Исторически речник
прьво
прьво
нареч
1. Първо, най–напред, преди всичко
гла емѹ. всѣкъ лкъ доброе віно пръвое подаетъ. егда ѹпѭтъ сѧ. тѹ таае. тъ же съблюде доброе віно до селѣ
А
Йо 2.10
съꙁъдавъшмь ка по обраꙁѹ своемѹ. ꙇ словесънꙑм. ꙇ жвотънꙑм. ненаселенѫѭ ѹкрашьшемъ. ꙁакономь прьвое
СЕ
52a 22
пръвое кротъко младѣнці хвалмъ. въторое еван҃ћскꙑмі сіламі бгнъ грѧдѧі въ імѧ гне
К
1b 4
дѣвца рее. да т мѹ вѣрѫ мѫ. пръво м обл. како сꙑнъ вꙑшьн҄ꙗго сꙑнъ даудовъ. же отъ мене хоштетъ сꙙ ꙗкоже глагол҄еш родт сꙙ на ꙁем
С
239.8
Отначало.
кѹпꙿно съ дьвѣма ѹенкома свома. прьво ѹбо ѹжасн бꙑвъше. глаголаахѫ дрѹгъ къ дрѹгѹ
С
215.23
сътвор въ епскѹп десꙙть лѣтъ. прѣбꙑ въ лаврѣ пръво лѣтъ. ів. отъ нхъже сълож (!) лѣтъ шесть
С
302.15
2. За първи път
поклон сѧ рабъ неклю(мъ) (с)ѵмеон първое въ църкв
БН
3. Най–напред, преди другите, първи
мꙿноꙁ отъ стоѧштааго тѹ народа. бѣахѫ текѫште. рьвънѹѭште кꙋпьно. кꙿто прьво вьндетъ къ н҄е. бѣахѫ бо ꙗко кон҄ ръжѫште о добротѣ ѧ
С
2.29
ꙗв сꙙ мѹ гь рее. помꙙнѫхъ тꙙ вьпсахъ тво мꙙ съ сѫштїм съ тобоѭ прьво мѫенкꙑ
С
16.2
їстоꙿнкъ ꙁде ꙁ н҄его. стъ же до схъ дьнї. вдѣвъ же народъ ѹдеса господьн҄ꙗ. рваахѫ дрѹгъ дрѹга. кꙿто пръво пркоснетъ сꙙ къ н҄емѹ
С
18.21
прьво подобьнъвѣръ бꙑт
ἀξιόπιστος προέχω
Заслужавам доверие в по–голяма степен
не вѣдѣ то рекѫ. аште рекѫ петръ м повѣда. кто прьво подобьнъвѣрь бꙑт
С
511.2
прьво сътвор҄енꙑ
πρωτόπλαστος
Първосъздаден
дꙗволѹ раꙁорен бѣсомъ оштен. прьво сътворенѹѹмѹ адамѹ поновьн. веселію поспѣшен
С
315.2—3
А
СЕ
К
С
БН
Гр
πρῶτον
[τὸ] πρότερον
πρῶτος
τὸ πρίν
πρῶτον καὶ μόνον
ἐξ ἀρχῆς
πρό
прьвое
пръвое
пръво
първое
Нвб
първо
БТР
АР
пръво
диал
НГер