙑмъ, трьпѣлвꙑмъ | трьпѣлвѣмь, трьпѣлвѣемь, трьпѣлвѣѣмь, трьпѣлвѣамь, трьпѣлвѣмь, трьпѣлвѣмъ, трьпѣлвѣемъ, трьпѣлвѣѣмъ, трьпѣлвѣамъ, трьпѣлвѣмъ, трьпѣлвомь, трьпѣлвомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
трьпѣлво, трьпѣлвое | трьпѣлваꙗ, трьпѣлваа, трьпѣлваѣ, трьпѣлваѧ | трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвꙑхь, трьпѣлвꙑхь, трьпѣлвѣхъ, трьпѣлвѣхь | трьпѣлвꙑмъ, трьпѣлвꙑмъ, трьпѣлвꙑмь, трьпѣлвꙑмь, трьпѣлвѣмъ, трьпѣлвѣмь | трьпѣлваꙗ, трьпѣлваа, трьпѣлваѣ, трьпѣлваѧ | трьпѣлвꙑм, трьпѣлвꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвꙑхь, трьпѣлвꙑхь | трьпѣлвѣ | трьпѣлвѹю, трьпѣлвою | трьпѣлвꙑма, трьпѣлвꙑма | трьпѣлваꙗ, трьпѣлваа, трьпѣлваѣ, трьпѣлваѧ | трьпѣлвꙑѧ, трьпѣлвꙑꙗ, трьпѣлвѫѭ, трьпѣлвꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
трьпѣлвѣ, трьпѣлво | трьпѣлвѫѭ, трьпѣлвѹю, трьпѣлвоѭ, трьпѣлвою | трьпѣлвѫѭ, трьпѣлвоѫ, трьпѣлвоѧ, трьпѣлвою | трьпѣлвѣ | трьпѣлвꙑѧ, трьпѣлвꙑꙗ, трьпѣлвꙑе | трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвѣхъ, трьпѣлвꙑхь, трьпѣлвꙑхь, трьпѣлвѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
трьпѣлвꙑмъ, трьпѣлвꙑмъ, трьпѣлвѣмъ, трьпѣлвꙑмь, трьпѣлвꙑмь, трьпѣлвѣмь | трьпѣлвꙑѧ, трьпѣлвꙑꙗ, трьпѣлвꙑе | трьпѣлвꙑм, трьпѣлввꙑм | трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвꙑхъ, трьпѣлвꙑхь, трьпѣлвꙑхь | трьпѣлвѣ | трьпѣлвѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
трьпѣлвꙑма, трьпѣлвꙑма | трьпѣлвѣ, трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣша | трьпѣлвѣшѹ, трьпѣлвѣшю | трьпѣлвѣ | трьпѣлвѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
трьпѣлвѣшемь, трьпѣлвѣшемъ | трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣ | трьпѣлвѣше, трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшь, трьпѣлвѣшъ | трьпѣлвѣшемъ, трьпѣлвѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
трьпѣлвѣшѧ | трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхь | трьпѣлвѣша | трьпѣлвѣшѹ, трьпѣлвѣшю | трьпѣлвѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
трьпѣлвѣе, трьпѣлвѣ, трьпѣлвѣше | трьпѣлвѣша | трьпѣлвѣшѹ, трьпѣлвѣшю | трьпѣлвѣе, трьпѣлвѣ, трьпѣлвѣше | трьпѣлвѣша | трьпѣлвѣшемь, трьпѣлвѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣе, трьпѣлвѣ | трьпѣлвѣша, трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшь, трьпѣлвѣшъ | трьпѣлвѣшемъ, трьпѣлвѣшемь | трьпѣлвѣша, трьпѣлвѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхь | трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшѹ, трьпѣлвѣшю | трьпѣлвѣшема | трьпѣлвѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
трьпѣлвѣшѧ, трьпѣлвѣшѫ, трьпѣлвѣше | трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшѫ, трьпѣлвѣшѧ, трьпѣлвѣшѹ | трьпѣлвѣшеѭ, трьпѣлвѣшеѫ, трьпѣлвѣшеѧ, трьпѣлвѣшею | трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
трьпѣлвѣшѧ, трьпѣлвѣшѫ, трьпѣлвѣше | трьпѣлвѣшь, трьпѣлвѣшъ | трьпѣлвѣшамъ, трьпѣлвѣшамь | трьпѣлвѣшѧ, трьпѣлвѣше, трьпѣлвѣшѫ | трьпѣлвѣшам | трьпѣлвѣшахъ, трьпѣлвѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшѹ, трьпѣлвѣшю | трьпѣлвѣшама | трьпѣлвѣ, трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшаго, трьпѣлвѣшаего, трьпѣлвѣшааго, трьпѣлвѣшаго | трьпѣлвѣшѹмѹ, трьпѣлвѣшѹемѹ, трьпѣлвѣшѹѹмѹ, трьпѣлвѣшѹмѹ, трьпѣлвѣшюмѹ, трьпѣлвѣшюемѹ, трьпѣлвѣшюѹмѹ, трьпѣлвѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
трьпѣлвѣ | трьпѣлвѣшаго, трьпѣлвѣшаего, трьпѣлвѣшааго, трьпѣлвѣшаго | трьпѣлвѣшмь, трьпѣлвѣшмь, трьпѣлвѣшмъ, трьпѣлвѣшмъ | трьпѣлвѣшмь, трьпѣлвѣшмь, трьпѣлвѣшмъ, трьпѣлвѣшмъ | трьпѣлвѣ | трьпѣлвѣше, трьпѣлвѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхь, трьпѣлвѣшхь | трьпѣлвѣшмъ, трьпѣлвѣшмъ, трьпѣлвѣшмь | трьпѣлвѣшѧѧ, трьпѣлвѣшее, трьпѣлвѣшѫѫ | трьпѣлвѣшм, трьпѣлвѣшм | трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхь | трьпѣлвѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
трьпѣлвѣшѹю, трьпѣлвѣшюю | трьпѣлвѣшма, трьпѣлвѣшма | трьпѣлвѣе, трьпѣлвѣ, трьпѣлвѣшее, трьпѣлвѣше | трьпѣлвѣшаго, трьпѣлвѣшаего, трьпѣлвѣшааго, трьпѣлвѣшаго | трьпѣлвѣшѹмѹ, трьпѣлвѣшѹемѹ, трьпѣлвѣшѹѹмѹ, трьпѣлвѣшѹмѹ, трьпѣлвѣшюмѹ, трьпѣлвѣшюемѹ, трьпѣлвѣшюѹмѹ, трьпѣлвѣшюмѹ | трьпѣлвѣе, трьпѣлвѣ, трьпѣлвѣшее, трьпѣлвѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
трьпѣлвѣшаго, трьпѣлвѣшаего, трьпѣлвѣшааго, трьпѣлвѣшаго | трьпѣлвѣшмь, трьпѣлвѣшмь, трьпѣлвѣшмъ, трьпѣлвѣшмъ | трьпѣлвѣшмь, трьпѣлвѣшмь, трьпѣлвѣшмъ, трьпѣлвѣшмъ | трьпѣлвѣе, трьпѣлвѣ, трьпѣлвѣшее, трьпѣлвѣше | трьпѣлвѣшаꙗ, трьпѣлвѣшаѣ, трьпѣлвѣшаѧ | трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхь, трьпѣлвѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
трьпѣлвѣшмъ, трьпѣлвѣшмъ, трьпѣлвѣшмь | трьпѣлвѣшаꙗ, трьпѣлвѣшаѣ, трьпѣлвѣшаѧ | трьпѣлвѣшм, трьпѣлвѣшм | трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхь | трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшѹю, трьпѣлвѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
трьпѣлвѣшма, трьпѣлвѣшма | трьпѣлвѣшꙗ, трьпѣлвѣшѣ, трьпѣлвѣшаꙗ | трьпѣлвѣшѧѧ, трьпѣлвѣшѧѩ, трьпѣлвѣшѫѫ, трьпѣлвѣшаѧ, трьпѣлвѣшее, трьпѣлвѣшеѥ | трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшѫѫ, трьпѣлвѣшѫѭ, трьпѣлвѣшѧѧ, трьпѣлвѣшѧѩ, трьпѣлвѣшюю | трьпѣлвѣшѫѫ, трьпѣлвѣшѫѭ, трьпѣлвѣшѧѧ, трьпѣлвѣшѧѩ, трьпѣлвѣшюю, трьпѣлвѣшеѭ, трьпѣлвѣшеѫ, трьпѣлвѣшеѧ, трьпѣлвѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшꙗ, трьпѣлвѣшѣ | трьпѣлвѣшѧѧ, трьпѣлвѣшѧѩ, трьпѣлвѣшѫѫ, трьпѣлвѣшаѧ, трьпѣлвѣшее, трьпѣлвѣшеѥ | трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхь, трьпѣлвѣшхь | трьпѣлвѣшмъ, трьпѣлвѣшмъ, трьпѣлвѣшмь, трьпѣлвѣшмь | трьпѣлвѣшѧѧ, трьпѣлвѣшѧѩ, трьпѣлвѣшѫѫ, трьпѣлвѣшаѧ, трьпѣлвѣшее, трьпѣлвѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
трьпѣлвѣшм, трьпѣлвѣшм | трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхъ, трьпѣлвѣшхь, трьпѣлвѣшхь | трьпѣлвѣш | трьпѣлвѣшѹю, трьпѣлвѣшюю | трьпѣлвѣшма, трьпѣлвѣшма |
трьпѣлвъ
-ꙑ
прил
1. Търпелив, който понася всичко, спокойно, великодушен
бъ сѫдтелъ правьденъ крѣпокъ і тръпѣлівъ. ї не гнѣва наводѩ на вьсѣкъ денъ
СП
7.12
ї тꙑ гі бже моі штедръ ї прѣмілостівъ. тръпѣлівъ ї прѣмілостівъ рѣснотівънъ
СП
85.15
щедръ мілостівъ гъ тръпѣлівъ. прѣмілостівъ
СП
102.8
трьптъ т владꙑка трьпѣлвꙑ
С
426.9—10
нъ то протвѫ томѹ трьпѣлвꙑ. тъштвꙑ на млость. а поꙁдьнъ на гнѣвъ
С
330.26
2. Издръжлив, който понася твърдо изпитания
не тъ бо стъ трьпѣлвъ же трѣбован недоматъ. нъ мѣѧ обл. т въ страдан трьпꙙ
С
92.28
СП
С
Гр
μακρόϑυμος
καρτερικός
μακροϑύμως
тръпѣлівъ
Нвб
тръпелив
диал
НГер
ДА
търпелив
ОА
ВА
НТ
ЕтМл
БТР
АР
ДА