Исторически речник
сътѫжат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
сътѫжат | сътѫжаѭ, сътѫжаѫ, сътѫжаѧ, сътѫжаю | сътѫжаш, сътѫжаеш, сътѫжааш | сътѫжатъ, сътѫжаетъ, сътѫжаатъ, сътѫжать, сътѫжаеть, сътѫжаать, сътѫжат, сътѫжает, сътѫжаат | сътѫжамъ, сътѫжаемъ, сътѫжаамъ, сътѫжамь, сътѫжаемь, сътѫжаамь, сътѫжам, сътѫжаем, сътѫжаам, сътѫжамо, сътѫжаемо, сътѫжаамо | сътѫжате, сътѫжаете, сътѫжаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
сътѫжаѭтъ, сътѫжаѫтъ, сътѫжаѧтъ, сътѫжаютъ, сътѫжаѭть, сътѫжаѫть, сътѫжаѧть, сътѫжають, сътѫжаѭт, сътѫжаѫт, сътѫжаѧт, сътѫжают | сътѫжавѣ, сътѫжаевѣ, сътѫжаавѣ | сътѫжата, сътѫжаета, сътѫжаата | сътѫжате, сътѫжаете, сътѫжаате | сътѫжа | сътѫжа |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
сътѫжамъ, сътѫжамь, сътѫжам | сътѫжате | сътѫжавѣ | сътѫжата | сътѫжахъ, сътѫжахь, сътѫжах | сътѫжа |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
сътѫжа | сътѫжахомъ, сътѫжахомь, сътѫжахом, сътѫжахмꙑ | сътѫжасте | сътѫжашѧ, сътѫжашѫ, сътѫжаша, сътѫжаше, сътѫжахѫ | сътѫжаховѣ | сътѫжаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
сътѫжасте | сътѫжаахъ, сътѫжахъ, сътѫжаахь, сътѫжахь, сътѫжаах, сътѫжах | сътѫжааше, сътѫжаше | сътѫжааше, сътѫжаше | сътѫжаахомъ, сътѫжахомъ, сътѫжаахомь, сътѫжахомь, сътѫжаахом, сътѫжахом | сътѫжаашете, сътѫжашете, сътѫжаасте, сътѫжасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
сътѫжаахѫ, сътѫжахѫ, сътѫжаахѹ, сътѫжахѹ | сътѫжааховѣ, сътѫжаховѣ | сътѫжаашета, сътѫжашета, сътѫжааста, сътѫжаста | сътѫжаашете, сътѫжашете, сътѫжаасте, сътѫжасте |
сътѫжат
-сътѫжаѭ
-сътѫжаш
несв
1. Притискам, тълпя се, блъскам се около някого
ꙇ рее ѹенкомъ свомъ. да естъ пр немъ ладца народа рад. да не сътѫжаѭтъ емѹ
М
Мк 3.9
З
2. Застрашавам; вредя, причинявам зло
въскѫѭ отърінѫ мѩ ї въскѫѭ сѣтѹѩ хождѭ. егда сътѫжаетъ м врагъ
СП
42.2
толко мъ одолѣ. ꙗкоже не тъьѭ ꙁаклют мъ вьсь въходъ въ гръьскѫ ꙁемьѭ. вънъ прѣдѣлъ свохъ. нъ тѹ мъ сътѫжат. ї своѧ ꙁемьѧ прогонт ѧ
С
566.27
Възпрепятствам, притеснявам, смущавам.
нъ отъ дьнешьнꙗго дьне да мльтъ. нкомѹже сътѫжаѭштѹ мѹ
С
287.2
добрѣ въ галле гон҄ажаѧ дѣлъ бѣдъ. ꙗкоже не страхѹ сътѫжат вѣрѣ
С
445.24
3.
Прич. сег. деят. като същ.
сътѫжаѩ
м
ед
сътѫжаѭще
м
мн
[ὁ] ϑλίβων, οἱ ϑλίβοντες
Потисник [потисници], угнетител [угнетители]; враг [врагове]
гі ьто сѩ ѹмьножшѩ сътѫжаѭще мі. мноѕ въсташѩ на мѩ
СП
3.2
еда когда реетъ врагъ моі укрѣпіхъ сѩ на нъ. сътѫжаѭштеі мі въꙁдрадѹѭтъ сѩ. аще сѩ подвіжѫ
СП
12.5
Срв.
СЕ74а 3
спаслъ бо нꙑ есі отъ сътѫжаѭщіхъ намъ
СП
43.8
не помѣнѫшѩ рѫкꙑ его. дьнь въ нъже їꙁбаві ѩ іꙁдрѫкꙑ сътѫжаѭштаго
СП
77.42
покрꙑ вода сътожаѭщѩѩ (!) мъ. н едінъ отъ ніхъ не іꙁбꙑстъ
СП
105.11
4. Прогонвам
да бѫдѫть ѣко прахъ прѣдъ лцемь вѣтра. аⱔг҄лъ гнь сътѫжаѩ їмъ
СП
34.5
М
З
СП
СЕ
С
Гр
ϑλίβω
ἐκϑλίβω
ἐνοχλέω
διενοχλέω
сътожат
Нвб
стужа
остар
ВА
Срв
стънжен
прил
диал
ЕтМл