Исторически речник
рождень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
рожден, рождень | рожденꙗ, рождена, рожденьꙗ | рожденю, рожденѹ, рожденью | рожденмь, рожденьмь, рожденмъ, рожденьмъ, рожденмь, рожденмъ | рожден, рождень, рожден | рожденꙗ, рождена, рожденьꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
рожден, рождень, рождене | рожденмъ, рожденьмъ, рожденмь, рожденьмь, рожденмъ, рожденмь, рожденомъ, рожденамъ | рожден, рождень, рожден, рожденм | рожденхъ, рожденьхъ, рожденхь, рожденьхь, рожденхъ, рожденхь | рожден, рождень | рожденю, рожденѹ, рожденью |
NnDu | |||||
рожденма, рожденьма, рожденма, рожденма |
рождень
-ꙗ
ср
1. Раждане, създаване, рождение
нъ ꙗко цѣсарь богъ. прсно того дѣлꙗ црь. ꙗкоже породвꙑ го. нꙑн҄ѣ же по рожден прсно
С
328.8
Раждане, освобождаване от бременност.
ꙁаклюенъ градъ. стоьнкъ пеатьлѣнъ. несѣта н҄ва. несаждена лоꙁа. несъповѣдомо ѹдо. неꙁѹмѣмо рожден
С
243.10
аште л не вѣрѹш м глагол҄ѫштѹѹмѹ т. врѣмене рожденю пожьд
С
243.11
2.
събир
Род, роднини, семейство
мьнѣвъша же въ дрѹжнѣ сѫштъ. прдете пѧть дьне() ꙇ скаашете его въ рожден. ꙇ въ ꙁнан
М
Лк 2.44
З
А
СК
Б
ꙇ слꙑшашѧ окръсть жвѫште ꙇ рождене еѩ. ѣко вьꙁвеллъ естъ гъ млость своѭ съ неѭ
М
Лк 1.58
З
А
ꙇ рѣшѧ е. ѣко нктоже естъ отъ рожденѣ твоего. ꙇже нарцаатъ сѧ менемь тѣмь
М
Лк 1.61
З
А
ꙇ поко вꙿсѧ оцѧ нашѧ матер. комѹжъдо насъ. ꙇ братрѭ сестрꙑ. ꙇ ѧда. ꙇ рождене. ꙇ прѣтелѧ
СЕ
65а 24
аще кꙿто раꙁбо сътворⷮ҇. л отъ рожденѣ своего ѹбетъ. ꙇ҃ лⷮ҇ѣ да покаетꙿ сѧ
СЕ
102а 7—8
отъметаеш бо сѧ родтель ... вꙿсего рожденѣ. дрѹгъ връстъ
СЕ
89b 26—90а 1
М
З
А
СК
Б
СЕ
С
Р
Гр
τόκος
κύησις
γένος
συγγένεια
οἱ συγγενεῖς
οἱ ὁμογενεῖς
πρόσληψις [вар. πρόληψις]
рожден
рождене
Нвб
рождение
ОА
ВА
АК
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА