Исторически речник
стражь [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
стражь, стражъ | стража | стражѹ, стражю, стражев | стражь, стражъ | стража | стражемь, стражемъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
страж | стражѹ, стражю | страж, страже | стражь, стражъ, страж, страже | стражемъ, стражемь | стражѧ, стражѫ, стражꙑ, страже |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
страж | стражхъ, стражхь | стража | стражѹ, стражю | стражема |
стражь
-а
м
1. Страж, пазач, човек от охраната
прставшꙙ же мъ стражꙙ вонꙑ. капкларꙗ
С
76.16
прде скѹп ѹ стражъ тѣлесѣ стѹю
С
270.25
стража вдома пѹст льва велка ꙁѣло
С
292.21— 22
ꙁвѣст т вдомъ т стражъ посълавъ
С
293.12
пеатлѣвъше гробъ съ стражьм
С
440.25—26
отъшъдъшемъ бѫдѫтъ. стражемъ хотѣаше ꙁаꙁорьно дѣло бꙑт
С
444.3
2. Палач
аб же пркосновен топлотꙑ. пльт го растаавъш. любꙙ же жꙁнь съпаде сꙙ. беꙁаконꙿновавъ вътъште. а стражь гда вдѣ го ѹклон҄ьша сꙙ ... вь мѣсто отъбѣгъшааго. самь сꙙ ѹстролъ. съвръгъ рꙁꙑ къ нагꙑмъ сꙙ прмѣс
С
93.17
3.
Прен. Пазител, закрилник, покровител
стража дахъ тѧ сне ль. домѹ левѹ
СЕ
82а 17
мѫж же женꙑ въсе стъство. тварь ловѣьска. стражь матъ гоже бѣс ѹжасаѭтъ сꙙ. дꙗволъ трепештетъ
С
354.7—8
стражꙙ крѣпꙑ на вьсꙙ сѫпротвьнꙑѧ мꙑтꙑѧ. нъ бѣсовьскꙑѧ плькꙑ
С
543.5
стражь тьмьньнъ
δεσμοφύλαξ, δεσμώτης
Надзирател, тъмничар
свꙙтаꙗ же благословста господа. тако прѧста брашъна. ꙗкоже тьмньнꙑмъ стражемъ вдѣвъшемъ свѣтъ
С
182.16—17
прходѧ къ тъмньнѹѹмѹ. стражѹ. къ вономъ даѧ мъ много ꙁлато
С
98.18
шъдъше страж тьмньн. поѧшꙙ стаꙗ ведошꙙ
С
184.26
прпадъша къ тьмньнѹѹмѹ стражѹ молꙗста
С
255.23—24
СЕ
С
Гр
φύλαξ
ὁ φυλάσσων
κουστωδία
δεσμοφύλαξ
ὁ ἐπάνω τῆς φυλακῆς
σκοπός
φυλακτήριον
δήμιος
Нвб
страж
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
стражар, стражарин
остар
Дюв
НГер
стражник
остар
РРОДД