Исторически речник
талантъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
талантъ, таланть | таланта | талантѹ, талантов | талантъ, таланть | таланта | талантомь, талантомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
талантѣ | таланте | талант, талантове | талантъ, таланть, талантовъ, талантовь | талантомъ, талантомь, талантовомъ, талантовомь | талантꙑ, талантовꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
талантꙑ, талантовꙑ, талантъм | талантѣхъ, талантѣхь, талантохъ, талантохь, талантовохъ, талантовохь | таланта | талантѹ | талантома |
талантъ
-а
м
таланто, –а
ср
Талант — парична единица в древността с различно златно или сребърно покритие
вьꙁьмѣте ѹбо отъ него таланътъ. ꙇ дадте мѫщюмѹ. ҃ꙇ. таланътъ
М
Мт 25.28
З,
А, СК.Срв. С 370.2, 3
ꙇ ѹбоѣвъ сѧ шедъ съкрꙑхъ талантъ тво вь ꙁем. се маш твое
М
Мт 25.25
З,
А, СК.Срв. С 377.5—6
прстѫпь же премꙑ еднъ таланътъ рее г. вѣдѣхъ тѧ ѣко жестокъ ес лкъ
М
Мт 25.24
З
А
СК
ꙇ прстѫпь прмꙑ ҃д таланътъ. прнес дрѹгѫѭ ҃д таланътъ глѧ. г пѧть таланътъ м ес прѣдалъ. се дрѹгѫѭ ҃д таланътъ пробрѣтъ м
М
Мт 25.20
З
А
СК
нктоже да не глагол҄етъ ꙗко дꙿно таланто мамъ. нтоже не могѫ сътворт
С
378.24
М
З
А
СК
С
От
гр
τάλαντον
таланътъ
таланꙿтъ
таланьтъ
Нвб
талант
остар
ОА
ВА
РРОДД