Исторически речник
прѣстѫпат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
прѣстѫпат | прѣстѫпаѭ, прѣстѫпаѫ, прѣстѫпаѧ, прѣстѫпаю | прѣстѫпаш, прѣстѫпаеш, прѣстѫпааш | прѣстѫпатъ, прѣстѫпаетъ, прѣстѫпаатъ, прѣстѫпать, прѣстѫпаеть, прѣстѫпаать, прѣстѫпат, прѣстѫпает, прѣстѫпаат | прѣстѫпамъ, прѣстѫпаемъ, прѣстѫпаамъ, прѣстѫпамь, прѣстѫпаемь, прѣстѫпаамь, прѣстѫпам, прѣстѫпаем, прѣстѫпаам, прѣстѫпамо, прѣстѫпаемо, прѣстѫпаамо | прѣстѫпате, прѣстѫпаете, прѣстѫпаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
прѣстѫпаѭтъ, прѣстѫпаѫтъ, прѣстѫпаѧтъ, прѣстѫпаютъ, прѣстѫпаѭть, прѣстѫпаѫть, прѣстѫпаѧть, прѣстѫпають, прѣстѫпаѭт, прѣстѫпаѫт, прѣстѫпаѧт, прѣстѫпают | прѣстѫпавѣ, прѣстѫпаевѣ, прѣстѫпаавѣ | прѣстѫпата, прѣстѫпаета, прѣстѫпаата | прѣстѫпате, прѣстѫпаете, прѣстѫпаате | прѣстѫпа | прѣстѫпа |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
прѣстѫпамъ, прѣстѫпамь, прѣстѫпам | прѣстѫпате | прѣстѫпавѣ | прѣстѫпата | прѣстѫпахъ, прѣстѫпахь, прѣстѫпах | прѣстѫпа |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
прѣстѫпа | прѣстѫпахомъ, прѣстѫпахомь, прѣстѫпахом, прѣстѫпахмꙑ | прѣстѫпасте | прѣстѫпашѧ, прѣстѫпашѫ, прѣстѫпаша, прѣстѫпаше, прѣстѫпахѫ | прѣстѫпаховѣ | прѣстѫпаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
прѣстѫпасте | прѣстѫпаахъ, прѣстѫпахъ, прѣстѫпаахь, прѣстѫпахь, прѣстѫпаах, прѣстѫпах | прѣстѫпааше, прѣстѫпаше | прѣстѫпааше, прѣстѫпаше | прѣстѫпаахомъ, прѣстѫпахомъ, прѣстѫпаахомь, прѣстѫпахомь, прѣстѫпаахом, прѣстѫпахом | прѣстѫпаашете, прѣстѫпашете, прѣстѫпаасте, прѣстѫпасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
прѣстѫпаахѫ, прѣстѫпахѫ, прѣстѫпаахѹ, прѣстѫпахѹ | прѣстѫпааховѣ, прѣстѫпаховѣ | прѣстѫпаашета, прѣстѫпашета, прѣстѫпааста, прѣстѫпаста | прѣстѫпаашете, прѣстѫпашете, прѣстѫпаасте, прѣстѫпасте |
прѣстѫпат
-прѣстѫпаѭ
-прѣстѫпаш
несв
1. Преминавам, прехвърлям се от едно място на друго
огн҄ь бо къ вьжагаѭштѹѹмѹ прѣстѫпатъ. весь стъ ѹ мѫштааго
С
95.4
касаѭшт бо сѧ рѫцѣ стааго отъбѣгааше дхъ въ нъ ѹдъ. пакꙑ отътѫдѣ прѣсꙙжѫштама рѫкама стааго. аб въ дрѹгꙑ ѹдъ прѣстѫпааше
С
567.17
2. Престъпвам, нарушавам [ред, заповед, правило]
прѣстѫпаѭште слово бже. прѣдаанемь вашмъ еже прѣдасте. ꙇ подобъна такова мънога творте
М
Мк 7.13
З
по ъто ѹенц тво прѣстѫпаѭтъ прѣдаанѣ старецъ. не омꙑваѭтъ бо рѫкъ свохъ егда хлѣбъ ѣдѧтъ
М
Мт 15.2
З
онъ же отъвѣштавъ рее мъ. по ъто вꙑ прѣстѫпаете ꙁаповѣдъ бжѭ. ꙁа прѣдане ваше
М
Мт 15.3
З
прѣстѫпат ꙁаконъ
παρανομέω, ὑπερβαίνω τὸν νόμον
Нарушавам, престъпвам закона
рѣхъ ꙁаконопрѣстѫпьнкомъ. не прѣстѫпаіте ꙁакона. і съгрѣшаѭштеімъ не въꙁносіте рога
СП
74.5
гръдї ꙁаконъ прѣстѫпахѫ вельм. естъ ꙁакона же твоего не ѹклонхъ сѩ
СП
118.51
прѣстѫпа ꙁаконъ даудъ. ꙁаконъ етворо етворцеѭ ѹрее
С
360.14
Изч
М
З
СП
С
Гр
μεταβαίνω
ἀκυρόω
παραβαίνω
Нвб
Срв
престъпям
диал