Исторически речник
съкрꙑт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
съкрꙑт | съкрꙑѭ, съкрꙑѫ, съкрꙑѧ, съкрꙑю | съкрꙑш, съкрꙑеш | съкрꙑтъ, съкрꙑетъ, съкрꙑть, съкрꙑеть, съкрꙑт, съкрꙑет | съкрꙑмъ, съкрꙑемъ, съкрꙑмь, съкрꙑемь, съкрꙑм, съкрꙑем, съкрꙑмо, съкрꙑемо | съкрꙑте, съкрꙑете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
съкрꙑѭтъ, съкрꙑѫтъ, съкрꙑѧтъ, съкрꙑютъ, съкрꙑѭть, съкрꙑѫть, съкрꙑѧть, съкрꙑють, съкрꙑѭт, съкрꙑѫт, съкрꙑѧт, съкрꙑют | съкрꙑвѣ, съкрꙑевѣ | съкрꙑта, съкрꙑета | съкрꙑте, съкрꙑета | съкрꙑ, съкрꙑ, съкръ | съкрꙑ, съкрꙑ, съкръ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
съкрꙑмъ, съкрꙑꙗмъ, съкрꙑамъ, съкрꙑѣмъ, съкрꙑмь, съкрꙑꙗмь, съкрꙑѣмь, съкрꙑм, съкрꙑꙗм, съкрꙑѣм | съкрꙑте, съкрꙑꙗте, съкрꙑате, съкрꙑѣте | съкрꙑвѣ, съкрꙑꙗвѣ, съкрꙑавѣ, съкрꙑѣвѣ | съкрꙑта, съкрꙑꙗта, съкрꙑѣта, съкрꙑате | съкрꙑхъ, съкрꙑхь, съкрꙑх | съкрꙑ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
съкрꙑ | съкрꙑхомъ, съкрꙑхомь, съкрꙑхом, съкрꙑхмꙑ | съкрꙑсте | съкрꙑшѧ, съкрꙑшѫ, съкрꙑша, съкрꙑше, съкрꙑхѫ | съкрꙑховѣ | съкрꙑста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
съкрꙑсте, съкрꙑста | съкрꙑꙗахъ, съкрꙑꙗхъ, съкрꙑаахъ, съкрꙑахъ, съкрꙑꙗахь, съкрꙑꙗхь, съкрꙑаахь, съкрꙑахь, съкрꙑꙗах, съкрꙑꙗх, съкрꙑаах, съкрꙑах, съкрꙑѧхъ, съкрꙑѧхь, съкрꙑѧх | съкрꙑꙗаше, съкрꙑꙗше, съкрꙑааше, съкрꙑаше, съкрꙑѧше | съкрꙑꙗаше, съкрꙑꙗше, съкрꙑааше, съкрꙑаше, съкрꙑѧше | съкрꙑꙗахомъ, съкрꙑꙗхомъ, съкрꙑаахомъ, съкрꙑахомъ, съкрꙑꙗахомь, съкрꙑꙗхомь, съкрꙑаахомь, съкрꙑахомь, съкрꙑꙗахом, съкрꙑꙗхом, съкрꙑаахом, съкрꙑахом, съкрꙑѧхомъ, съкрꙑѧхомь, съкрꙑѧхом | съкрꙑꙗашете, съкрꙑꙗшете, съкрꙑаашете, съкрꙑашете, съкрꙑꙗасте, съкрꙑꙗсте, съкрꙑаасте, съкрꙑасте, съкрꙑѧшете, съкрꙑѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
съкрꙑꙗахѫ, съкрꙑꙗхѫ, съкрꙑꙗахѹ, съкрꙑꙗхѹ, съкрꙑаахѫ, съкрꙑахѫ, съкрꙑаахѹ, съкрꙑахѹ, съкрꙑѧхѹ | съкрꙑꙗаховѣ, съкрꙑꙗховѣ, съкрꙑааховѣ, съкрꙑаховѣ, съкрꙑѧховѣ | съкрꙑꙗашета, съкрꙑꙗшета, съкрꙑаашета, съкрꙑашета, съкрꙑꙗаста, съкрꙑꙗста, съкрꙑааста, съкрꙑаста, съкрꙑѧшета, съкрꙑѧста | съкрꙑꙗашете, съкрꙑꙗшете, съкрꙑаашете, съкрꙑашете, съкрꙑꙗасте, съкрꙑꙗсте, съкрꙑаасте, съкрꙑасте, съкрꙑѧшете, съкрꙑѧсте |
съкрꙑт
-съкрꙑѭ
-съкрꙑш
св
1. Скрия, сложа на затулено място
подобъно естъ цсрстве небское квасѹ. ꙇже въꙁемъш жена съкрꙑ въ мѫцѣ тр сатъ доньдеже вьскꙑсѣ вьсѣ
М
Мт 13.33
З
пакꙑ подобъно естъ цсрстве нбское. съкровщю съкръвенѹ. (на) на селѣ. еже обрѣтъ лвкъ съкрꙑ
М
Мт 13.44
З
ѹбоѣвъ сѧ шедъ съкрꙑхъ талантъ тво вь ꙁем
М
Мт 25.25
З,
А, СК. Срв. С369.24
С377.5
ѹгльбѫ ѩꙁꙑці въ пагѹбѣ ѭже створішѩ. вь сѣті сеі ѭже съкрꙑшѩ увѩꙁе нога іхъ
СП
9.16
да прідетъ емѹ сѣть еѩже не сьвѣсть. лесть ѭже съкрꙑ обьметъ і
СП
34.8
два потаена ѹенка. съкріт [!] іса. въ гробѣ. грѧдете
К
14b 39
Срв.
С453.26
Скрия, съхраня, запазя.
колъ мъного множьство благості твоеѩ гі. ѭже съкꙑ (погр. вм. съкрꙑ, Север., с. 37, бел. под линия) боѩштмъ сѩ тебе
СП
30.20
въ срці моемь съкрꙑхъ словеса твоѣ. да не съгрѣшѫ тебѣ
СП
118.11
съкръвенаꙗ
ср
мн
[τὰ] κεκρυμμένα
Съкровищница
гі отъ малъ от ꙁемⷧѩ. раꙁдѣлі ѩ въ жівотѣ іхъ. сокръвенꙑхъ твоіхъ сплъні сѩ ѫтроба іхъ
СП
16.14
2. Скрия, прикрия, не направя нещо явно
правъдꙑ твоеѩ не съкрꙑхъ въ срдц моемъ
СП
39.11
не съкрꙑ отъ мене ꙁаповѣдеї твоїхъ
СП
118.19
марꙗ вь себѣ с раꙁмꙑшлꙗше. повѣдѣ л се їѡсфѹ л пае съкрꙑѭ тано се
С
239.24
отье їѡане. тꙑ ѹбо же на тебѣ дарь съкрꙑ отъ мене. господь же мо обав
С
287.29
не съкрꙑ блаженъ петръ цѣлъбꙑ покаанꙗ
С
362.12
a)
Като прил.
съкръвенъ
a) ἀποκεκρυμμένος, κρυπτός
Скрит, укрит
тана съкръвенаꙗ отъ вѣкъ. нꙑн҄ѣ облмаꙗ насъ рад
С
143.13
прд ѹбо рее ѡ агг҄еле. слѹга бѫд страшьнѹѹмѹ танѹ. съкръвенѹ послѹж ѹдес
С
247. 12
b)
b)
Като същ.
съкръвенаꙗ
ср
мн
[τὰ] κεκρυμμένα
Скрити неща, тайни
отвръꙁѫ въ пртъахъ ѹста моѣ. отъкрꙑѭ съкръвенаа. отъ съложенѣ вьсего мра
М
Мт 13.35
З
3. Укрия някого, дам тайно убежище някому
ѣко съкрꙑ мѩ въ кров своемь. вь денъ ꙁъла моего покрꙑ мѩ въ таінѣ крова своего
СП
26.5
4. Премълча, не споделя с никого
ꙗже т дастъ благодать бжꙗ не съкрꙑ
С
553.25
даудъ пророкъ подъ псанмъ съкрꙑ раꙁѹмъ
С
327.4
Прикрия в себе си.
не бѫд ... нікътоже ѣда ꙇмꙑ. вь сръдьці съкръвена. не ꙇно въ ѹстѣхъ носѧ. ꙇно же въ ѹмѣ
К
8а 10
М
З
А
СК
СП
К
С
Гр
κρύπτω
ἀποκρύπτω
ἐγκρύπτω
κατακρύπτω
καλύπτω
сокрꙑт
съкріт
Нвб
скрия [се], скривам [се]
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА