Исторически речник
пьсань [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
пьсан, пьсань | пьсанꙗ, пьсана, пьсаньꙗ | пьсаню, пьсанѹ, пьсанью | пьсанмь, пьсаньмь, пьсанмъ, пьсаньмъ, пьсанмь, пьсанмъ | пьсан, пьсань, пьсан | пьсанꙗ, пьсана, пьсаньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
пьсан, пьсань, пьсане | пьсанмъ, пьсаньмъ, пьсанмь, пьсаньмь, пьсанмъ, пьсанмь, пьсаномъ, пьсанамъ | пьсан, пьсань, пьсан, пьсанм | пьсанхъ, пьсаньхъ, пьсанхь, пьсаньхь, пьсанхъ, пьсанхь | пьсан, пьсань | пьсаню, пьсанѹ, пьсанью |
NnDu | |||||
пьсанма, пьсаньма, пьсанма, пьсанма |
пьсань
-ꙗ
ср
1. Съчинение, книга
молтва стааго піѡнꙗ. же сꙙ обрѣте въ но псан. вь схъ кн҄гахъ те сꙙ рѹмъскꙑ. пѡн самъ сꙙ сповѣда крьстꙗна
С
142.19—20
послѣжде же отъвѣштавъше рѣшꙙ мѹ. не прѣлшта себе їѡна послѹша ѱанꙗ
С
266.25—26
отъвѣштавъ же блаженꙑ їѡна глагола къ н҄мъ. добрѣ рѣсте ꙗко прѣлштаѭтъ ѱанꙗ
С
266.28
2. Светото писание, свещените християнски книги, Старият и Новият завет
да того рад. страшънꙑ тъ сѫдъ слꙑшѧще ... вѣрѹемъ псанью. ꙇ кръщаемъ сѧ въ стѫѭ троцѭ
СЕ
67b 7
пꙑтате псанꙗ. ꙗкоже слꙑшасте. отъ владꙑкꙑ. ꙗко та сѫтъ послѹхѹѭшта о н҄емь. а не решт не вѣсте ѹдесе
С
324.13
стꙑ кодратъ рее. по стнѣ ꙗкоже рее бж псан. въскѫѭ велашꙙ сꙙ странꙑ. люд поѹшꙙ сꙙ тьштетънꙑмъ
С
102.26
стꙑ рее. е. бо бож псан глетъ. нѣстъ рабъ н свободь. нѣстъ богатъ ніштъ ... вьс бо о господ дно смъ
С
101.25
вьꙁьм дрѹго ѹкаꙁан отъ свꙙтааго ѱанꙗ
С
304.28—29
їꙁлѣꙁъше фарсе сьвѣтъ сътворшꙙ. не рее псан отъ кого вьꙁꙙшꙙ. нашъ ѹмъ подвꙁаѧ на скан. їꙁлѣꙁъше сьвѣтъ въꙁꙙшꙙ. отъ кого. ꙗвѣ ꙗко прьвааго (!). ловѣкоѹбоцꙙ дꙗвола
С
401.29—30
Пророчество, предсказание.
дьнесь събꙑстъ сѧ псане се. въ ѹшю вашею
М
Лк 4.21
А
СК
даудъ пророкъ подъ псанмъ съкрꙑ раꙁѹмъ
С
327.4
ѹсъхнѫ смокꙑ коньа сꙙ псан. нꙁъпаде сьмрьть до побѣжденꙗ
С
352.2
не вѣсте лі ꙗко пророъско коньавааше сꙙ псан. ꙁ ѹстъ младеньцъ съсѫштхъ съврьшлъ с хвалѫ
С
403.9
3. Надпис
відѣхъ сѧтъ црквь бжѭ. ꙇ молті въжделѣхъ. поꙁнахъ отъ псаньѣ внѫ. відѣхъ осѫжденье етеро. цѣсарствіе проповѣдаѭште
К
11а 33
4.
Прен. Белег, знак
тебе бо рад прдохъ къ тебѣ ... ꙗкоже хоштеш навꙑкн. поьт на мою рѫкѹ псань вольнꙑѧ моѧ страст. псань. полагаѭ т вьсꙙ моѧ сѫд на спꙑт
С
503.9, 10
пьсанью прѣдат
γραφῇ παραδίδωμι
Напиша, съчиня
се отъ многааго мало събравъ. псаню прѣдахъ
С
301.26
окꙑ отъ съна въꙁбѹждаѭшта мꙙ. сънт псанью прѣдат. ꙗже отъ ловѣка бжꙗ анна. боꙗꙁньѭ многоѭ ѹѧтъ
С
543.20
да ѹбо н твоꙗ свꙙтость. вьсѹ въсхотѣ отъ насъ псанью прѣдат. памꙙт же въ стꙑхъ анна. справьн
С
544.6
М
А
СК
СЕ
К
С
Гр
γραφή
αἱ γραφαί
τὸ γεγραμμένον
γράμμα
ἐπιγραφή
τὰ γράμματα
γεγραμμένος
псан
псане
ѱан
псань
псане
Нвб
писание
ОА
ВА
АК
НГер
ЕтМл
БТР
АР