Исторически речник
ттьлъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
ттьлъ, ттьль, ттелъ, ттель | ттьла, ттъла, ттла | ттьлѹ, ттълѹ, ттлѹ | ттьлъ, ттьль, ттелъ, ттель | - | ттьломь, ттъломь, ттломь, ттьломъ, ттъломъ, ттломъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
ттьлѣ, ттълѣ, ттлѣ | ттьле, ттъле, ттле | ттьл, ттъл, ттл | ттьлъ, ттьль, ттелъ, ттель | ттьломъ, ттъломъ, ттломъ, ттьломь, ттъломь, ттломь | ттьлꙑ, ттълꙑ, ттлꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
ттьлꙑ, ттълꙑ, ттлꙑ | ттьлѣхъ, ттълѣхъ, ттлѣхъ, ттьлѣхь, ттълѣхь, ттлѣхь | ттьла, ттъла, ттла | ттьлѹ, ттълѹ, ттлѹ | ттьлома, ттълома, ттлома |
ттьлъ
-а
м
Титул, надпис
напса же ттла платъ. ꙇ полож на крстѣ. бѣ же напсано с наꙁарѣ цсръ юдескъ
М
Йо 19.19
З
А
сего же ттла мъноѕ сѧ отъ юдѣ. ѣко блꙁъ бѣ мѣсто града. ꙇдеже пропѧсѧ са. ꙇ бѣ напсано еврѣскꙑ гръъскꙑ латнъскꙑ
М
Йо 19.20
З
А
СК
ꙁемⷧѣ ꙁꙑблѫшті сѧ мѧтетъ. ꙇ обѣшаетъ трѫсомь. обѣшъшѧѩ на крстѣ гь. како не імѫтъ вѣрꙑ. ѣко црь естъ ѹкарѣемꙑ. тітьлъ въпьетъ
К
11b 6—7
Изч
М
З
А
СК
К
Гр
τίτλος
тітьлъ
ттълъ
тітелъ
тітълъ
Нвб
титул
ОА
БТР
АР
Срв
титла
ОА
ВА
АК
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР