Исторически речник
сънт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
сънт | съндѫ, съндѹ | съндеш | съндетъ, съндеть, съндет | съндемъ, съндемь, съндем, съндемо | съндете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
съндѫтъ, съндѹтъ, съндѫть, съндѹть, съндѫт, съндѹт | съндевѣ | съндета | съндете | сънд | сънд |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
съндѣмъ, съндѣмь, съндѣм | съндѣте | съндѣвѣ | съндѣта | съндъ, съндохъ, съндь, съндохь, съндох | сънде |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
сънде | съндомъ, съндохомъ, съндомь, съндохомь, съндохом, съндохмꙑ | съндете, съндосте | съндѫ, съндошѧ, съндошѫ, съндоша, съндоше, съндохѫ | съндовѣ, съндоховѣ | съндета, съндоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
съндете, съндесте | съндѣахъ, съндѣхъ, съндѣахь, съндѣхь, съндѣах, съндѣх, съндѧхъ, съндѧхь, съндѧх | съндѣаше, съндѣше, съндѧше | съндѣаше, съндѣше, съндѧше | съндѣахомъ, съндѣхомъ, съндѣахомь, съндѣхомь, съндѣахом, съндѣхом, съндѧхомъ, съндѧхомь, съндѧхом | съндѣашете, съндѣшете, съндѣасте, съндѣсте, съндѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
съндѣахѫ, съндѣхѫ, съндѣахѹ, съндѣхѹ, съндѧхѹ | съндѣаховѣ, съндѣховѣ, съндѧховѣ | съндѣашета, съндѣшете, съндѣаста, съндѣста, съндѧста | съндѣашете, съндѣшете, съндѣасте, съндѣсте, съндѧсте |
сънт
-съндѫ
-съндеш
св
1. Сляза, придвижа се в посока надолу
съшедъшемъ мъ съ горꙑ. сърѣте народъ мъногъ
М
Лк 9.37
З
А
съндѫ ѹенц его на море
М
Йо 6.16
З
А
свѣштꙙ въжегъше сьндошꙙ въ камѣнѫѭ тѫ распалнѫѭ
С
36.7
Спусна се отнякъде, стъпя на земята.
хъ цсръ ꙁдалвъ. да съндетъ нꙑнѣ съ крста
М
Мк 15.32
З
А
СК
2. За Бог и небесните създания — снизходя, спусна се от небето
ꙇ сънде дхъ стꙑ тѣлесънꙑмъ ꙁракомъ. ѣко голѫбь на нь
М
Лк 3.22
З
како ѹбо сь глетъ ѣко снбсе съндъ
М
Йо 6.42
З
А
і прѣклоні нбса сьніде. прмракъ подъ ногама его
СП
17.10
днеⷭ҇ дхъ стꙑ. вь вдѣнь голѫбн. съ нбсе надъ главѫ гнѭ сънде
СЕ
3b 13
тѧ молмъ ... спа нашего сха. съшедъшааго съ нбсе. насъ рад къ. ꙇ ꙁа наше спне
СЕ
61b 17
гі бже спнѣ моего ... ꙇ съшедꙑ спнѣ рад родѹ лю
СЕ
73b 4
хе бже нашъ ... ꙇ жвотъ вѣьнꙑ. даѩ намъ прѣданемь свомь. съшедъ въ адъ. ꙇ верѣѩ вѣьнꙑѩ съкрѹшъ
СЕ
63b 7
хъ на ꙁемі. вѣровахомъ. хъ въ мрътвꙑхь съ німь сънідѣмъ да ѹвѣмъ і таінꙑ
К
13а 13
же покꙑновенмъ повелѣнмъ отемъ. на ꙁемьѭ съшедъ
С
176.8
Доближа се.
понеже ново бѣ двъно рееное мъ н ѹенц же раꙁѹмѣшꙙ вѣштаанаго. дондеже сꙺнде въ немошт хъ
С
488.7
3. Падна, придвижа се бързо от високо към ниско
въꙁнѣсѧ на дрѣво камень. ꙇ съшедъ ѹмрътв ѩ
К
12b 26
Срв.
С448.22
Образно.
обраттъ сѩ болѣꙁнъ его на главѫ емѹ. на връхъ емѹ неправьда его сънідетъ
СП
7.17
ꙇ ѣко роса еръмѹнъска. съходѧщѣ на горꙑ сонѧ. тако да съндетъ блгвене твое. на главѫ раба твоего сего
СЕ
9а 14
ꙇ на главѫ его. блговене твое. да съндетъ
СЕ
8а 11
Прен.Пропадна, проваля се.
тꙑ каперънаѹмъ. вьꙁнесꙑ сѧ до нбсе до ада съндеш
М
Мт 11.23
З
гі бже ... въ глѫбнѫ гꙑбѣл. ꙇ льст съшедъша
СЕ
23а 13—14
прост мꙙ брате. каꙗт себе плакат велкꙑхꙿ мохъ грѣхъ ... ꙗко вь сѹтънꙑхъ мохъ схъ пасрамънꙑхъ сѣднахъ. акꙑ дѣтштъ отъ дьꙗвола ꙁапꙙтъ въ послѣдьн҄ѫѭ погꙑбѣль сьндохъ
С
525.1
4. Отида, придвижа се донякъде
глѭ вамъ. сънде сь оправъданъ въ домъ сво
М
Лк 18.14
З
А
къ врагомъ мѫтел҄емъ обльен. тѣмꙿже сꙿндошꙙ тъгда текѫште въкꙋпѣ
С
464.2
Образно.
жде ѹміраѩі не оставітъ лі въсего. нже сънідетъ съ німъ слава домѹ его
СП
48.18
5. Изляза, тръгна от едно място към друго
сънде съ нма прде въ наꙁаретъ
М
Лк 2.51
З
А
СК
тъ по обꙑаю съ небесе бож гласъ слꙑшавъ. велꙙште сьнт ꙁъ пѹстꙑн҄ꙙ. пріт въ градъ коньстатнь
С
191.6
не ослꙋшавъ сꙙ сьнде ꙁъ пѹстꙑнꙙ. прде въ нареенꙑ градъ
С
191.8
како сьнде сꙑ вънѫтрь
С
458.27
6. Вляза, нагазя [във вода]
хотꙙштѹ же кръстт сꙙ вталю. дъва мѫжа въ бѣлахъ рꙁахъ сьндоста къ водѣ. въꙁложста рѫцѣ сво на главѫ го. освѣтста
С
235.16
снде ангельскꙑ владꙑка въ їѡрданьскꙑѧ водꙑ
С
496.13
7. Дойда, появя се, пристигна
гла къ немѹ цсръ мѫжъ. г сънд прѣжде даже не ѹмьретъ отроѧ мое
М
Йо4.49
З
А
8. За природна стихия, бедствие — стоваря се, връхлетя
ꙇ сънде дождъ прдѫ рѣкꙑ
М
Мт 7.25
З,
А, СК.Срв. Мт 7.27
М
З
А
СК
ѣдѫштемъ же мъ. ѹсъпе. ꙇ сънде бѫрѣ (!) вѣтръна въ еꙁеро
М
Лк 8.23
З
А
сьніде огнь съ небесе. пожьже храма
С
22.11
9. Събера се с някого
тѣмꙿже сꙿндошꙙ тъгда текѫште въкꙋпѣ. послѣдѹѭште богов господ на гробьнаꙗ вьсе ꙁем глѫбьшаꙗ
С
464.2
Съединя се, слея се в едно.
се мѹ глагол҄ѫштѹ. сьндошꙙ ранꙑ дъранꙗ го. ꙗкоже вьсе пльт го обнажт сꙙ
С
162.6
10.
Прен. Умра, вляза в гроба
каѣ полъѕѣ во кръві мое егода сънідѫ вꙑ стълѣнъе
СП
29.10
да прідетъ съмръть на нѩ сънідѫтъ въ адъ жв
СП
54.16
М
З
А
СК
СП
СЕ
К
С
Гр
κατέρχομαι
συγκατέρχομαι
καταβαίνω
κατάγομαι
καταφέρω
καταδύω
ἐξέρχομαι
συγκαταβαίνω
ἐπιφοιτάω
съніт
сьніт
сьнт
снт
сꙿнт
Нвб
Срв
ида