Исторически речник
съвест [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
съвест | съведѫ, съведѹ | съведеш | съведетъ, съведеть, съведет | съведемъ, съведемь, съведем, съведемо | съведете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
съведѫтъ, съведѹтъ, съведѫть, съведѹть, съведѫт, съведѹт | съведевѣ | съведета | съведете | съвед | съвед |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
съведѣмъ, съведѣмь, съведѣм | съведѣте | съведѣвѣ | съведѣта | съвѣсъ, съведохъ, съвѣсь, съведохь, съведох | съведе |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
съведе | съвѣсомъ, съведохомъ, съвѣсомь, съведохомь, съведохом, съведохмꙑ | съвѣсте, съведосте | съвѣсѧ, съведошѧ, съведошѫ, съведоша, съведоше, съведохѫ | съвѣсовѣ, съведоховѣ | съвѣста, съведоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
съвѣсте, съведосте | съведѣахъ, съведѣхъ, съведѣахь, съведѣхь, съведѣах, съведѣх, съведѧхъ, съведѧхь, съведѧх | съведѣаше, съведѣше, съведѧше | съведѣаше, съведѣше, съведѧше | съведѣахомъ, съведѣхомъ, съведѣахомь, съведѣхомь, съведѣахом, съведѣхом, съведѧхомъ, съведѧхомь, съведѧхом | съведѣашете, съведѣшете, съведѣасте, съведѣсте, съведѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
съведѣахѫ, съведѣхѫ, съведѣахѹ, съведѣхѹ, съведѧхѹ | съведѣаховѣ, съведѣховѣ, съведѧховѣ | съведѣашета, съведѣшета, съведѣаста, съведѣста, съведѧста | съведѣашете, съведѣшете, съведѣасте, съведѣсте, съведѧсте |
съвест
-съведѫ
-съведеш
св
1. Отведа, заведа някого надолу, спусна
како може агг҄елъ амбакѹма сьвест на ровъ льв. пакꙑ вьꙁвест. а прлежꙙштꙙ пеат цѣлꙑ остав
С
502.3—4
Образно.
адамѹ же ... вьсѣмъ отꙿцемъ нашмъ съведеномъ бꙑвъшемъ въ адъ
С
9.26—27
а ꙁмꙗ кръмвъш корабь. адама въ потопъ сьмрьт сьведе
С
400.10
Потопя.
архагꙿгелъ ... веде го къ водѣ. сьведъ го. въ стѫѭ блаженѫѭ троцѫ. давъ мѹ комъкан ꙁнаменавъ го. свꙙтвъ отде невдмо
С
25.12
2. Сведа, доведа, докарам до известно положение
ѩꙁꙑкъ моі прілъпе грътані моімъ. въ пръстъ съмрті съведе мѩ
СП
21.16
3.
Прен. Съединя, съчетая
ꙗже ѹбо бъ съведе. лкъ да не раꙁлѫтъ женꙑ сеѧ
СК
Мт 19.6
ѣже бо бъ съвелъ естъ ка. да не раꙁлюаете сѧ
К
2b 13
4.
Прен. Затворя [уста]
да не потопітъ мене бѹрѣ водьнаѣ. ні пожъретъ мене глѫбіна. ні съведетъ о мьнѣ ровьнікъ ѹстъ своіхъ
СП
68.16
Изч
СК
СП
К
С
Гр
κατάγω
κατασπάω
συζεύγνυμι
συνέχω [вар. καταφέρω]
сьвест
Нвб
сведа
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА