Исторически речник
трепетат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
трепетат | трепещѫ, трепещѹ | трепещеш | трепещетъ, трепещеть, трепещет | трепещемъ, трепещемь, трепещем, трепещемо | трепещете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
трепещѫтъ, трепещѹтъ, трепещѫть, трепещѹть, трепещѫт, трепещѹт | трепещевѣ | трепещета | трепещете | трепещ | трепещ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
трепещмъ, трепещѣмъ, трепещамъ, трепещмь, трепещѣмь, трепещамь, трепещм, трепещѣм, трепещам | трепещте, трепещѣте, трепещате | трепещвѣ, трепещѣвѣ, трепещавѣ | трепещта, трепещѣта, трепещата | трепетахъ, трепетахь, трепетах | трепета |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
трепета | трепетахомъ, трепетахомь, трепетахом, трепетахмꙑ | трепетасте | трепеташѧ, трепеташѫ, трепеташа, трепеташе, трепетахѫ | трепетаховѣ | трепетаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
трепетасте | трепетаахъ, трепетахъ, трепетаахь, трепетахь, трепетаах, трепетах | трепетааше, трепеташе | трепетааше, трепеташе | трепетаахомъ, трепетахомъ, трепетаахомь, трепетахомь, трепетаахом, трепетахом | трепетаашете, трепеташете, трепетаасте, трепетасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
трепетаахѫ, трепетахѫ, трепетаахѹ, трепетахѹ | трепетааховѣ, трепетаховѣ | трепетаашета, трепеташета, трепетааста, трепетаста | трепетаашете, трепеташете, трепетаасте, трепетасте |
трепетат
-трепещѫ
-трепещеш
несв
1. Треперя, треса се
нъ вждѫ рее того агг҄елꙑ окрьсть стоѧштѧ вждѫ сльньце бѣжꙙште. прѣвѣсѫ раꙁдрамѫ. ꙁемьѭ трепештѫштѫ
С
437.28
2.
Прен. Треперя от страх, страхувам се, ужасявам се
жена же ѹбоѣвъш сѧ трепещѫшт. вѣдѫщ еже бꙑстъ е. прде прпаде къ немѹ. ꙇ рее емѹ въсѫ стнѫ
М
Мк 5.33
З,
А, СК, У. Срв.Лк 8.47
М
З
А
СК
како древльнѣа твоѣ тварь. трепещетъ тебе влко
СЕ
1а 2—3
црю цѣлтелю страждѭщмъ схе. тебе трепещѭтъ бѣс
СЕ
26b 15—16
сего рад трѧсꙑ сѧ ꙇ трепештѧ. да бж хранітъ ꙁаконъ
К
2b 38
трепештѫтъ многоот. вдѧште їсѹса въ пльт беꙁъ ою
С
458.15
поѭтъ владꙑьствꙗ. трепештѫтъ нове
С
458.18
аꙁъ поклан҄ѣѭ сꙙ стнꙿнѹѹмѹ богѹ ... нъ трепештѫ го крѣпост. несповѣдмѫѭ слѫ
С
115.18
трепещѧ
м
ед
ὁ τρέμων
Треперещият; този, който се страхува от нещо
же отъ ба реено. на кого прꙁьрѫ нъ на кротъкааго мълалвааго трепештѫштааго мохъ словесъ
С
545.7
Срв.
С173.30
М
З
А
СК
У
СЕ
К
С
Р
Гр
τρέμω
φρίσσω
Нвб
Срв
трептя
ОА
ВА
АК
НГер
ЕтМл
БТР