Исторически речник
раꙁгнѣват сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
раꙁгнѣват сѧ | раꙁгнѣваѭ, раꙁгнѣваѫ, раꙁгнѣваѧ, раꙁгнѣваю | раꙁгнѣваш, раꙁгнѣваеш, раꙁгнѣвааш | раꙁгнѣватъ, раꙁгнѣваетъ, раꙁгнѣваатъ, раꙁгнѣвать, раꙁгнѣваеть, раꙁгнѣваать, раꙁгнѣват, раꙁгнѣвает, раꙁгнѣваат | раꙁгнѣвамъ, раꙁгнѣваемъ, раꙁгнѣваамъ, раꙁгнѣвамь, раꙁгнѣваемь, раꙁгнѣваамь, раꙁгнѣвам, раꙁгнѣваем, раꙁгнѣваам, раꙁгнѣвамо, раꙁгнѣваемо, раꙁгнѣваамо | раꙁгнѣвате, раꙁгнѣваете, раꙁгнѣваате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
раꙁгнѣваѭтъ, раꙁгнѣваѫтъ, раꙁгнѣваѧтъ, раꙁгнѣваютъ, раꙁгнѣваѭть, раꙁгнѣваѫть, раꙁгнѣваѧть, раꙁгнѣвають, раꙁгнѣваѭт, раꙁгнѣваѫт, раꙁгнѣваѧт, раꙁгнѣвают | раꙁгнѣвавѣ, раꙁгнѣваевѣ, раꙁгнѣваавѣ | раꙁгнѣвата, раꙁгнѣваета, раꙁгнѣваата | раꙁгнѣвате, раꙁгнѣваете, раꙁгнѣваате | раꙁгнѣва | раꙁгнѣва |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
раꙁгнѣвамъ, раꙁгнѣвамь, раꙁгнѣвам | раꙁгнѣвате | раꙁгнѣвавѣ | раꙁгнѣвата | раꙁгнѣвахъ, раꙁгнѣвахь, раꙁгнѣвах | раꙁгнѣва |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
раꙁгнѣва | раꙁгнѣвахомъ, раꙁгнѣвахомь, раꙁгнѣвахом, раꙁгнѣвахмꙑ | раꙁгнѣвасте | раꙁгнѣвашѧ, раꙁгнѣвашѫ, раꙁгнѣваша, раꙁгнѣваше, раꙁгнѣвахѫ | раꙁгнѣваховѣ | раꙁгнѣваста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
раꙁгнѣвасте | раꙁгнѣваахъ, раꙁгнѣвахъ, раꙁгнѣваахь, раꙁгнѣвахь, раꙁгнѣваах, раꙁгнѣвах | раꙁгнѣвааше, раꙁгнѣваше | раꙁгнѣвааше, раꙁгнѣваше | раꙁгнѣваахомъ, раꙁгнѣвахомъ, раꙁгнѣваахомь, раꙁгнѣвахомь, раꙁгнѣваахом, раꙁгнѣвахом | раꙁгнѣваашете, раꙁгнѣвашете, раꙁгнѣваасте, раꙁгнѣвасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
раꙁгнѣваахѫ, раꙁгнѣвахѫ, раꙁгнѣваахѹ, раꙁгнѣвахѹ | раꙁгнѣвааховѣ, раꙁгнѣваховѣ | раꙁгнѣваашета, раꙁгнѣвашета, раꙁгнѣвааста, раꙁгнѣваста | раꙁгнѣваашете, раꙁгнѣвашете, раꙁгнѣваасте, раꙁгнѣвасте |
раꙁгнѣват сѧ
-раꙁгнѣваѭ сѧ
-раꙁгнѣваш сѧ
св
Разгневя се, разсърдя се
ꙇ слꙑшавъ цср тъ раꙁгнѣва сѧ посъла воѩ своѩ. погѹб ѹбцѧ тꙑ. ꙇ градꙑ хъ ꙁажьже
М
Мт 22.7
ЗI,
А. Срв. СЕ 106а 25
раꙁгнѣва же сѧ не хотѣаше вънт
М
Лк 15.28
З
А
СК
Б
бже моі отърінѫлъ нꙑ есі. раꙁдрѹшілъ нꙑ есі. раꙁгнѣвалъ сѩ есі помловалъ нꙑ есі
СП
59.3
раꙁгнѣвавъша сꙙ мѫтелꙗ. повелѣста ꙁвлѣшт ѧ. ꙁвꙙꙁавъше ѧ вест на брѣгъ морѣ
С
79.21
раꙁгнѣвашꙙ же сꙙ тьмньн страж. раꙁгнѣвавъше сꙙ вьведошꙙ хъ пае вьнѫтрь
С
134.4, 5
раꙁгнѣвавъ же сꙙ кнꙙꙁъ. повелѣ раꙁдърат рꙁꙑ хъ
С
176.20—21
то слꙑшавъшꙙ отъ н҄ею старѣшнꙑ влъшьскꙑѧ. раꙁгнѣвавъшꙙ сꙙ ꙁѣло
С
260.7
тъгда же вꙑ раꙁгнѣвасте сꙙ. акꙑ лс сѫште еуагг҄елскꙑхъ ѹен раꙁѹма
С
312.16
раꙁгнѣват сѧ дѹхомь
ἐμβριμάομαι [ἀναζωπυρέομαι] τῷ πνεύματι
Разгневя се
вдѣвꙑ плаѫшт. пршъдъше на ждꙑ раꙁгнѣва сꙙ дѹхомь. смѫт сꙙ
С
315. 19—20
гда прѣдь смъ малꙑ скааше тꙑ съкаꙁанꙗ реенꙋмѹ. гда бо дѹхомъ раꙁгнѣва сꙙ. тъгда мол сꙙ
С
317.3
М
З
А
СК
Б
СП
СЕ
С
Гр
ὀργίζομαι
ϑυμόομαι
ἀγανακτέω
παροξύνομαι
χολέω
πίμπλαμαι ϑυμοῦ
ὑπερζέω τῇ χολῇ [вар. ὑπερζέω τῷ ϑυμῷ]
ϑυμομαχέω
φρυάσσω
σκελίζομαι
раꙁъгнѣват сѧ
Нвб
разгневя се, разгневявам се
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА