Исторически речник
троца
троца
-ѧ ж.
Според християнската религия — божествената троица, триединният Бог [Бог Отец, Бог Син и Свети Дух]
вꙿсевлко гі. троце бже вꙿсемогꙑ. бѫд м помощьнкъ. ꙇ бѫд м подавъ слѫ
СЕ
72b 4
еднѫ тѧ по естьстьвѹ поѫ. троцѫ же ѹпостасьнѫѫ ьтѫ. ѡе сне. дше ѹтѣшьньн
ТФ
А 23
тако же творааше вьса лѣта жтꙗ свого ... ꙁаповѣдаѧ сьвѣдѣтельствѹѧ о вьсѣхъ. сповѣдат славт. нераꙁдѣлꙗмѫѭ кѹпꙿносѫштѫѭ троцѫ
С
207.26—27
вѣрѹѭ аꙁъ въ отца сꙑна стааго дха. въ прѣстѫѭ троцѫ съпасаѭштѫѭ мръ
С
261.4
тебѣ славѫ благодарен въꙁдамъ. кѹпꙿно съ отьцемъ съ свꙙтꙑмъ дѹхомь. дносѫштьнѣ жвотворꙙшт. вседръжꙙштї троц
С
342.27
сего рад ѹбо праꙁдьнѹмь ... вѣрѹѭште въ оца сна стааго дха. въ троцѫ дностьствьнѫ несътворенѫ
С
486.8
нѣстъ бо нкꙑ же трѹдъ (наш.) тьенъ твое мсⷧ҇тън. ѭже тъ даеш бе мо троце
Р
VII 4.11
Троице прѣс͠таꙗ помагаи. наинающоу ми третиꙗаго. евангелиꙗ словеса испꙑтати.
КП Учит. 10б
славѧще прѣс͠тѫѭ троицѫ. о͠ца и сꙑна и свѧтааго дѫха нꙑнѣ и присно и въ вѣкꙑ
КП Учит. 224а
О ьстнаꙗ. прѣс͠таꙗ троице ⁘ Пеальмою на радость прѣложи
КП Учит. 26d
ꙗсно же съкаꙁаѩ свѧтѫѭ троицѫ глаголааше ꙁахариꙗ
пророкъ.
ЙЕ Шест 251б.
свѧтѫѭ троицѫ и прѣславьнѫѭ хвалѧще прѣстѫпамъ
на етврътааго дьн дѣла.
ЙЕ Шест 110а
обое бо ꙗакоже сть достоино ѡ боꙁѣ такоже раꙁоумѣти. И͠ Ꙍ С͠ТѢІ ТРОИЦИ.
ЙЕ Бог 65б
ѧко единъ отъ троуца пострада ... бесъмьртьна троица.
СС 15г
дино же исповѣдаѫ стыꙗ троица бжьство.
в мыслех наших славим тѧ беспрестани въ троицѣ стѣи.
ПК 67.7
ꙗже отъ отьць иꙁвѣстаꙗ въображениѥмь приꙗхомъ ꙗко троицѧ въ ѥдинѥниѥ сирѣчь оца и сна и стаго дха•
ЕК КАРΘАГ СОБОРА 419г. ПРАВ. 3.
нъ вꙑше мира сего чьтетъ паче своеѧ цръкъве плътьнꙑѧ. ѫже видитъ троицѧ исплънение.
КИ 12:21
троица сѧ вь | е̇рданьстѣи̇, рѣцѣ ꙗ̇влѣ̇ть ⸱| и̇ тоу силоѫ̇ оу̇тврьди ̇динось|щьство бж͠ьства.
Златоуст 65б
† Во славꙋ стиѧ, единосꙋщниѧ, и животворѧщиѧ, и нераꙁⷣелимиѧ троици.
Бел. 444.
Мцⷭ҇ь аѵгꙋсть КГ: Вь лѣто ҂АѰ҇ПА вь славꙋ вь троицѣ бгꙋ единомꙋ.
Бел. 435.
прѣдаше наⷨ стꙋю и единосꙋщⸯною и нераꙁⷣѣлимꙋю троицꙋ, трїсльньнаⷢ свѣта ꙁарам.
Бел. 197.
б͠же въ троици с͠тѣи рекъ покланѣемыи, сътворивыи въсѣ видимаа и невиⷣимаа.
ПЕ ЙР
съ же ꙁде мыслънѣ прїемъ , самагѡ тѡгѡ въ троици покланѣемаго въ себѣ имѣаше живѫща б͠а.
ПЕ ЙР 97а
Семꙋ оубо с͠тмоу събѡроу въ ники вїѳїнїисцѣи бывшоу, и црⷭкою поⷣписаноу бывшоу роукою , дѣиствїемь с͠тые и єдиносоущные троице.
ПЕ Конст. 431а
вѣрꙋ оуꙗснисте • и н͠ныа истѣ ꙁрите с͠тоую троицоу.
ПЕ Конст. 431а
Се ви(д)те братїе на свѣтꙋ сꙋть •г҃• цр҃їе • ꙗкоже ѥ(с) на нб(с)ѣ(х) ст҃аа троица.
Раз.-ук.
елици вь (Отца и) Сына и светааго доуха • вь Светоую троицоу животворештоу (вѣр)овати имоуть.
БС
свѧтаꙗ [прѣсвѧтаѩ] троца
ἡ ῾Αγία Τριάς
Светата Троица, название на християнския бог, основаващо се на християнския догмат за трите лица на божеството — Бог Отец, Бог Син и Свети Дух
тѣмьже ꙇже бес покаанѣ ѹмьретъ. то авѣ то естъ. ѣко нѣстъ крестьѣнъ. понеже не вѣрѹетъ вьскрѣшенью. н въ ст҃ѫѭ троцѫ
СЕ
66b 18
кръщаемъ сѧ въ стѫѭ троцѭ. въ мѧ оца сна ꙇ стааго дха
СЕ
67b 8
еже сѧ прѣстаа троца реетъ. оць снъ ꙇ стꙑ дхъ. тр състав съльно въ едномь бжьствѣ
СЕ
67а 12
стꙑ еппъ ... поліа свꙙштеноѭ водоѭ тѣло. сътворвъ прꙁъвань стꙑѧ троцꙙ. абь въскрьсе мрьтвьць
С
537.7
СE
ТФ
С
Р
Г
Гр
τριάς
ἡ τρισσὴ ὀνομασία
Нвб
троица
ОА
ВА
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР