Исторически речник
съдѣтел҄ь
съдѣтел҄ь
-ꙗ
м.р.
За Бога — създател, творец
бже оць нашхъ. гь млост. родѹ вꙿсѣкомѹ. съмрътънѹ. несъмрътънѹ. ꙇ вꙿсѣкомѹ сѫщьствѹ. съдѣтель
СЕ
64а 12
съдѣтелю вꙿсѣмъ. ꙇ бал недѫжънꙑмъ гі
СЕ
84а 4
въмѣсті бъ въ праꙁдьнікꙑ хъ дѣтѣлі. да і хотѧште і не хотѧште. ꙇмѫтъ памѧть. ꙇ не ꙁабѫдѫтъ. добрааго съдѣтелѣ
К
6b 30
градъ ѹбо стъ мѫенкъ. градъ бж. гоже хꙑтрецъ съдѣтел҄ь бъ. вꙑшьн҄ їерѹсалмъ
С
84.14
како сверѣпьство владꙑкъ. вьꙁмѫт ѹмъ ѹенкъ. ѧшꙙ бо сьмрьтьн сьдѣтелꙗ вьсѣхъ
С
471.26
нъ не [не] мѣ їс водꙑ. нъ на крьстѣ всмъ сьдѣтел҄ь водъ бꙑстъ
С
483.13
Тебе рад вьсе отъ несѫщѣ въ сѫще сътворхъ• да тꙑ сѧ семѹ юдѧ прославш мѧ съдѣтелѣ своего.
КО Зах.
Радѹ сѧ радост бесплътьнꙑхъ слъ• творьца а͞нгльска вьсеѧ твар съдѣтелѣ бе-сѣмене ꙁаьньш пае словесе порождьш.
КО прест.
но влⷣка сы съдѣтель. самовластенъ всѣмъ бгъ. преⷤ воплощенїѧ по воплощенї. самовольствоⷨ всѧ творт мощенъ еⷭ.
Пс. Кес. въпрос 130/129
наѧлнка жꙁн всѣмъ съдѣтелѧ плоⷮю ѹбвы.
Пс. Кес. въпрос 220/218
отъ съдѣтелꙗ съзьданомъ бꙑти.
EK 550
да ни имъ ни онѣмъ видимꙑꙗ обрѣтаꙗ сихъ сдѣтелѧ.
ХрГА 81
се ѿ творьца ⸱ и̇ сьдѣтела вьсаескы̇|мь ⸱ ̇диного славимаго ѡ̇ трои̇цѫ.
Златоуст 90а
нѫ а̇ꙁь вы̇жⷣѫ тѧ б͠а | велика и̇ сьдѣтелѣ ⸱ словомь вь|сѣ сьставльшаго.
Златоуст 167б
ꙩ̇͠е подателю и̇ сьдѣтелю по є̇сь|ствоу ⸱ сьгрѣшихь и̇сповѣдаѫ̇ грѣ|хы моѫ̇.
Златоуст 106б
събеꙁнае́|елнꙋ (sic!) съдѣтелю ҆ бꙋ, ꙋ҆еть.
БС
Б͠е щедроть-и̇ всакоѫ̇ ꙋтѣхыи̇. л͠вколюб̋е г͠и. сьдѣтелю всеи̇ твари. виⷣмѣи̇ и̇ невиⷣмѣи̇.
Берл сб 4.3-8
цвѣт красно̏ ̑ блговонꙿно. ̑мꙿже сьдѣтель бь ꙁемлⷹ напса ̑ ѹкрас̑.
Тикв сб 97а
и въсѣцѣмъ ѻбраꙁомъ тъщаше сѧ ѻбщаагѡ постигнѫти ѡ͠ца и съдѣтелѣ.
ПЕ ЙР 94а
Бл͠годароу те съдѣтелꙗ въсѣхь б͠а , мⷧ ємоуже ѻброуих ѿ младенꙿства себе истоу тебѣ прⷣѣставити.
ПЕ Нед. 610а
Сїими тѣхь прѣлъстивь г͠лы , иꙁьгнаны иꙁь раꙗ сътвори . сихь съдѣтелю и б͠оу ѻсоудившоу , и поⷣ прѣстоуплнїа соудоⷨ оустрои.
ПЕ Нед. 608а
въсаьскыхь влⷣка . єдинь имѣеи бесмрьтїе • въсего мира съдѣтель • єдиныи и тъижⷣе б͠ь • ємоу же новоую въспѣваеⷨ пѣⷭнь гл͠юще.
ПЕ Конст 433а
како ꙋбѡ мы бл͠гаго б͠а гл͠юще съдѣтелѣ быти н͠бси, ꙁемли же и иже на ни иного лꙋкава творца быти моудрьствꙋюще.
ПЕ ИМ 164б
Како ꙋбѡ вы г͠лте б͠лгагѡ б͠а съдѣтелꙗ быти нб͠си тькмо, ꙁемли же и иже на ни творца иного въводит.
ПЕ ИМ 164б
влⷣко въседръж́телю бже ѿць ҆ г м́лѡст⸱ рѡ́да смрътнаго ҆ въсѣкого е҆стъства льскаго съдѣтелю.
Мол. петд.49v
рⷱе бж͠е высоты твар вꙿсеѫ съдѣтелю.
Герм сб 104а
Иже блгыимъ съдѣтелю бѹ, слаⷡ въ бесконеныѧ вѣкы, аминъ.
Бел. 90
2. Надзирател, надзорник
съдѣтелꙗ странъ съборьнꙑꙗ цркве раздѣлѧть.
EK 400
3. Помощник.
Иафеста хоудожьство ꙗко огню сдѣтелѧ требованиемь.
ХрГА 71
Изч
СЕ
К
С
Гр
δημιουργός
сьдѣтел҄ь
Нвб
Срв
създател