Исторически речник
стат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
стат | станѫ, станѹ | станеш | станетъ, станеть, станет | станемъ, станемь, станем, станемо | станете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
станѫтъ, станѹтъ, станѫть, станѹть, станѫт, станѹт | станевѣ | станета | станете | стан | стан |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
станѣмъ, станѣмь, станѣм | станѣте | станѣвѣ | станѣта | стахъ, стахь, стах | ста |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ста | стахомъ, стахомь, стахом, стахмꙑ | стасте | сташѧ, сташѫ, сташа, сташе, стахѫ | стаховѣ | стаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
стасте | станѣахъ, станѧхъ, станѣахь, станѧхь, станѣах, станѧх | станѣаше, станѧше | станѣаше, станѧше | станѣахомъ, станѧхомъ, станѣахомь, станѧхомь, станѣахом, станѧхом | станѣашете, станѣасте, станѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
станѣахѫ, станѣахѹ, станѧхѹ | станѣаховѣ, станѧховѣ | станѣашета, станѣаста, станѧста | станѣашете, станѣасте, станѧсте |
стат
-станѫ
-станеш
св
1. Стана, застана, изправя се [явя се] пред някого
ꙇ на сънъмщхъ бьен бѫдете. ꙇ прѣдъ (вое) воеводам прѣдъ цср станете мене рад
М
Мк 13.9
З
ꙇ се анћлъ гнь ста вь нхъ. ꙇ слава гнѣ осѣ ѩ. ꙇ ѹбоѣшѧ сѧ страхомь велемь
М
Лк 2.9
З
А
СК
ꙇ ста по срѣдѣ гла мъ мръ вамъ
М
Йо 20.19
ꙇ марта млъвлѣше о мьноѕѣ слѹжъбѣ. ставъш же рее
М
Лк 10.40
З
А
СК
се ѕвѣꙁда ѭже відѣшѧ на вьстоцѣ. дѣаше прѣдь нім. додеже прішедші ста връхѹ
А
Мт 2.9
СК
рее же гь. аще бꙑсте вѣрѫ мѣл. ꙗко ꙁьрьно горѹшъно. гл бꙑсте горѣ се і. вьꙁьм с стан въ мор
СК
Лк 17.6
на пѫт грѣшьнꙑхъ не станетъ
Е
20б 7
беꙁаконніе свое помъїслї на ложї своемъ. ста на въсѣкомъ пѫтї не блаѕѣ
СП
35.5
тѹ падѫтъ въсі творѩштеі беꙁаконеніе. въїрїновені бъїшѩ ꙇ не могѫтъ статі
СП
35.13
онъ же слꙑшавъ. прошъдъ сквоꙁѣ прѣдъ въсѣм народъ самъ прско. ставъ
С
99.25
въꙁврътвъ сꙙ ставъ на въстокъ прлежно молтвѫ богов прношааше
С
515.15
2. Съм, бъда
повелѣ бѹрі ста въ хладъ
СП
106.29
се тѣло погѹбтъ. дѹшевно благород прѣдатъ. нъ въ потрѣбѣ довол҄ьствѣ станѣмъ
С
494.23
3. Настана, сбъдна се
рее ста дхъ бѹреꙺнꙑ
СП
106.25
да прѣжде реенаа станѫтъ
С
483.2
Потвърдя се.
пом пакꙑ со собоѭ едного л два. да въ ѹстѣхъ дъвою л тр съвѣдѣтель станетъ въсѣкъ глъ
М
Мт 18.16
ЗI
А
СК
4. Устоя, пребъда
вьсѣко цѣсрство раꙁдѣлъ сѧ на сѧ ꙁапѹстѣетъ ꙇ въсѣкъ градъ л домъ раꙁдѣлъ сѧ на сѧ не станетъ
М
Мт 12.25
З
не можетъ стат цѣсарьство то
М
Мк 3.24
З
ꙇ аште сотона въста самъ на сѧ раꙁдѣл сѧ. не можетъ стат. нъ коньнѫ матъ
М
Мк 3.26
З
5. Застана, намеря се някъде
ї бліжьн моі далее сташѩ
СП
37.12
ѣко ста о деснѫѭ ѹбогааго
СП
108.31
Образно.
нога моѣ ста на правьдѣ въ цркъвахъ благословесъстѹѭ тѩ
СП
25.12
6. Спра, престана да се движа
ꙇ прстѫпь коснѫ въ одръ. носѧште же сташѧ. ꙇ рее юноше тебѣ глѭ въстан
М
Лк7.14
З
А
прстѫпьш съ слѣда коснѫ сѧ вьскрл рꙁꙑ его. ꙇ абе ста ток кръве еѩ
М
Лк 8.44
З
А
сърѣте десѧть прокаженъ мѫжъ. ꙇже сташѧ ꙁдалее
М
Лк 17.12
с рее стан пѡні не вела сѧ
С
138.10
он же съ спѣхомъ шъдъше сташꙙ блꙁъ града
С
223.29—30
вьнде въ цръкъве. сташꙙ ꙁвѣр непостѫпьн
С
229.6
простъ стат
ἵσταμαι ὀρϑός
Изправя се, застана прав
валꙙ сꙙ прде блꙁъ стааго. ста простъ. ѹжаснѫшꙙ же сꙙ вьс отъ страха
С
33.16—17
мьнꙙ ꙗко ѹмрълъ . ꙗкоже отрѣшшꙙ врѣтште. сковъ стꙑ ста простъ
С
112.8
протвъ стат
ἀντιπαλαίω
Противопоставя се, застана против нещо
н дꙗволѹ протвѫ глагол҄ѫштѹ. н сьмрьт протвъ ставъш. нъ радѹѭшт сꙙ сво тѣло поꙁна
С
317.25—26
протвѫ стат
ὑφίσταμαι, ἀνϑίσταμαι, ἵσταμαι πρός
Противопоставя се, застана против някого или нещо
съмѫщаѩ глѫбнѫ морьскѫѫ. шюму влънъ его. къто протівѫ станетъ
СП
64.8
деш бо на рать сьндеш сꙙ. не въꙁможеш стат протвѫ врагомъ свомъ
С
195.11
съшедъшꙋ же сꙙ мѹ не може стат протвѫ ратнкомъ
С
196.13
како можаахѫ протвѫ цѣсаремъ кнꙙꙁемъ народомъ стат
С
442.28
стат прѣдъ
παρίσταμαι
Застана пред някого
ютро станѫ прѣдъ тобоѭ ѹꙁьрѭ
СП
5.4
пршедъше сташꙙ прѣдь н҄мь
С
37.8
стат съ
συμπαρίσταμαι
Застана заедно с някого
лі къто со мъноѭ станетъ на творѩштѩѩ беꙁаконеніе
СП
93.16
М
З
А
СК
ЗП
О
Е
СП
СЕ
С
Гр
ἵσταμαι
ἐφίσταμαι
παρίσταμαι
συμπαρίσταμαι
ἐγείρω
γίγνομαι
παύομαι
οἰκονομέομαι
φυτεύομαι
статі
Нвб
стана
ОА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА