Исторически речник
страсть [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
страсть | страст | страст | страсть | страстьѭ, страстѭ, страстѫ, страстѧ, страстью, страстю | страст |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
страст | страст | страсть, страст, страсте | страстьмъ, страстемъ, страстьмь, страстемь | страстьм, страстъм, страстм | страстьхъ, страстьхь, страстехъ, страстехь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
страст | страстью, страстю, страстѹ | страстьма, страстъма, страстма |
страсть
-
ж
1. Мъка, страдание, мъчение
ꙇ првѣсѧ емѹ вьсѧ болѧштѧѩ. раꙁльнъꙇм недѫгꙑ. ꙇ страстьм одръжмꙑ
З
Мт 4.24
тръпѣню слъпъ б(ъⷭ҇і) ѹподоб(л)ъ сѧ оцемъ прѣподобне. ѡвѹ въ страстехъ. їесфѹ [!] въ напастехъ. бесплътнꙑхъ жїтю
Е
23а 10
страсті раді нштіхъ. въꙁдъханьѣ ѹбогꙑхъ
СП
11.6
ї въꙁведе мѩ отъ рова стⷬ҇і. ї отъ бръньѣ тімѣна. ї постав на камні ноѕѣ моі
СП
39.3
ꙇ бꙑстъ сѹгобь бъ въ кѹпѣ къ. ꙇже волеѭ страстехъ нашхъ прѧст сѧ
СЕ
67а 21—22
поміловавъ плѣльштенꙑѩ творць. дрѣво отъѣдъ. дрѣвънѹмѹ родѹ даетъ. ꙇ страсть въведе ісцѣленье
К
10а 40
ношть провождаахѫ. трьпꙙште страсть. добл҄ьно радѹѭште сꙙ
С
92.1
слꙑш ꙗко же ꙁъло сътворт мѫкѫ прностъ страсть
С
406.17
въстанѣте дѣте отъсѫдѹ. отъ страст вь весел
С
470.14
расмотр же стꙑ потрѣбьнѹ бꙑт. настѫпат на вьсꙙ прходꙙштꙙѧ к н҄емѹ. свохъ рад страст
С
556.9
їѡсфъ ... не обнаж меа. н въ тьмнц ꙁатвор ... не помꙙнѫ котꙑгꙑ растрьꙁанꙗ ... н роботьнꙑѧ страст
С
367.18
2. Мъченически подвиг, мъченичество
мⷺца ноⷠ҇ѩ ҃ж҃ страⷭ҇ стъⷯ҇ мⷱкь коꙁмꙑ дамана оⷮ аравѩ
А
127b 10
мⷺца ф҇еⷬв҇аⷬ а҃ стр҇ⷭа стаго мⷱка трфона
А
141b 10
стрстъ стго мѫенка еѡдора
Е
6а 2
стрстъ стаго мⷱ҇ка ꙁарла. веве сестрѣ его
Е
24б 16
на мѫеньскꙑѧ страст рее. любꙙштмъ мѫенкꙑ да простьремъ сꙙ. благодѣт вьꙁемьѭште отъ н҄іхъ
С
54.8
кꙿто не въсꙿѹдтъ сꙙ остроѭ вѣроѭ сеѭ. како съ радостѭ къ страстемъ дръꙁнѫшꙙ
С
55.15—16
пѹстшꙙ сѧ на стꙑѧ да жвꙑ ѧ пожьрѫтꙿ. вдѣвъше же ѧ ст акꙑ весел къ вѣньцѹ страст подошꙙ
С
62.24
на страсть вол҄ьнѫѭ пршьдъша
С
334.14
прнесе съпасень страсть хва
С
482.21
жт страсть стꙑхъ оць. епскѹпъ бꙑвъшїхъ. васлѣа. каптона. мѫенꙑхъ вь херꙿсон҄
С
532.20
3. Страст, силно влечение, чувственост
ꙇ ꙁбав нꙑ отъ вꙿсего темъна нощьнааго страстотръпѣ. ѹстав ѹстръмⷧенѣ страст. ѹгас тѣлесъное раждежене
СЕ
38а 4
твоѭ же вол҄еѭ въꙁдръжанімъ їѡсфъ пльтьнꙑѧ побѣді страст
С
232.22
скврънꙑ своѧ оштат. страст свохъ омꙑват сꙙ
С
333.27
веселе юност не двже сꙙ вь н҄емъ нколже. мꙙтежꙿ грѣховънꙑхъ страст. дѣствѹѭштꙗ прсно въ юнꙑхъ
С
544.28
мѫтꙙштꙙѧ жꙁн сеѧ сласт (погр. вм. страстї, Север., с. 352, бел. под линия) слано море
С
352.16
беꙁ страст
ἀπατής
Без болка, без страдание
агг҄елъ рее прьво вꙑкн т тъгда пьр сꙙ. гда т рекѫ сꙑнъ вꙑшьн҄ꙗго. прѣжде вѣкъ бе страст родвъшааго. отьца наꙁнаменахъ
С
239.15
З
А
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
πάϑος
βάσανος
ταλαιπωρία
ὀδύνη
ἆϑλον
ἔπαϑλον
τὸ παϑεῖν
πάϑημα
τιμωρία
παϑητός
τὰ παρόντα
ὄνειδος
ἄϑλησις
ἡδονή. [вар. ὠνικόν]
Нвб
страст
ОА
ВА
АК
ЕтМл
БТР
АР
ЕА