Исторически речник
съвѧꙁьн҄ь [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
съвѧꙁьн҄ь, съвѧꙁен҄ь | съвѧꙁьн҄ꙗ, съвѧꙁьн҄ѣ, съвѧꙁън҄ꙗ, съвѧꙁън҄ѣ, съвѧꙁн҄ꙗ, съвѧꙁн҄ѣ | съвѧꙁьн҄ю, съвѧꙁън҄ю, съвѧꙁн҄ю | съвѧꙁьн҄ь, съвѧꙁен҄ь | съвѧꙁьн҄ꙗ, съвѧꙁьн҄ѣ, съвѧꙁън҄ꙗ, съвѧꙁън҄ѣ, съвѧꙁн҄ꙗ, съвѧꙁн҄ѣ | съвѧꙁьн҄емь, съвѧꙁън҄емь, съвѧꙁн҄емь, съвѧꙁьн҄емъ, съвѧꙁън҄емъ, съвѧꙁн҄емъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
съвѧꙁьн҄, съвѧꙁън҄, съвѧꙁн҄ | съвѧꙁьн҄ю, съвѧꙁън҄ю, съвѧꙁн҄ю | съвѧꙁьн҄, съвѧꙁън҄, съвѧꙁн҄ | съвѧꙁьн҄ь, съвѧꙁен҄ь | съвѧꙁьн҄емъ, съвѧꙁън҄емъ, съвѧꙁн҄емъ, съвѧꙁьн҄емь, съвѧꙁън҄емь, съвѧꙁн҄емь | съвѧꙁьн҄ѧ, съвѧꙁьн҄е, съвѧꙁън҄ѧ, съвѧꙁън҄е, съвѧꙁн҄ѧ, съвѧꙁн҄е |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
съвѧꙁьн҄, съвѧꙁън҄, съвѧꙁн҄ | съвѧꙁьн҄хъ, съвѧꙁън҄хъ, съвѧꙁн҄хъ, съвѧꙁьн҄хь, съвѧꙁън҄хь, съвѧꙁн҄хь | съвѧꙁьн҄ꙗ, съвѧꙁьн҄ѣ, съвѧꙁън҄ꙗ, съвѧꙁън҄ѣ, съвѧꙁн҄ꙗ, съвѧꙁн҄ѣ | съвѧꙁьн҄ю, съвѧꙁън҄ю, съвѧꙁн҄ю | съвѧꙁьн҄ема, съвѧꙁън҄ема, съвѧꙁн҄ема |
съвѧꙁьн҄ь
-ꙗ
м
1. Затворник; човек, окован, затворен в тъмница
на вьсѣкъ же день велкъ обꙑа бѣ (ꙇ)ћемонѹ. отъпѹштат народѹ. съвѧꙁьнѣ егоже хотѣахѫ
М
Мт 27.15
З
А
СК
ꙇмѣаше же тъгда съвѧꙁьнѣ нарота нарцаемааго варавва
М
Мт27.16
З
А
СК
2. В християнството — осъден на вечни мъки грешник
н прѣсподьнꙗꙗ хранлшта нꙑршта. пешт скаахѫ теаахѫ. ов дрѹгъ дрѹга нѫдѹ сьвꙙꙁьнꙗ господев првождаахѫ
С
467.21
н мѫтелꙗ вꙙꙁаахѫ. дрѹꙁ вѣьнꙑѧ сьвꙙꙁьнꙙ спѹштаахѫ
С
467.23
адамъ ... слꙑша. господьстѣ ноꙁѣ въходꙙшт къ съвꙙꙁьн҄емъ. поꙁна гласъ ходꙙштѹѹмѹ въ тьмнц
С
468.4
обраштъ сꙙ къ всѣмъ сѫштмъ сь н҄мъ. отъ вѣка съвꙙꙁьн҄емъ. рее. гласъ ногѹ етера слꙑшѫ. къ намъ грꙙдѫшта
С
468.6
освѣт тꙙ хс. аꙁъ бъ тво бꙑвꙑ тебе рад сꙑнъ тво. нꙑнꙗ глагол҄ꙙ. по област повелѣваѧ сьвꙙꙁьн҄емъ. ꙁдѣте
С
468.21
нъ да подвгнемъ сꙙ. богѹ прѣмѣнꙑ къ ловѣкомъ вдꙙште. съвꙙꙁьн҄емъ спѹштен. отъ блага г бꙑваѭшт
С
460.3
с подобьнаꙗ смъ адамѹ глагол҄ѫштѹ. къ вьсѣмъ сѫштмъ сь н҄мъ сьвꙙꙁьн҄емъ. вьнде господь к н҄мъ. побѣдно орѫжь крьста дрьжꙙ
С
468.12
М
З
А
СК
С
Гр
ὁ δέσμιος
ὁ κατάδικος
δεσμώτης
ὁ ἐν δεσμοῖς
сьвꙙꙁьнь
съвѧꙁънъ
сьвѧꙁьнъ
съвꙙꙁьнъ
Нвб
Срв
свезвам
несв
свежа
св
остар
ЕтМл
БТР
ДА