Исторически речник
пѧтъкъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
пѧтъкъ, пѧтъкь, пѧтокъ, пѧтокь, пѧтькъ, пѧтькь | пѧтъка, пѧтька, пѧтка | пѧтъкѹ, пѧтькѹ, пѧткѹ | пѧтъкъ, пѧтъкь, пѧтокъ, пѧтокь, пѧтькъ, пѧтькь | - | пѧтъкомь, пѧтъкомъ, пѧтькомь, пѧтькомъ, пѧткомь, пѧткомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
пѧтъцѣ, пѧтьцѣ, пѧтцѣ | - | пѧтъц, пѧтьц, пѧтц | пѧтъкъ, пѧтъкь, пѧтокъ, пѧтокь, пѧтькъ, пѧтькь | пѧтъкомъ, пѧтъкомь, пѧтькомъ, пѧтькомь, пѧткомъ, пѧткомь | пѧтъкꙑ, пѧтькꙑ, пѧткꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
пѧтъкꙑ, пѧтькꙑ, пѧткꙑ | пѧтъцѣхъ, пѧтъцѣхь, пѧтьцѣхъ, пѧтьцѣхь, пѧтцѣхъ, пѧтцѣхь | пѧтъка, пѧтька, пѧтка | пѧтъкѹ, пѧтькѹ, пѧткѹ | пѧтъкома, пѧтькома, пѧткома |
пѧтъкъ
-а
м
Петък, петият ден от седмицата
в пѩⷦ҇ свⷮ҇ѣ неⷣ҇ алⷺ҇ глⷭ҇
А
5d 10
в пⷦ҇ѩ в҃ неⷣ҇ по паⷭ҇
А
13d 4
мⷺца маⷺ҇ ҃а҃ паⷮ стѹмѹ велⷦ҇мѹ благовѣрноⷨ. констатнѹ. цюⷬ҇. мтре его еленъ. ⷳ҇ пѧⷦ҇ г҃ неⷣ҇ по паⷭ҇
А
146b 7
бѣ же вь птъкъ обѣдъ годѹ. бѣ же годна. г҃
СК
Йо 19.14
юдеї же понеже птъкъ бѣ ... молш же плата. да прѣбѭтъ голѣн іхъ. въꙁъмѫтъ ѧ
СК
Йо 19.31
на ѹтрꙗ стъ по пꙙтьцѣ. събърашꙙ сꙙ архере фарсе къ платѹ глагол҄ѫште
С
439.17
и͗ и́зволи сѧ є͗мѹ видѣти нѣкоє͗го ѿ братиѫ, крадѫща смо́квьі и͗ ꙗ͑дѫща• бѣше же пѧтокъ• и единае ни ⷭѣ вторьіи•
Дор.
249б
Ѧщє л пєтрово говѣнїє прїдєть. || л флпово говѣнє. в пнⷣѣ в срєⷣ. ҆ во пѧто ⷦ. хлѣбъ со ѡвощєⷨ. ѡдноѧ днєⷨ а | въ втоⷦ̄ в єⷦ̄. двожыⷣ днєⷨ. а в сꙋботꙋ. в нєⷣ, рыбы. в҃ днємъ . ̇.
ПЧ пост.
256а
и потомъ творитъ оубїиства по сре(д) гр(д)а • на лю(д)скѡ(м) трьгоу плоч'номь • вь дн҃ь пет'кꙋ • ча(с) •г҃ дн҃е
Лъв М.
71v
. ҂А҇Ѱ҇҇В҇ таꙁи гꙋдина вишовна меⷭ҇цъ декемвреѧ Ѳ҇ да са ꙁнаи катꙋ доди Исмаила и са ꙁатори ꙋ џамиѧтⷶ сасⸯ М҇ хора и са би петакъ и среще сабꙋта нꙋще пꙋбѧгна.
Бел.
457.11
свѧтꙑ пѧтъкъ, велкꙑ пѧтъкъ
ἁγία καὶ μεγάλη παρασκευή
Свети, Велики петък, петъкът от Страстната седмица
и веⷧ҇ чеⷦ и веⷧ҇ петⸯкь, и вели́ка съ́¬бота ни́каⷦ да не ра́ботишь. така́ и дрꙋ́гïе влⷣчны пра́зⷣници. и дрꙋ́гïе вели́кïй стïй пра́зⷣници да почи́ташь и да пра́зⷣнꙋвашь.
Тр. дам.
8
ⷩ ношт стаго пѩтка
А
92b 15
в пⷦ҇ѩ велⷦ҇ еваћ҇ ѿ ма
А
106d 18
на ꙋтрьні. стаго птъка
СК
99а 13—14
щї. въ велк. пѧⷦ҇
Е
33а 4
стааго оца нашего їѡанна ꙁлатоѹстааго. слово въ свꙙтꙑ пꙙтъкъ
С
427.25—26
А
СК
Е
С
Дор.
ПЧ пост.
Лъв М.
Бел.
Тр. дам.
Гр
παρασκευή
пꙙтькъ
пѩткъ
п?токъ
Нвб
петък
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА