Исторически речник
раꙁѹмьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
раꙁѹмьнъ, раꙁѹмьнь | раꙁѹмьна | раꙁѹмьнѹ | раꙁѹмьнъ, раꙁѹмьнь | раꙁѹмьна | раꙁѹмьномь, раꙁѹмьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьне, раꙁѹмьнꙑ | раꙁѹмьн | раꙁѹмьнъ, раꙁѹмьнь | раꙁѹмьномъ, раꙁѹмьномь | раꙁѹмьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
раꙁѹмьнꙑ | раꙁѹмьнѣхъ, раꙁѹмьнѣхь | раꙁѹмьна | раꙁѹмьнѹ | раꙁѹмьнома | раꙁѹмьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
раꙁѹмьна | раꙁѹмьнѹ | раꙁѹмьно | раꙁѹмьна | раꙁѹмьномь, раꙁѹмьномъ | раꙁѹмьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
раꙁѹмьна | раꙁѹмьнъ, раꙁѹмьнь | раꙁѹмьномъ, раꙁѹмьномь | раꙁѹмьна | раꙁѹмьнꙑ | раꙁѹмьнѣхъ, раꙁѹмьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьнѹ | раꙁѹмьнома | раꙁѹмьна | раꙁѹмьнꙑ, раꙁѹмьнѫ | раꙁѹмьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
раꙁѹмьнѫ, раꙁѹмьнѹ | раꙁѹмьноѭ, раꙁѹмьноѫ, раꙁѹмьноѧ, раꙁѹмьною | раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьнꙑ | раꙁѹмьнъ, раꙁѹмьнь | раꙁѹмьнамъ, раꙁѹмьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
раꙁѹмьнꙑ | раꙁѹмьнам | раꙁѹмьнахъ, раꙁѹмьнахь | раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьнѹ | раꙁѹмьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
раꙁѹмьнꙑ, раꙁѹмьнꙑ, раꙁѹмьно | раꙁѹмьнаго, раꙁѹмьнаего, раꙁѹмьнааго, раꙁѹмьнаго, раꙁѹмьного, раꙁѹмьнога, раꙁѹмьнго | раꙁѹмьнѹмѹ, раꙁѹмьнѹемѹ, раꙁѹмьнѹѹмѹ, раꙁѹмьнѹмѹ, раꙁѹмьноомѹ, раꙁѹмьномѹ, раꙁѹмьноѹмѹ, раꙁѹмьнмѹ | раꙁѹмьнꙑ, раꙁѹмьнꙑ, раꙁѹмьно | раꙁѹмьнаго, раꙁѹмьнаего, раꙁѹмьнааго, раꙁѹмьнаго, раꙁѹмьного, раꙁѹмьнога, раꙁѹмьнго | раꙁѹмьнꙑмь, раꙁѹмьнꙑмь, раꙁѹмьнꙑмъ, раꙁѹмьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
раꙁѹмьнѣмь, раꙁѹмьнѣемь, раꙁѹмьнѣѣмь, раꙁѹмьнѣамь, раꙁѹмьнѣмь, раꙁѹмьнѣмъ, раꙁѹмьнѣемъ, раꙁѹмьнѣѣмъ, раꙁѹмьнѣамъ, раꙁѹмьнѣмъ, раꙁѹмьномь, раꙁѹмьномъ | раꙁѹмьнꙑ, раꙁѹмьнꙑ, раꙁѹмьно | раꙁѹмьн | раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнꙑхь, раꙁѹмьнꙑхь, раꙁѹмьнѣхъ, раꙁѹмьнѣхь | раꙁѹмьнꙑмъ, раꙁѹмьнꙑмъ, раꙁѹмьнꙑмь, раꙁѹмьнꙑмь, раꙁѹмьнѣмъ, раꙁѹмьнѣмь | раꙁѹмьнꙑѧ, раꙁѹмьнꙑꙗ, раꙁѹмьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
раꙁѹмьнꙑм, раꙁѹмьнꙑм | раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнꙑхь, раꙁѹмьнꙑхь | раꙁѹмьнаꙗ, раꙁѹмьнаа, раꙁѹмьнаѣ | раꙁѹмьнѹю, раꙁѹмьною | раꙁѹмьнꙑма, раꙁѹмьнꙑма | раꙁѹмьно, раꙁѹмьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
раꙁѹмьнаго, раꙁѹмьнаего, раꙁѹмьнааго, раꙁѹмьнаго, раꙁѹмьного, раꙁѹмьнога, раꙁѹмьнго | раꙁѹмьнѹмѹ, раꙁѹмьнѹемѹ, раꙁѹмьнѹѹмѹ, раꙁѹмьнѹмѹ, раꙁѹмьноомѹ, раꙁѹмьномѹ, раꙁѹмьноѹмѹ, раꙁѹмьнмѹ | раꙁѹмьно, раꙁѹмьное | раꙁѹмьнаго, раꙁѹмьннаего, раꙁѹмьнааго, раꙁѹмьнаго, раꙁѹмьного, раꙁѹмьнога, раꙁѹмьнго | раꙁѹмьнꙑмь, раꙁѹмьнꙑмь, раꙁѹмьнꙑмъ, раꙁѹмьнꙑмъ | раꙁѹмьнѣмь, раꙁѹмьнѣемь, раꙁѹмьнѣѣмь, раꙁѹмьнѣамь, раꙁѹмьнѣмь, раꙁѹмьнѣмъ, раꙁѹмьнѣемъ, раꙁѹмьнѣѣмъ, раꙁѹмьнѣамъ, раꙁѹмьнѣмъ, раꙁѹмьномь, раꙁѹмьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
раꙁѹмьно, раꙁѹмьное | раꙁѹмьнаꙗ, раꙁѹмьнаа, раꙁѹмьнаѣ, раꙁѹмьнаѧ | раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнꙑхь, раꙁѹмьнꙑхь, раꙁѹмьнѣхъ, раꙁѹмьнѣхь | раꙁѹмьнꙑмъ, раꙁѹмьнꙑмъ, раꙁѹмьнꙑмь, раꙁѹмьнꙑмь, раꙁѹмьнѣмъ, раꙁѹмьнѣмь | раꙁѹмьнаꙗ, раꙁѹмьнаа, раꙁѹмьнаѣ, раꙁѹмьнаѧ | раꙁѹмьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнꙑхь, раꙁѹмьнꙑхь | раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьнѹю, раꙁѹмьною | раꙁѹмьнꙑма, раꙁѹмьнꙑма | раꙁѹмьнаꙗ, раꙁѹмьнаа, раꙁѹмьнаѣ, раꙁѹмьнаѧ | раꙁѹмьнꙑѧ, раꙁѹмьнꙑꙗ, раꙁѹмьнѫѭ, раꙁѹмьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
раꙁѹмьнѣ, раꙁѹмьно | раꙁѹмьнѫѭ, раꙁѹмьнѹю, раꙁѹмьноѭ, раꙁѹмьною | раꙁѹмьнѫѭ, раꙁѹмьноѫ, раꙁѹмьноѧ, раꙁѹмьною | раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьнꙑѧ, раꙁѹмьнꙑꙗ, раꙁѹмьнꙑе | раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнѣхъ, раꙁѹмьнꙑхь, раꙁѹмьнꙑхь, раꙁѹмьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
раꙁѹмьнꙑмъ, раꙁѹмьнꙑмъ, раꙁѹмьнѣмъ, раꙁѹмьнꙑмь, раꙁѹмьнꙑмь, раꙁѹмьнѣмь | раꙁѹмьнꙑѧ, раꙁѹмьнꙑꙗ, раꙁѹмьнꙑе | раꙁѹмьнꙑм, раꙁѹмьнꙑм | раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнꙑхъ, раꙁѹмьнꙑхь, раꙁѹмьнꙑхь | раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
раꙁѹмьнꙑма, раꙁѹмьнꙑма | раꙁѹмьнѣ, раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣша | раꙁѹмьнѣшѹ, раꙁѹмьнѣшю | раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
раꙁѹмьнѣшемь, раꙁѹмьнѣшемъ | раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьнѣше, раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшь, раꙁѹмьнѣшъ | раꙁѹмьнѣшемъ, раꙁѹмьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
раꙁѹмьнѣшѧ | раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхь | раꙁѹмьнѣша | раꙁѹмьнѣшѹ, раꙁѹмьнѣшю | раꙁѹмьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
раꙁѹмьнѣе, раꙁѹмьнѣ, раꙁѹмьнѣше | раꙁѹмьнѣша | раꙁѹмьнѣшѹ, раꙁѹмьнѣшю | раꙁѹмьнѣе, раꙁѹмьнѣ, раꙁѹмьнѣше | раꙁѹмьнѣша | раꙁѹмьнѣшемь, раꙁѹмьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣе, раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьнѣша, раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшь, раꙁѹмьнѣшъ | раꙁѹмьнѣшемъ, раꙁѹмьнѣшемь | раꙁѹмьнѣша, раꙁѹмьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхь | раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшѹ, раꙁѹмьнѣшю | раꙁѹмьнѣшема | раꙁѹмьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
раꙁѹмьнѣшѧ, раꙁѹмьнѣшѫ, раꙁѹмьнѣше | раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшѫ, раꙁѹмьнѣшѧ, раꙁѹмьнѣшѹ | раꙁѹмьнѣшеѭ, раꙁѹмьнѣшеѫ, раꙁѹмьнѣшеѧ, раꙁѹмьнѣшею | раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
раꙁѹмьнѣшѧ, раꙁѹмьнѣшѫ, раꙁѹмьнѣше | раꙁѹмьнѣшь, раꙁѹмьнѣшъ | раꙁѹмьнѣшамъ, раꙁѹмьнѣшамь | раꙁѹмьнѣшѧ, раꙁѹмьнѣше, раꙁѹмьнѣшѫ | раꙁѹмьнѣшам | раꙁѹмьнѣшахъ, раꙁѹмьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшѹ, раꙁѹмьнѣшю | раꙁѹмьнѣшама | раꙁѹмьнѣ, раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшаго, раꙁѹмьнѣшаего, раꙁѹмьнѣшааго, раꙁѹмьнѣшаго | раꙁѹмьнѣшѹмѹ, раꙁѹмьнѣшѹемѹ, раꙁѹмьнѣшѹѹмѹ, раꙁѹмьнѣшѹмѹ, раꙁѹмьнѣшюмѹ, раꙁѹмьнѣшюемѹ, раꙁѹмьнѣшюѹмѹ, раꙁѹмьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьнѣшаго, раꙁѹмьнѣшаего, раꙁѹмьнѣшааго, раꙁѹмьнѣшаго | раꙁѹмьнѣшмь, раꙁѹмьнѣшмь, раꙁѹмьнѣшмъ, раꙁѹмьнѣшмъ | раꙁѹмьнѣшмь, раꙁѹмьнѣшмь, раꙁѹмьнѣшмъ, раꙁѹмьнѣшмъ | раꙁѹмьнѣ | раꙁѹмьнѣше, раꙁѹмьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхь, раꙁѹмьнѣшхь | раꙁѹмьнѣшмъ, раꙁѹмьнѣшмъ, раꙁѹмьнѣшмь | раꙁѹмьнѣшѧѧ, раꙁѹмьнѣшее, раꙁѹмьнѣшѫѫ | раꙁѹмьнѣшм, раꙁѹмьнѣшм | раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхь | раꙁѹмьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
раꙁѹмьнѣшѹю, раꙁѹмьнѣшюю | раꙁѹмьнѣшма, раꙁѹмьнѣшма | раꙁѹмьнѣе, раꙁѹмьнѣ, раꙁѹмьнѣшее, раꙁѹмьнѣше | раꙁѹмьнѣшаго, раꙁѹмьнѣшаего, раꙁѹмьнѣшааго, раꙁѹмьнѣшаго | раꙁѹмьнѣшѹмѹ, раꙁѹмьнѣшѹемѹ, раꙁѹмьнѣшѹѹмѹ, раꙁѹмьнѣшѹмѹ, раꙁѹмьнѣшюмѹ, раꙁѹмьнѣшюемѹ, раꙁѹмьнѣшюѹмѹ, раꙁѹмьнѣшюмѹ | раꙁѹмьнѣе, раꙁѹмьнѣ, раꙁѹмьнѣшее, раꙁѹмьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
раꙁѹмьнѣшаго, раꙁѹмьнѣшаего, раꙁѹмьнѣшааго, раꙁѹмьнѣшаго | раꙁѹмьнѣшмь, раꙁѹмьнѣшмь, раꙁѹмьнѣшмъ, раꙁѹмьнѣшмъ | раꙁѹмьнѣшмь, раꙁѹмьнѣшмь, раꙁѹмьнѣшмъ, раꙁѹмьнѣшмъ | раꙁѹмьнѣе, раꙁѹмьнѣ, раꙁѹмьнѣшее, раꙁѹмьнѣше | раꙁѹмьнѣшаꙗ, раꙁѹмьнѣшаѣ, раꙁѹмьнѣшаѧ | раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхь, раꙁѹмьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
раꙁѹмьнѣшмъ, раꙁѹмьнѣшмъ, раꙁѹмьнѣшмь | раꙁѹмьнѣшаꙗ, раꙁѹмьнѣшаѣ, раꙁѹмьнѣшаѧ | раꙁѹмьнѣшм, раꙁѹмьнѣшм | раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхь | раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшѹю, раꙁѹмьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
раꙁѹмьнѣшма, раꙁѹмьнѣшма | раꙁѹмьнѣшꙗ, раꙁѹмьнѣшѣ, раꙁѹмьнѣшаꙗ | раꙁѹмьнѣшѧѧ, раꙁѹмьнѣшѧѩ, раꙁѹмьнѣшѫѫ, раꙁѹмьнѣшаѧ, раꙁѹмьнѣшее, раꙁѹмьнѣшеѥ | раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшѫѫ, раꙁѹмьнѣшѫѭ, раꙁѹмьнѣшѧѧ, раꙁѹмьнѣшѧѩ, раꙁѹмьнѣшюю | раꙁѹмьнѣшѫѫ, раꙁѹмьнѣшѫѭ, раꙁѹмьнѣшѧѧ, раꙁѹмьнѣшѧѩ, раꙁѹмьнѣшюю, раꙁѹмьнѣшеѭ, раꙁѹмьнѣшеѫ, раꙁѹмьнѣшеѧ, раꙁѹмьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшꙗ, раꙁѹмьнѣшѣ | раꙁѹмьнѣшѧѧ, раꙁѹмьнѣшѧѩ, раꙁѹмьнѣшѫѫ, раꙁѹмьнѣшаѧ, раꙁѹмьнѣшее, раꙁѹмьнѣшеѥ | раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхь, раꙁѹмьнѣшхь | раꙁѹмьнѣшмъ, раꙁѹмьнѣшмъ, раꙁѹмьнѣшмь, раꙁѹмьнѣшмь | раꙁѹмьнѣшѧѧ, раꙁѹмьнѣшѧѩ, раꙁѹмьнѣшѫѫ, раꙁѹмьнѣшаѧ, раꙁѹмьнѣшее, раꙁѹмьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
раꙁѹмьнѣшм, раꙁѹмьнѣшм | раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхъ, раꙁѹмьнѣшхь, раꙁѹмьнѣшхь | раꙁѹмьнѣш | раꙁѹмьнѣшѹю, раꙁѹмьнѣшюю | раꙁѹмьнѣшма, раꙁѹмьнѣшма |
раꙁѹмьнъ
-ꙑ
прил
1. Разумен, умен
ꙇ по срѣдѣ обѣма раꙁбоінікома бъ. раꙁѹмънѹмѹ раꙁбоінікѹ ѣвлѣѩ сѧ
К
13b 36
Срв.
С451.10—11
раꙁѹмънѫѭ хꙑтростѭ. прведе сꙙ самъ ꙗко нѣкаа ста самоꙁвол҄ьна жрътва къ велкѹѹмѹ сттелю
С
272.30—273.1
раꙁѹмьн
м
мн
[οἱ] συνετοί
Умните, разумните хора
ꙇсповѣдаѭ т сѧ отъе ... ѣко ѹталъ ес се отъ прѣмѫдрꙑхъ раꙁѹмънꙑхъ. ꙇ ѣвлъ ѣ ес младеньцемъ
М
Мт 11.25
З.
Срв.Лк 10.21
М
З
А
СК
2. Знаещ, който е свързан с познанието
днⷭ҇е невдмꙑ вдмъ бꙑваетъ. да нꙑ раꙁѹмьнꙑ себѣ сътвортъ
СЕ
2а 10—11
Познаваем, който е свързан с познание на вярата.
пае же пото штемъ градъ стоѧштхъ. на тьлѣхъ. оставл҄ьше нꙑнѣшьн҄ градъ хъ. же стъ раꙁѹменъ
С
84.12
3. Който се постига чрез мисълта, духовен
невдмааго бога. добротꙑ доꙁьрꙙ. ꙗко раꙁѹмънꙑмъ ѹмомъ тъѭ доꙁ҄ьрꙙ ѹдꙙ сꙙ
С
272.21
нъ въсходтъ на горѫ. тъ. непрѣходънꙑ прѣшьдъ мракъ. богообраꙁъно прмл҄етъ. раꙁѹмьнꙑм въꙁводмъ степен҄ьм ꙁаконоположен
С
277.12—13
Образно.
сце раꙁѹмьнꙑмъ дѹшегѹбьнꙑмъ влькомъ. себе с акꙑ ловѣка положвъ. старѣшна паствнѣ. ловтвѫ сътвортъ ѹловьшмь. прѣжде ѹловьнѹѹмѹ оть н҄хъ адамѹ
С
328.24
раꙁѹмьнъ бꙑт
γιγνώσκομαι
Стана известен, явен
да пакꙑ рекѫ радѹ[...] трълвое [...] мъ да ра [...] (мно б)ѫде(т)ъ въсѣ(мъ) лвко(м)ъ. гъ блꙁъ
Е
14а 11
слово раꙁѹмьно
[τῆς] συνέσεως
Беседа, проповед, поучение
пъсаломъ сномъ кореовомъ. въ конець о маꙿлтѣ отъвѣшті слово раꙁѹмьно еманѹ їлтѣнінѹ
СП
87.1
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
К
С
МЛ
Гр
εὐγνώμων
νοούμενος
ἐμφανής
νοερός
νοητός
γνωστός
τοῦ νοήματος
ἐννοέω
раꙁѹмънъ
раꙁѹменъ
Нвб
разумен
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА