Исторически речник
раꙁвратт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
раꙁвратт | раꙁвращѫ, раꙁвращѹ | раꙁвратш | раꙁвраттъ, раꙁвратть, раꙁвратт | раꙁвратмъ, раꙁвратмь, раꙁвратм, раꙁвратмо | раꙁвратте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
раꙁвратѧтъ, раꙁвратѧть, раꙁвратѧт | раꙁвратвѣ | раꙁвратта | раꙁвратте | раꙁврат | раꙁврат |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
раꙁвратмъ, раꙁвратмь, раꙁвратм | раꙁвратте | раꙁвратвѣ | раꙁвратта | раꙁвратхъ, раꙁвратхь, раꙁвратх | раꙁврат |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
раꙁврат | раꙁвратхомъ, раꙁвратхомь, раꙁвратхом, раꙁвратхмꙑ | раꙁвратсте | раꙁвратшѧ, раꙁвратшѫ, раꙁвратша, раꙁвратше, раꙁвратхѫ | раꙁвратховѣ | раꙁвратста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
раꙁвратсте | раꙁвращаахъ, раꙁвращахъ, раꙁвращаахь, раꙁвращахь, раꙁвращаах, раꙁвращах | раꙁвращааше, раꙁвращаше | раꙁвращааше, раꙁвращаше | раꙁвращаахомъ, раꙁвращахомъ, раꙁвращаахомь, раꙁвращахомь, раꙁвращаахом, раꙁвращахом | раꙁвращаашете, раꙁвращашете, раꙁвращаасте, раꙁвращасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
раꙁвращаахѫ, раꙁвращахѫ, раꙁвращаахѹ, раꙁвращахѹ | раꙁвращааховѣ, раꙁвращаховѣ | раꙁвращаашета, раꙁвращашета, раꙁвращааста, раꙁвращаста | раꙁвращаашете, раꙁвращашете, раꙁвращаасте, раꙁвращасте |
раꙁвратт
-раꙁвращѫ
-раꙁвратш
св
1. Преобърна, съборя, разруша
мраьна тьмьна вьꙁдѹха сътворста. ꙗкоже ꙁждѫштїмъ съсѫдꙑ. вса ѫжа отъвьсѫдѹ отътръгнѫт сꙙ. же бѣаше въꙁградлъ раꙁврат сꙙ
С
52.27
раꙁвращенъ
στρεβλός
Изкривен, неверен, неточен
ї въꙁвратішѩ сѩ і отъвръгѫ сѩ ѣкоже отъці іхъ. правратішѩ сѩ въ локъ раꙁвраштенъ
СП
77.57
2.
Прен. Покваря, прелъстя, излъжа
раꙁвраштѫ срьдьц кнꙙꙁема мома. съжегѫтъ тѣлеса стꙑхꙿ. вь рѣкѫ въврьгѫтъ. се сътворѫ да остатъка хъ не бѫдетъ
С
79.2
раꙁвращенꙑ
διεστραμμένος, διαστραφείς
Покварен, извратен, зъл, лош
ѡ роде невѣрънꙑ раꙁвращенꙑ. до колѣ съ вам бѫдѫ до колѣ тръплѭ васъ
М
Мт 17.17
А,
СК. Срв.Лк 9.41
М,
З, А, СК;Мк 9.19Б
вждь м лантама ѹдараньꙗ. ꙗже прѧхъ. да тебѣ раꙁвраштенꙑ ꙁракъ. справьѭ въ прьвꙑ обраꙁъ
С
469.9
раꙁвратт
сѧ
Изч
М
З
А
СК
Б
СП
С
Гр
διαστρέφω
καταστρέφω
Нвб
развратя [се]
ОА
ВА
АК
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР