Исторически речник
сѫмьнѣт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
сѫмьнѣт сѧ | сѫмьнѭ, сѫмьнѧ, сѫмьню | сѫмьнш | сѫмьнтъ, сѫмьнть, сѫмьнт | сѫмьнмъ, сѫмьнмь, сѫмьнм, сѫмьнмо | сѫмьнте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
сѫмьнѧтъ, сѫмьнѧть, сѫмьнѧт | сѫмьнвѣ | сѫмьнта | сѫмьнте | сѫмьн | сѫмьн |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
сѫмьнмъ, сѫмьнмь, сѫмьнм | сѫмьнте | сѫмьнвѣ | сѫмьнта | сѫмьнѣхъ, сѫмьнѣхь, сѫмьнѣх | сѫмьнѣ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
сѫмьнѣ | сѫмьнѣхомъ, сѫмьнѣхомь, сѫмьнѣхом, сѫмьнѣхмꙑ | сѫмьнѣсте | сѫмьнѣшѧ, сѫмьнѣшѫ, сѫмьнѣша, сѫмьнѣше, сѫмьнѣхѫ | сѫмьнѣховѣ | сѫмьнѣста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
сѫмьнѣсте | сѫмьнѣахъ, сѫмьнѣхъ, сѫмьнѧахъ, сѫмьнѧхъ, сѫмьнѣахь, сѫмьнѣхь, сѫмьнѧахь, сѫмьнѧхь, сѫмьнѣах, сѫмьнѣх, сѫмьнѧах, сѫмьнѧх | сѫмьнѣаше, сѫмьнѣше, сѫмьнѧаше, сѫмьнѧше | сѫмьнѣаше, сѫмьнѣше, сѫмьнѧаше, сѫмьнѧше | сѫмьнѣахомъ, сѫмьнѣхомъ, сѫмьнѧахомъ, сѫмьнѧхомъ, сѫмьнѣахомь, сѫмьнѣхомь, сѫмьнѧахомь, сѫмьнѧхомь, сѫмьнѣахом, сѫмьнѣхом, сѫмьнѧахом, сѫмьнѧхом | сѫмьнѣашете, сѫмьнѣшете, сѫмьнѣасте, сѫмьнѣсте, сѫмьнѧасте, сѫмьнѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
сѫмьнѣахѫ, сѫмьнѣхѫ, сѫмьнѣахѹ, сѫмьнѣхѹ, сѫмьнѧахѹ, сѫмьнѧхѹ | сѫмьнѣаховѣ, сѫмьнѣховѣ, сѫмьнѧаховѣ, сѫмьнѧховѣ | сѫмьнѣашета, сѫмьнѣшета, сѫмьнѣаста, сѫмьнѣста, сѫмьнѧаста, сѫмьнѧста | сѫмьнѣашете, сѫмьнѣшете, сѫмьнѣасте, сѫмьнѣсте, сѫмьнѧасте, сѫмьнѧсте |
сѫмьнѣт сѧ
-сѫмьнѭ сѧ
-сѫмьнш сѧ
несв
1. Съмнявам се, колебая се
іс же простьръ рѫкѫ ѧтъ его. гла емѹ маловѣре. пото с сѫмнѣ
СК
Мт 14.31
2. Двоумя се, обмислям, преценявам
ꙗкоже сего сумьнѣаше (погр. вм. сѫмьнѣаше, Заимов, Капалдо, с. 239, бел. под линия) сꙙ. ѫтроба дьмѣꙿше сꙙ. младеншть ѫтрь двжааше сꙙ
С
239.27
3. Избягвам, въздържам се от нещо, пазя се от нещо
нъ да тꙙ накажетъ ьсть (!) мѣт оклеветанꙗ ѧꙁꙑкъ. прѣдавъшааго самого сѹмьнтъ сꙙ
С
410.25
4. Отнасям се с подозрение, гледам недоверчиво
обѣштавꙿ сꙙ мъ поде сь н҄м на мѣсто. вьсь же народъ дѣаше. свѣштꙙ въжегъше сьндошꙙ въ камѣнѫѭ тѫ распалнѫѭ. съ многомъ страхомъ сѫмнꙙште сꙙ
С
36.8
сѫмнѧ сѧ
Недоверчив, несигурен
онъ же вдѣвъ ѧ тако сѫмнꙙштꙙ сꙙ. вьскра глагол҄ꙙ не боте сꙙ. нꙑнꙗ бо ѹꙁрте конець
С
36.9
5.
Прич. сег. деят. като същ.
сѫмнѧще сѧ
м
мн
οἱ ἀμφίβολοι
Нерешителните, колебливите хора
съпадъшхъ вьꙁдвгош. сѫмнꙙштїхъ сꙙ ѹтврьдшꙙ. благовѣрьнꙑмъ желан сѹгѹбшꙙ
С
97.14
СК
Е
С
Гр
διστάζω
σκέπτομαι
ὑφοράομαι
φείδομαι
διακρίνομαι
сѹмьнѣт сѧ
сумьнѣт сѧ
сѫмнѣт сѧ
Нвб
съмнявам се
ОА
ВА
АК
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
сумня се, сумнявам се
диал
ВА
Дюв
НГер
ДА