Исторически речник
тет [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
тет | тепѫ, тепѹ | тепеш | тепетъ, тепеть, тепет | тепемъ, тепемь, тепем, тепемо | тепете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
тепѫтъ, тепѹтъ, тепѫть, тепѹть, тепѫт, тепѹт | тепевѣ | тепета | тепете | теп | теп |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
тепѣмъ, тепѣмь, тепѣм | тепѣте | тепѣвѣ | тепѣта | *тепохъ | тепе |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
тепе | *тепохомъ | *тепосте | *тепошѧ | *тепоховѣ | *тепоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
*тепосте | *тепѣахъ | *тепѣаше | *тепѣаше | *тепѣахомъ | *тепѣашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*тепѣахѫ | *тепѣаховѣ | *тепѣашета | *тепѣашете |
тет
-тепѫ
-тепеш
несв
1. Бичувам, бия, удрям някого
тъгда же платъ поѩтъ са тепе
М
Йо 19.1А
ꙇ тепъше ѹбѭтъ і
З
Лк 18.33
отъ ніхъ ѹбіете. распьнете. отъ ніхъ тепете. на сьньмщхъ вашіхъ. жденете отъ града въ градъ
А
Мт 23.34
ї бꙑхъ тепенъ вьсь день
СП
72.14
Образно.
еднъ плаетꙿ сѧ дѣволъ ... сътрѧсаѩ съсѣкаѩ. напастьм ꙇ бѣдам облагаѩ. страст наносѧ. недѫгꙑ тепꙑ
СЕ
88а 20—21
2.
Прен. Наранявам, поразявам, смущавам
тако ѹбо съгрѣшаѫще въ бра(...) тепѫщмъ съвѣст. немощнѹ сѫщѹ. въ ха съгрѣшат(е)
Е
3б 8—9
М
З
А
Е
СП
СЕ
Гр
μαστιγόω
φραγελλόω
τύπτω
Нвб
тепам
диал
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ЕА
ДА
Срв
Тепавица
МИ
ХХ,ЛИМР
Тепавичарска воденица
МИ
ЙЗ,МИПир
Тепавичаров
ФИ
Тепавски
ФИ
Тепаймаиков
ФИ
Тепов
ФИ
СтИл,РЛФИ