Исторически речник
свѣтъI [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
свѣтъ, свѣть | свѣта | свѣтѹ, свѣтов | свѣтъ, свѣть | свѣта | свѣтомь, свѣтомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
свѣтѣ | свѣте | свѣт, свѣтове | свѣтъ, свѣть, свѣтовъ, свѣтовь | свѣтомъ, свѣтомь, свѣтовомъ, свѣтовомь | свѣтꙑ, свѣтовꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
свѣтꙑ, свѣтовꙑ, свѣтъм | свѣтѣхъ, свѣтѣхь, свѣтохъ, свѣтохь, свѣтовохъ, свѣтовохь | свѣта | свѣтѹ | свѣтома |
свѣтъ
-а
м
1. Светлина; лъчиста енергия, която прави света видим
слъньце мръкнетъ. лѹна не дастъ свѣта своего
М
Мт 24.29
З,
А, СК.Срв. Мк 13.24
М
З
нктоже ѹбо свѣтлънка въжегъ въ съкровѣ полагаатъ. н подъ спѫдомь. нъ на свѣштънцѣ да въходѧште вдѧтъ свѣтъ
М
Лк 11.33
З
аште л кто ходтъ ноштѭ. потъкнетъ сѧ. ѣко нѣстъ свѣта о немь
М
Йо 11.10
З
А
СК
емѹже сѫщю на распонѣ. слънъце помра свѣтъ сво
СЕ
50b 16
къ полѹношт же молꙙштема сꙙ свꙙтꙑма. просвьтѣ сꙙ свѣтъ велкъ въ темнц о н҄ею
С
182.2
Образно.
пакꙑ же мъ рее съ глѧ. аꙁъ есмъ свѣтъ мрѹ. ходѧ по мьнѣ. не матъ ходт въ тъмѣ. нꙑматъ свѣта жвотънааго
М
Йо 8.12
З
А
СК
тако да просвѣттъ сѧ свѣтъ вашь прѣдъ кꙑ. да ѹꙁьрѧтъ дѣла ваша добраѣ
З
Мт 5.16А
оⷮвръꙃѣте дѣла тъмнаѣ облѣцамъ же сѧ въ орѫже (с)вѣта
Е
5а 18
Срв.
РII 3.29
гі вꙿседръжтелю. бже вꙑсотамъ. ое щедротамъ. бже вѣьнꙑ. прсносѫщѣ слава. непркосновенꙑ свѣте
СЕ
21а 21—22
влко гі бже нашъ. ꙇмѣѩ еднъ бесъмрътъство. жвꙑ въ свѣтѣ непрстѫпьнѣ
СЕ
57b 16
гі славꙑ прснотекѫщѧѩ. вꙑшънѣаго вьꙁлюбленааго оца снъ. прсносꙑ свѣтъ. ѡтъ прсносѫщааго свѣта. слънꙿце праведъное
СЕ
63b 25
вьстанѣте подѣте отъсѫдѹ. отъ тꙿмꙑ вь вѣьнꙑ свѣтъ
С
470.13
2. Източник на светлина, светилник, огън
ѹꙁърѣвъш же раба една сѣдѧшть пр свѣтѣ
М
Лк 22.56
З
сльньцѹ пршъдъшѹ свѣта да не сꙗтъ
С
418.7
3. Дневна светлина, разсъмване, утро
свѣтѹ же бꙑвъшѹ. їшедъше крьстꙗн въꙁꙙшꙙ тѣлесѣ стѹю
С
15.9
бꙑвъше въ страсѣ бе съна прѣбꙑшꙙ до свѣта
С
71.4
сътворшꙙ же шьств ст. отъ реенааго мѣста до рѣкꙑ. отъ аса девꙙтааго до свѣта
С
60.5
он же сътворшꙙ тако. блюдошꙙ го съ страхомъ велкомъ. оставвъше тѹ до свѣта
С
261.13
къде же свѣтъ бꙑстъ въставъ мол҄ꙗꙿше стрѣгѫштꙙѧ вонꙑ. глагол҄ꙙ мъ
С
16.11
сꙑнъ [ѧдо] свѣта [свѣтѹ] [ дьн]
υἱὸς [τοῦ] φωτός, υἱὸς φωτὸς καὶ ἡμέρας
Син на светлината, Христов избраник
доньдеже свѣтъ мате. вѣрѹте въ свѣта. да снве свѣтѹ бѫдете
М
Йо 12.36
З
А
СК
похвал гь конома неправедънааго. ѣко мѫдрѣ сътвор. ѣко снве вѣка сего мѫдрѣше пае снвъ свѣта въ родѣ своемь сѫтъ
М
Лк 16.8
З
отъ грѣхъ свохъ ощаеш сѧ. ꙇ снъ свѣтѹ бꙑваеш
СЕ
90b 18
ꙇ аще сѧ тако покаеш. бѫдеш ѧдо свѣтѹ дьн
СЕ
70b 19—20
прьт ꙇꙁбъранꙑхъ твохъ. да бѫдетъ съсѫдъ ꙁбъранъ. снъ наслѣдьнкъ. твоемѹ црсѹ. снъ свѣтѹ дьн
СЕ
94а 16
М
З
А
СК
Б
Н
Е
СП
СС
СЕ
К
С
Р
Гр
φῶς
φέγγος
φωτισμός
λύχνος
ἡμέρα
ὄρϑρος
ἡ αὔριον
πρωΐ
Нвб
свет ’светлина, разсъмване, утро’
остар
ОА
ВА
ДА
Срв
светлина
ж