Исторически речник
сѫмьнѣнь [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
сѫмьнѣн, сѫмьнѣнь | сѫмьнѣнꙗ, сѫмьнѣна, сѫмьнѣньꙗ | сѫмьнѣню, сѫмьнѣнѹ, сѫмьнѣнью | сѫмьнѣнмь, сѫмьнѣньмь, сѫмьнѣнмъ, сѫмьнѣньмъ, сѫмьнѣнмь, сѫмьнѣнмъ | сѫмьнѣн, сѫмьнѣнь, сѫмьнѣн | сѫмьнѣнꙗ, сѫмьнѣна, сѫмьнѣньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
сѫмьнѣн, сѫмьнѣнь, сѫмьнѣне | сѫмьнѣнмъ, сѫмьнѣньмъ, сѫмьнѣнмь, сѫмьнѣньмь, сѫмьнѣнмъ, сѫмьнѣнмь, сѫмьнѣномъ, сѫмьнѣнамъ | сѫмьнѣн, сѫмьнѣнь, сѫмьнѣн, сѫмьнѣнм | сѫмьнѣнхъ, сѫмьнѣньхъ, сѫмьнѣнхь, сѫмьнѣньхь, сѫмьнѣнхъ, сѫмьнѣнхь | сѫмьнѣн, сѫмьнѣнь | сѫмьнѣню, сѫмьнѣнѹ, сѫмьнѣнью |
NnDu | |||||
сѫмьнѣнма, сѫмьнѣньма, сѫмьнѣнма, сѫмьнѣнма |
сѫмьнѣнь
-ꙗ
ср
1. Съмнение, колебание, несигурност
како бе сѫмьнѣнꙗ къ мѫеню прстѫпшꙙ. се ѹбо да прѣтръгъше слово на мѫенкꙑ прѣдемъ
С
55.16—17
(...)го же въ вѣрѣ пр(...) не въ (с)ѫмнѣне помшленѣ. овъ бо вѣрѹетъ ѣст въсе
Е
5б 8—9
Греховен помисъл, съмнение.
ꙇ свѧщене водꙑ менемь твомь. ꙇ вꙿсѭ скврънѫ. л сѫмьнѣне. въпадъшмъ гадомъ вь не. дѣѣнемь непрѣꙁнномь. отъжен отъ рабъ твохъ
СЕ
20а 6—7
въ гр ꙁълꙑ. въ сварꙑ. въ прѣстѫпоклѧтѣ. въ ародѣанѣ. въ враженѣ. въ сѫмьнѣнѣ сърѧщѧ
СЕ
68b 2
2. Съвестност, угризение на съвестта
ѡ веле велко сѫмьнѣн. блаженааго давꙑда съгрѣшвъшааго. не брѣгъшааго себе
С
354.22
беꙁ сѫмьнѣн҄ьꙗ
μετ᾿ ἀδείας
Без страх
нꙁъ ловѣкъ. мрътвъ нагъ вдмъ стъ. мѹже прѣстоѧтъ херовмъ съ говѣнїмъ. сего їѡсфъ нкодмъ погрбата бе сѫмꙿнѣнꙗ
С
458.25—26
съ сѫмьнѣньмь
μετὰ παρατηρήσεως
Явно, видимо, забележимо
въпрошенъ же бꙑвъ отъ фарсѣ. когда прдетъ цсрстве бже. отъвѣшта мъ рее. не прдетъ цсрстве бже съ сѫмьнѣнемь
М
Лк 17.20
Изч
М
З
Е
СЕ
С
Гр
δισταγμός
τὸ διστάζειν
διάκρισις
εὐλάβεια
сѫмьнѣн
сѫмьнѣне
сѹмьнѣне
сѫмнѣне
сѫмꙿнѣн
Нвб
съмнение
ОА
ВА
АК
ЕтМл
БТР
АР