Исторически речник
сѫботьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
сѫботьнъ, сѫботьнь | сѫботьна | сѫботьнѹ | сѫботьнъ, сѫботьнь | сѫботьна | сѫботьномь, сѫботьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
сѫботьнѣ | сѫботьне, сѫботьнꙑ | сѫботьн | сѫботьнъ, сѫботьнь | сѫботьномъ, сѫботьномь | сѫботьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
сѫботьнꙑ | сѫботьнѣхъ, сѫботьнѣхь | сѫботьна | сѫботьнѹ | сѫботьнома | сѫботьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
сѫботьна | сѫботьнѹ | сѫботьно | сѫботьна | сѫботьномь, сѫботьномъ | сѫботьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
сѫботьна | сѫботьнъ, сѫботьнь | сѫботьномъ, сѫботьномь | сѫботьна | сѫботьнꙑ | сѫботьнѣхъ, сѫботьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
сѫботьнѣ | сѫботьнѹ | сѫботьнома | сѫботьна | сѫботьнꙑ, сѫботьнѫ | сѫботьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
сѫботьнѫ, сѫботьнѹ | сѫботьноѭ, сѫботьноѫ, сѫботьноѧ, сѫботьною | сѫботьнѣ | сѫботьнꙑ | сѫботьнъ, сѫботьнь | сѫботьнамъ, сѫботьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
сѫботьнꙑ | сѫботьнам | сѫботьнахъ, сѫботьнахь | сѫботьнѣ | сѫботьнѹ | сѫботьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
сѫботьнꙑ, сѫботьнꙑ, сѫботьно | сѫботьнаго, сѫботьнаего, сѫботьнааго, сѫботьнаго, сѫботьного, сѫботьнога, сѫботьнго | сѫботьнѹмѹ, сѫботьнѹемѹ, сѫботьнѹѹмѹ, сѫботьнѹмѹ, сѫботьноомѹ, сѫботьномѹ, сѫботьноѹмѹ, сѫботьнмѹ | сѫботьнꙑ, сѫботьнꙑ, сѫботьно | сѫботьнаго, сѫботьнаего, сѫботьнааго, сѫботьнаго, сѫботьного, сѫботьнога, сѫботьнго | сѫботьнꙑмь, сѫботьнꙑмь, сѫботьнꙑмъ, сѫботьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
сѫботьнѣмь, сѫботьнѣемь, сѫботьнѣѣмь, сѫботьнѣамь, сѫботьнѣмь, сѫботьнѣмъ, сѫботьнѣемъ, сѫботьнѣѣмъ, сѫботьнѣамъ, сѫботьнѣмъ, сѫботьномь, сѫботьномъ | сѫботьнꙑ, сѫботьнꙑ, сѫботьно | сѫботьн | сѫботьнꙑхъ, сѫботьнꙑхъ, сѫботьнꙑхь, сѫботьнꙑхь, сѫботьнѣхъ, сѫботьнѣхь | сѫботьнꙑмъ, сѫботьнꙑмъ, сѫботьнꙑмь, сѫботьнꙑмь, сѫботьнѣмъ, сѫботьнѣмь | сѫботьнꙑѧ, сѫботьнꙑꙗ, сѫботьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
сѫботьнꙑм, сѫботьнꙑм | сѫботьнꙑхъ, сѫботьнꙑхъ, сѫботьнꙑхь, сѫботьнꙑхь | сѫботьнаꙗ, сѫботьнаа, сѫботьнаѣ | сѫботьнѹю, сѫботьною | сѫботьнꙑма, сѫботьнꙑма | сѫботьно, сѫботьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
сѫботьнаго, сѫботьнаего, сѫботьнааго, сѫботьнаго, сѫботьного, сѫботьнога, сѫботьнго | сѫботьнѹмѹ, сѫботьнѹемѹ, сѫботьнѹѹмѹ, сѫботьнѹмѹ, сѫботьноомѹ, сѫботьномѹ, сѫботьноѹмѹ, сѫботьнмѹ | сѫботьно, сѫботьное | сѫботьнаго, сѫботьннаего, сѫботьнааго, сѫботьнаго, сѫботьного, сѫботьнога, сѫботьнго | сѫботьнꙑмь, сѫботьнꙑмь, сѫботьнꙑмъ, сѫботьнꙑмъ | сѫботьнѣмь, сѫботьнѣемь, сѫботьнѣѣмь, сѫботьнѣамь, сѫботьнѣмь, сѫботьнѣмъ, сѫботьнѣемъ, сѫботьнѣѣмъ, сѫботьнѣамъ, сѫботьнѣмъ, сѫботьномь, сѫботьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
сѫботьно, сѫботьное | сѫботьнаꙗ, сѫботьнаа, сѫботьнаѣ, сѫботьнаѧ | сѫботьнꙑхъ, сѫботьнꙑхъ, сѫботьнꙑхь, сѫботьнꙑхь, сѫботьнѣхъ, сѫботьнѣхь | сѫботьнꙑмъ, сѫботьнꙑмъ, сѫботьнꙑмь, сѫботьнꙑмь, сѫботьнѣмъ, сѫботьнѣмь | сѫботьнаꙗ, сѫботьнаа, сѫботьнаѣ, сѫботьнаѧ | сѫботьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
сѫботьнꙑхъ, сѫботьнꙑхъ, сѫботьнꙑхь, сѫботьнꙑхь | сѫботьнѣ | сѫботьнѹю, сѫботьною | сѫботьнꙑма, сѫботьнꙑма | сѫботьнаꙗ, сѫботьнаа, сѫботьнаѣ, сѫботьнаѧ | сѫботьнꙑѧ, сѫботьнꙑꙗ, сѫботьнѫѭ, сѫботьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
сѫботьнѣ, сѫботьно | сѫботьнѫѭ, сѫботьнѹю, сѫботьноѭ, сѫботьною | сѫботьнѫѭ, сѫботьноѫ, сѫботьноѧ, сѫботьною | сѫботьнѣ | сѫботьнꙑѧ, сѫботьнꙑꙗ, сѫботьнꙑе | сѫботьнꙑхъ, сѫботьнꙑхъ, сѫботьнѣхъ, сѫботьнꙑхь, сѫботьнꙑхь, сѫботьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
сѫботьнꙑмъ, сѫботьнꙑмъ, сѫботьнѣмъ, сѫботьнꙑмь, сѫботьнꙑмь, сѫботьнѣмь | сѫботьнꙑѧ, сѫботьнꙑꙗ, сѫботьнꙑе | сѫботьнꙑм, сѫботьнꙑм | сѫботьнꙑхъ, сѫботьнꙑхъ, сѫботьнꙑхь, сѫботьнꙑхь | сѫботьнѣ | сѫботьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
сѫботьнꙑма, сѫботьнꙑма | сѫботьнѣ, сѫботьнѣш | сѫботьнѣша | сѫботьнѣшѹ, сѫботьнѣшю | сѫботьнѣ | сѫботьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
сѫботьнѣшемь, сѫботьнѣшемъ | сѫботьнѣш | сѫботьнѣ | сѫботьнѣше, сѫботьнѣш | сѫботьнѣшь, сѫботьнѣшъ | сѫботьнѣшемъ, сѫботьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
сѫботьнѣшѧ | сѫботьнѣш | сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхь | сѫботьнѣша | сѫботьнѣшѹ, сѫботьнѣшю | сѫботьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
сѫботьнѣе, сѫботьнѣ, сѫботьнѣше | сѫботьнѣша | сѫботьнѣшѹ, сѫботьнѣшю | сѫботьнѣе, сѫботьнѣ, сѫботьнѣше | сѫботьнѣша | сѫботьнѣшемь, сѫботьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
сѫботьнѣш | сѫботьнѣе, сѫботьнѣ | сѫботьнѣша, сѫботьнѣш | сѫботьнѣшь, сѫботьнѣшъ | сѫботьнѣшемъ, сѫботьнѣшемь | сѫботьнѣша, сѫботьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
сѫботьнѣш | сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхь | сѫботьнѣш | сѫботьнѣшѹ, сѫботьнѣшю | сѫботьнѣшема | сѫботьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
сѫботьнѣшѧ, сѫботьнѣшѫ, сѫботьнѣше | сѫботьнѣш | сѫботьнѣшѫ, сѫботьнѣшѧ, сѫботьнѣшѹ | сѫботьнѣшеѭ, сѫботьнѣшеѫ, сѫботьнѣшеѧ, сѫботьнѣшею | сѫботьнѣш | сѫботьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
сѫботьнѣшѧ, сѫботьнѣшѫ, сѫботьнѣше | сѫботьнѣшь, сѫботьнѣшъ | сѫботьнѣшамъ, сѫботьнѣшамь | сѫботьнѣшѧ, сѫботьнѣше, сѫботьнѣшѫ | сѫботьнѣшам | сѫботьнѣшахъ, сѫботьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
сѫботьнѣш | сѫботьнѣшѹ, сѫботьнѣшю | сѫботьнѣшама | сѫботьнѣ, сѫботьнѣш | сѫботьнѣшаго, сѫботьнѣшаего, сѫботьнѣшааго, сѫботьнѣшаго | сѫботьнѣшѹмѹ, сѫботьнѣшѹемѹ, сѫботьнѣшѹѹмѹ, сѫботьнѣшѹмѹ, сѫботьнѣшюмѹ, сѫботьнѣшюемѹ, сѫботьнѣшюѹмѹ, сѫботьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
сѫботьнѣ | сѫботьнѣшаго, сѫботьнѣшаего, сѫботьнѣшааго, сѫботьнѣшаго | сѫботьнѣшмь, сѫботьнѣшмь, сѫботьнѣшмъ, сѫботьнѣшмъ | сѫботьнѣшмь, сѫботьнѣшмь, сѫботьнѣшмъ, сѫботьнѣшмъ | сѫботьнѣ | сѫботьнѣше, сѫботьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхь, сѫботьнѣшхь | сѫботьнѣшмъ, сѫботьнѣшмъ, сѫботьнѣшмь | сѫботьнѣшѧѧ, сѫботьнѣшее, сѫботьнѣшѫѫ | сѫботьнѣшм, сѫботьнѣшм | сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхь | сѫботьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
сѫботьнѣшѹю, сѫботьнѣшюю | сѫботьнѣшма, сѫботьнѣшма | сѫботьнѣе, сѫботьнѣ, сѫботьнѣшее, сѫботьнѣше | сѫботьнѣшаго, сѫботьнѣшаего, сѫботьнѣшааго, сѫботьнѣшаго | сѫботьнѣшѹмѹ, сѫботьнѣшѹемѹ, сѫботьнѣшѹѹмѹ, сѫботьнѣшѹмѹ, сѫботьнѣшюмѹ, сѫботьнѣшюемѹ, сѫботьнѣшюѹмѹ, сѫботьнѣшюмѹ | сѫботьнѣе, сѫботьнѣ, сѫботьнѣшее, сѫботьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
сѫботьнѣшаго, сѫботьнѣшаего, сѫботьнѣшааго, сѫботьнѣшаго | сѫботьнѣшмь, сѫботьнѣшмь, сѫботьнѣшмъ, сѫботьнѣшмъ | сѫботьнѣшмь, сѫботьнѣшмь, сѫботьнѣшмъ, сѫботьнѣшмъ | сѫботьнѣе, сѫботьнѣ, сѫботьнѣшее, сѫботьнѣше | сѫботьнѣшаꙗ, сѫботьнѣшаѣ, сѫботьнѣшаѧ | сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхь, сѫботьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
сѫботьнѣшмъ, сѫботьнѣшмъ, сѫботьнѣшмь | сѫботьнѣшаꙗ, сѫботьнѣшаѣ, сѫботьнѣшаѧ | сѫботьнѣшм, сѫботьнѣшм | сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхь | сѫботьнѣш | сѫботьнѣшѹю, сѫботьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
сѫботьнѣшма, сѫботьнѣшма | сѫботьнѣшꙗ, сѫботьнѣшѣ, сѫботьнѣшаꙗ | сѫботьнѣшѧѧ, сѫботьнѣшѧѩ, сѫботьнѣшѫѫ, сѫботьнѣшаѧ, сѫботьнѣшее, сѫботьнѣшеѥ | сѫботьнѣш | сѫботьнѣшѫѫ, сѫботьнѣшѫѭ, сѫботьнѣшѧѧ, сѫботьнѣшѧѩ, сѫботьнѣшюю | сѫботьнѣшѫѫ, сѫботьнѣшѫѭ, сѫботьнѣшѧѧ, сѫботьнѣшѧѩ, сѫботьнѣшюю, сѫботьнѣшеѭ, сѫботьнѣшеѫ, сѫботьнѣшеѧ, сѫботьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
сѫботьнѣш | сѫботьнѣшꙗ, сѫботьнѣшѣ | сѫботьнѣшѧѧ, сѫботьнѣшѧѩ, сѫботьнѣшѫѫ, сѫботьнѣшаѧ, сѫботьнѣшее, сѫботьнѣшеѥ | сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхь, сѫботьнѣшхь | сѫботьнѣшмъ, сѫботьнѣшмъ, сѫботьнѣшмь, сѫботьнѣшмь | сѫботьнѣшѧѧ, сѫботьнѣшѧѩ, сѫботьнѣшѫѫ, сѫботьнѣшаѧ, сѫботьнѣшее, сѫботьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
сѫботьнѣшм, сѫботьнѣшм | сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхъ, сѫботьнѣшхь, сѫботьнѣшхь | сѫботьнѣш | сѫботьнѣшѹю, сѫботьнѣшюю | сѫботьнѣшма, сѫботьнѣшма |
сѫботьнъ
-ꙑ
прил
Съботен, който се отнася до събота
ꙇ вънде по обꙑа(ю) своемѹ. вь день соботънꙑ въ сънъмште
М
Лк 4.16
А
СК
въ вееръ же соботънꙑ. свтаѭщ въ пръвѫѭ соботѫ. прде марѣ магдалꙑн҄. ꙇ дрѹгаѣ марѣ вдѣтъ гроба
М
Мт 28.1
З
А
СК
шесть денъ естъ вь нѧже достотъ дѣлат. въ тꙑ ѹбо прходѧште цѣлте сѧ а не вь день соботънꙑ
М
Лк 13.14
З
А
СК
которааго васъ осълъ л волъ въ стѹденецъ въпадетъ. ꙇ не абе стръгнетъ его. вь день соботънꙑ
М
Лк 14.5
З
А
СК
на съпасен дѹшамъ прде. праꙁдьнъствѹ сѫботьнѹѹмѹ отъмьштаѭтꙿ. а ѹдодѣаню съпаса не раꙁѹмѣѭтъ
С
396.27
М
З
А
СК
С
Гр
[τοῦ] σαββάτου
[τῶν] σαββάτων
соботънъ
сѫботънъ
Нвб
съботен
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА