Исторически речник
свѧтꙑн҄ [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
свѧтꙑн҄, свѧтꙑн҄ꙗ, свѧтꙑн҄ѣ | свѧтꙑн҄ѧ, свѧтꙑн҄е | свѧтꙑн҄ | свѧтꙑн҄ѭ, свѧтꙑн҄ѧ, свѧтꙑн҄ю | свѧтꙑн҄еѭ, свѧтꙑн҄еѫ, свѧтꙑн҄҄еѧ, свѧтꙑн҄ею | свѧтꙑн҄ |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
свѧтꙑн҄ | свѧтꙑн҄ѧ, свѧтꙑн҄҄е | свѧтꙑн҄ь | свѧтꙑн҄ꙗмъ, свѧтꙑн҄ѣмъ, свѧтꙑн҄ꙗмь, свѧтꙑн҄ѣмь | свѧтꙑн҄ꙗм, свѧтꙑн҄ѣм | свѧтꙑн҄ꙗхъ, свѧтꙑн҄ѣхъ, свѧтꙑн҄ꙗхь, свѧтꙑн҄ѣхь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
свѧтꙑн҄ | свѧтꙑн҄ю | свѧтꙑн҄ꙗма, свѧтꙑн҄ѣма |
свѧтꙑн҄
-ѩ
ж
1. Светост; качество на свят, свещен предмет или лице; светиня
домѹ твоемѹ подобаетъ стꙑні гі въ длъготѫ дьнеі
СП
92.5
Срв.
Е25а 10
їсповѣдіте памѩть стꙑнѩ его
СП
96.12
отъ вꙿсѣхъ ѹбо хран сѧ. ѡтъ нхъже въходтъ грѣховънаа съмръть. любодѣане. мьже стꙑн тѣлесънаа сꙿкврънтъ сѧ
СЕ
89а 10
тако ꙇ пріложіте сѧ свѧтꙑні хъ
К
1а 23
Като титла на висш духовник — епископ, архиепископ.
поштꙙд жтꙗ мого мол҄ѫ сꙙ тво свꙙтꙑн҄
С
286.14—15
2. Религиозният обред освещаване
да мѫтъ ѭ ... къ балованью врѣдомъ. къ стꙑн домомъ
СЕ
5а 18—19
3. Светилище, свято място
осквръні на ꙁемⷧ свтꙑнѫ его
СП
88.40
ї соꙁъда ѣко інорогъ свѩтнѫ своѭ въ ꙁемⷧі онова ѭ въвъ вѣкъ
СП
77.69
свѧтꙑнѭ прѩт
ἁγιάζομαι
Получа освещаване
ꙇ пршедъша въ стѫѭ твоѭ црквь. стꙑнѭ блгвене твое хотѧща прѩт
СЕ
10а 5
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
ἁγίασμα
ἁγιασμός
ἁγιωσύνη
ὁσιότης
ἁγιότης
ἅγιος
свꙙтꙑн҄
свѧтꙑні
свѩтꙑн
Нвб
светиня
ОА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА