Исторически речник
трепетьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
трепетьнъ, трепетьнь | трепетьна | трепетьнѹ | трепетьнъ, трепетьнь | трепетьна | трепетьномь, трепетьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
трепетьнѣ | трепетьне, трепетьнꙑ | трепетьн | трепетьнъ, трепетьнь | трепетьномъ, трепетьномь | трепетьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
трепетьнꙑ | трепетьнѣхъ, трепетьнѣхь | трепетьна | трепетьнѹ | трепетьнома | трепетьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
трепетьна | трепетьнѹ | трепетьно | трепетьна | трепетьномь, трепетьномъ | трепетьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
трепетьна | трепетьнъ, трепетьнь | трепетьномъ, трепетьномь | трепетьна | трепетьнꙑ | трепетьнѣхъ, трепетьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
трепетьнѣ | трепетьнѹ | трепетьнома | трепетьна | трепетьнꙑ, трепетьнѫ | трепетьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
трепетьнѫ, трепетьнѹ | трепетьноѭ, трепетьноѫ, трепетьноѧ, трепетьною | трепетьнѣ | трепетьнꙑ | трепетьнъ, трепетьнь | трепетьнамъ, трепетьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
трепетьнꙑ | трепетьнам | трепетьнахъ, трепетьнахь | трепетьнѣ | трепетьнѹ | трепетьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
трепетьнꙑ, трепетьнꙑ, трепетьно | трепетьнаго, трепетьнаего, трепетьнааго, трепетьнаго, трепетьного, трепетьнога, трепетьнго | трепетьнѹмѹ, трепетьнѹемѹ, трепетьнѹѹмѹ, трепетьнѹмѹ, трепетьноомѹ, трепетьномѹ, трепетьноѹмѹ, трепетьнмѹ | трепетьнꙑ, трепетьнꙑ, трепетьно | трепетьнаго, трепетьнаего, трепетьнааго, трепетьнаго, трепетьного, трепетьнога, трепетьнго | трепетьнꙑмь, трепетьнꙑмь, трепетьнꙑмъ, трепетьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
трепетьнѣмь, трепетьнѣемь, трепетьнѣѣмь, трепетьнѣамь, трепетьнѣмь, трепетьнѣмъ, трепетьнѣемъ, трепетьнѣѣмъ, трепетьнѣамъ, трепетьнѣмъ, трепетьномь, трепетьномъ | трепетьнꙑ, трепетьнꙑ, трепетьно | трепетьн | трепетьнꙑхъ, трепетьнꙑхъ, трепетьнꙑхь, трепетьнꙑхь, трепетьнѣхъ, трепетьнѣхь | трепетьнꙑмъ, трепетьнꙑмъ, трепетьнꙑмь, трепетьнꙑмь, трепетьнѣмъ, трепетьнѣмь | трепетьнꙑѧ, трепетьнꙑꙗ, трепетьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
трепетьнꙑм, трепетьнꙑм | трепетьнꙑхъ, трепетьнꙑхъ, трепетьнꙑхь, трепетьнꙑхь | трепетьнаꙗ, трепетьнаа, трепетьнаѣ | трепетьнѹю, трепетьною | трепетьнꙑма, трепетьнꙑма | трепетьно, трепетьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
трепетьнаго, трепетьнаего, трепетьнааго, трепетьнаго, трепетьного, трепетьнога, трепетьнго | трепетьнѹмѹ, трепетьнѹемѹ, трепетьнѹѹмѹ, трепетьнѹмѹ, трепетьноомѹ, трепетьномѹ, трепетьноѹмѹ, трепетьнмѹ | трепетьно, трепетьное | трепетьнаго, трепетьннаего, трепетьнааго, трепетьнаго, трепетьного, трепетьнога, трепетьнго | трепетьнꙑмь, трепетьнꙑмь, трепетьнꙑмъ, трепетьнꙑмъ | трепетьнѣмь, трепетьнѣемь, трепетьнѣѣмь, трепетьнѣамь, трепетьнѣмь, трепетьнѣмъ, трепетьнѣемъ, трепетьнѣѣмъ, трепетьнѣамъ, трепетьнѣмъ, трепетьномь, трепетьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
трепетьно, трепетьное | трепетьнаꙗ, трепетьнаа, трепетьнаѣ, трепетьнаѧ | трепетьнꙑхъ, трепетьнꙑхъ, трепетьнꙑхь, трепетьнꙑхь, трепетьнѣхъ, трепетьнѣхь | трепетьнꙑмъ, трепетьнꙑмъ, трепетьнꙑмь, трепетьнꙑмь, трепетьнѣмъ, трепетьнѣмь | трепетьнаꙗ, трепетьнаа, трепетьнаѣ, трепетьнаѧ | трепетьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
трепетьнꙑхъ, трепетьнꙑхъ, трепетьнꙑхь, трепетьнꙑхь | трепетьнѣ | трепетьнѹю, трепетьною | трепетьнꙑма, трепетьнꙑма | трепетьнаꙗ, трепетьнаа, трепетьнаѣ, трепетьнаѧ | трепетьнꙑѧ, трепетьнꙑꙗ, трепетьнѫѭ, трепетьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
трепетьнѣ, трепетьно | трепетьнѫѭ, трепетьнѹю, трепетьноѭ, трепетьною | трепетьнѫѭ, трепетьноѫ, трепетьноѧ, трепетьною | трепетьнѣ | трепетьнꙑѧ, трепетьнꙑꙗ, трепетьнꙑе | трепетьнꙑхъ, трепетьнꙑхъ, трепетьнѣхъ, трепетьнꙑхь, трепетьнꙑхь, трепетьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
трепетьнꙑмъ, трепетьнꙑмъ, трепетьнѣмъ, трепетьнꙑмь, трепетьнꙑмь, трепетьнѣмь | трепетьнꙑѧ, трепетьнꙑꙗ, трепетьнꙑе | трепетьнꙑм, трепетьнꙑм | трепетьнꙑхъ, трепетьнꙑхъ, трепетьнꙑхь, трепетьнꙑхь | трепетьнѣ | трепетьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
трепетьнꙑма, трепетьнꙑма | трепетьнѣ, трепетьнѣш | трепетьнѣша | трепетьнѣшѹ, трепетьнѣшю | трепетьнѣ | трепетьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
трепетьнѣшемь, трепетьнѣшемъ | трепетьнѣш | трепетьнѣ | трепетьнѣше, трепетьнѣш | трепетьнѣшь, трепетьнѣшъ | трепетьнѣшемъ, трепетьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
трепетьнѣшѧ | трепетьнѣш | трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхь | трепетьнѣша | трепетьнѣшѹ, трепетьнѣшю | трепетьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
трепетьнѣе, трепетьнѣ, трепетьнѣше | трепетьнѣша | трепетьнѣшѹ, трепетьнѣшю | трепетьнѣе, трепетьнѣ, трепетьнѣше | трепетьнѣша | трепетьнѣшемь, трепетьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
трепетьнѣш | трепетьнѣе, трепетьнѣ | трепетьнѣша, трепетьнѣш | трепетьнѣшь, трепетьнѣшъ | трепетьнѣшемъ, трепетьнѣшемь | трепетьнѣша, трепетьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
трепетьнѣш | трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхь | трепетьнѣш | трепетьнѣшѹ, трепетьнѣшю | трепетьнѣшема | трепетьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
трепетьнѣшѧ, трепетьнѣшѫ, трепетьнѣше | трепетьнѣш | трепетьнѣшѫ, трепетьнѣшѧ, трепетьнѣшѹ | трепетьнѣшеѭ, трепетьнѣшеѫ, трепетьнѣшеѧ, трепетьнѣшею | трепетьнѣш | трепетьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
трепетьнѣшѧ, трепетьнѣшѫ, трепетьнѣше | трепетьнѣшь, трепетьнѣшъ | трепетьнѣшамъ, трепетьнѣшамь | трепетьнѣшѧ, трепетьнѣше, трепетьнѣшѫ | трепетьнѣшам | трепетьнѣшахъ, трепетьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
трепетьнѣш | трепетьнѣшѹ, трепетьнѣшю | трепетьнѣшама | трепетьнѣ, трепетьнѣш | трепетьнѣшаго, трепетьнѣшаего, трепетьнѣшааго, трепетьнѣшаго | трепетьнѣшѹмѹ, трепетьнѣшѹемѹ, трепетьнѣшѹѹмѹ, трепетьнѣшѹмѹ, трепетьнѣшюмѹ, трепетьнѣшюемѹ, трепетьнѣшюѹмѹ, трепетьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
трепетьнѣ | трепетьнѣшаго, трепетьнѣшаего, трепетьнѣшааго, трепетьнѣшаго | трепетьнѣшмь, трепетьнѣшмь, трепетьнѣшмъ, трепетьнѣшмъ | трепетьнѣшмь, трепетьнѣшмь, трепетьнѣшмъ, трепетьнѣшмъ | трепетьнѣ | трепетьнѣше, трепетьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхь, трепетьнѣшхь | трепетьнѣшмъ, трепетьнѣшмъ, трепетьнѣшмь | трепетьнѣшѧѧ, трепетьнѣшее, трепетьнѣшѫѫ | трепетьнѣшм, трепетьнѣшм | трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхь | трепетьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
трепетьнѣшѹю, трепетьнѣшюю | трепетьнѣшма, трепетьнѣшма | трепетьнѣе, трепетьнѣ, трепетьнѣшее, трепетьнѣше | трепетьнѣшаго, трепетьнѣшаего, трепетьнѣшааго, трепетьнѣшаго | трепетьнѣшѹмѹ, трепетьнѣшѹемѹ, трепетьнѣшѹѹмѹ, трепетьнѣшѹмѹ, трепетьнѣшюмѹ, трепетьнѣшюемѹ, трепетьнѣшюѹмѹ, трепетьнѣшюмѹ | трепетьнѣе, трепетьнѣ, трепетьнѣшее, трепетьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
трепетьнѣшаго, трепетьнѣшаего, трепетьнѣшааго, трепетьнѣшаго | трепетьнѣшмь, трепетьнѣшмь, трепетьнѣшмъ, трепетьнѣшмъ | трепетьнѣшмь, трепетьнѣшмь, трепетьнѣшмъ, трепетьнѣшмъ | трепетьнѣе, трепетьнѣ, трепетьнѣшее, трепетьнѣше | трепетьнѣшаꙗ, трепетьнѣшаѣ, трепетьнѣшаѧ | трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхь, трепетьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
трепетьнѣшмъ, трепетьнѣшмъ, трепетьнѣшмь | трепетьнѣшаꙗ, трепетьнѣшаѣ, трепетьнѣшаѧ | трепетьнѣшм, трепетьнѣшм | трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхь | трепетьнѣш | трепетьнѣшѹю, трепетьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
трепетьнѣшма, трепетьнѣшма | трепетьнѣшꙗ, трепетьнѣшѣ, трепетьнѣшаꙗ | трепетьнѣшѧѧ, трепетьнѣшѧѩ, трепетьнѣшѫѫ, трепетьнѣшаѧ, трепетьнѣшее, трепетьнѣшеѥ | трепетьнѣш | трепетьнѣшѫѫ, трепетьнѣшѫѭ, трепетьнѣшѧѧ, трепетьнѣшѧѩ, трепетьнѣшюю | трепетьнѣшѫѫ, трепетьнѣшѫѭ, трепетьнѣшѧѧ, трепетьнѣшѧѩ, трепетьнѣшюю, трепетьнѣшеѭ, трепетьнѣшеѫ, трепетьнѣшеѧ, трепетьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
трепетьнѣш | трепетьнѣшꙗ, трепетьнѣшѣ | трепетьнѣшѧѧ, трепетьнѣшѧѩ, трепетьнѣшѫѫ, трепетьнѣшаѧ, трепетьнѣшее, трепетьнѣшеѥ | трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхь, трепетьнѣшхь | трепетьнѣшмъ, трепетьнѣшмъ, трепетьнѣшмь, трепетьнѣшмь | трепетьнѣшѧѧ, трепетьнѣшѧѩ, трепетьнѣшѫѫ, трепетьнѣшаѧ, трепетьнѣшее, трепетьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
трепетьнѣшм, трепетьнѣшм | трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхъ, трепетьнѣшхь, трепетьнѣшхь | трепетьнѣш | трепетьнѣшѹю, трепетьнѣшюю | трепетьнѣшма, трепетьнѣшма |
трепетьнъ
-ꙑ
прил
1. Треперещ, разтърсващ се
ї подвіжа сѩ і трепетъна бꙑстъ ꙁемлѣ. і осънованьнѣ горъ съмѩсѩ сѩ. і подвіжа сѩ ѣко прогнѣва сѩ на ню бъ
СП
17.8
Срв.СП
76.19
2.
Прен. Трепетен, който внушава страхопочитание, страшен, страхотен
бжествъное стое ... трепетъное. ꙇ невъꙁдръжаное. нарцане. ꙇ прꙁꙑване твормъ. на твое ꙁапрѣщене дѣволе
СЕ
56b 7—8
ꙇ въ страшънѣмь трепетьнѣмь сѫдщ ха твоего. съподоб нꙑ црствью твоемѹ
СЕ
66а 11
въ страшънꙑ. трепетънꙑ день сѫда. егда снъ бжь прдетъ. сѫдт хотѧ жвꙑмъ. ꙇ мрътвꙑмъ
СЕ
88b 25
да покажеш ꙗко вьса т покорена сѫтъ. лѹꙙ пламенънънꙑѧ. ѧже въшествꙗ твохъ вонъ не сътрьпѣвъшꙙ. страшнааго трепетънааго повелѣнꙗ твого. ѹвꙙнѫшꙙ о мьнѣ
С
164.18
Изч
СП
СЕ
С
Гр
ἔντρομος
φρικτός
φοβερός
трепетънъ
Нвб
трепетен
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
АР
ЕА