Исторически речник
сѣмѧ [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
сѣмѧ | сѣмене, сѣмен, сѣменѣ | сѣмен | сѣменемь, сѣменьмь, сѣменемъ, сѣменьмъ | сѣмене, сѣмен | сѣмена |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
сѣменъ, сѣмень | сѣменемъ, сѣменьмъ, сѣменемь, сѣменьмь | сѣменꙑ, сѣменм | сѣменехъ, сѣменехь, сѣменьхъ, сѣменьхь | сѣменѣ, сѣмен | сѣменѹ |
NnDu | |||||
сѣменьма, сѣменъма |
сѣмѧ
-сѣмене
ср
1. Семе на растение, семе за посев
ѹподоб сѧ црстве небеское. лвкѹ сѣвъшѹ добро сѣмѧ на селѣ своемь
М
Мт 13.24
З
А
У
ꙇꙁде сѣѩ сѣатъ сѣмене своего
М
Лк 8.5
З
А
ї плакаахѫ сѩ метаѭште сѣмена своѣ
СП
125.6
влко прѣблагꙑ. сѣмена с. ꙇ раꙁльнꙑѩ плодꙑ блгов
СЕ
13а 16
въꙁемъ стꙑ старць сѣмꙙ смокꙿве дноѧ. глагола свома ѹенкома ... послѹшате мене ꙙдѣ
С
300.7
2. Посев, посети растения
аште кꙿто наьнетъ отъ ꙁаградьнꙑхъ. отъ вноградъ. не тꙿѭ отъ плода нъ отъ лствꙗ. отъ кого любо сѣмене кѫѭ любо внѫ да ѹкрадетъ немоштьно мѹ стъ
С
42.19
3.
Прен. Потомство, род; семе
аште къто ѹмьретъ не мꙑ ѧдъ. да пометъ братръ женѫ его. ꙇ вьскрѣстъ сѣмѧ братра своего
М
Мт 22.24
ЗI.
Срв. Мк 12.19
М,
З;Лк 20.28
М
З
не кънгꙑ л рѣшѧ. ѣко отъ сѣмене два прдетъ хъ
М
Йо 7.42
З
А
СК
сѣмѩ его наслѣдітъ ꙁемⷧѫ
СП
24.13
Срв.
СЕ75а 12
ї не вдѣхъ праведьнка оставлена. н сѣмен его просѩща хлѣба
СП
36.25
беꙁ сѣмене [сѣмен]
ἄσπορος
Безсеменно, без полова връзка
бъ сꙑ отъ ба. нашего рад спенѣ. пльтѭ обложвъ свое бжство. вь дѣвѣ прѣстѣ. стꙑмь дхомь. бесѣмен ꙁаѧтъ сѧ
СЕ
67а 19
ѹвѣща сѧ. прѣстꙑѩ т матер рад. рождьшѧѩ тѧ плътѭ бесѣмен
СЕ
79а 14
Срв.
СЕ86а 24
въꙁъпьѭ л ꙁовꙑ то боѭ сꙙ. да како бе сѣмене дѣтштѹ обадтел҄ь бѫдѫ
С
240.17
не мꙙт ковьегомъ. да не кладеш же вь н҄емъ. бес порока съсѫдъ. бе скврънꙑ хлѣвна. беꙁъ въꙁмѫштенꙗ стьклѣнца. беꙁъ сѣмене порожден
С
243.4
же не твортъ сѣмен
ἄκαρπος
Който не дава плод; безплоден
т отд въ горꙑ пѹстꙑѩ. вь дрѣво еже не твортъ сѣмен
СЕ
59b 1—2
сѣмѧ авраамл҄е
σπέρμα [τοῦ] ᾿Αβραάμ
Потомците на Аврам; евреите
не бо нъ аꙁъ ꙁдрал҄тѣннъ смъ. отъ сѣмене авраамьꙗ. племене веньꙗмнꙗ
С
347.11—12
М
З
А
СК
У
Е
СП
СЕ
С
Гр
σπέρμα
σπόρος
σπορά
τὰ σπόριμα
καρπός
сѣмѩ
Нвб
семе
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
семя
остар
ВА