Исторически речник
прокаженъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
прокаженъ, прокажень | прокажена | прокаженѹ | прокаженъ, прокажень | прокажена | прокаженомь, прокаженомъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
прокаженѣ | прокажене, прокаженꙑ | прокажен | прокаженъ, прокажень | прокаженомъ, прокаженомь | прокаженꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
прокаженꙑ | прокаженѣхъ, прокаженѣхь | прокажена | прокаженѹ | прокаженома | прокажено |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
прокажена | прокаженѹ | прокажено | прокажена | прокаженомь, прокаженомъ | прокаженѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
прокажена | прокаженъ, прокажень | прокаженомъ, прокаженомь | прокажена | прокаженꙑ | прокаженѣхъ, прокаженѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
прокаженѣ | прокаженѹ | прокаженома | прокажена | прокаженꙑ, прокаженѫ | прокаженѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
прокаженѫ, прокаженѹ | прокаженоѭ, прокаженоѫ, прокаженоѧ, прокаженою | прокаженѣ | прокаженꙑ | прокаженъ, прокажень | прокаженамъ, прокаженамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
прокаженꙑ | прокаженам | прокаженахъ, прокаженахь | прокаженѣ | прокаженѹ | прокаженама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
прокаженꙑ, прокаженꙑ, прокажено | прокаженаго, прокаженаего, прокаженааго, прокаженаго, прокаженого, прокаженога, прокаженго | прокаженѹмѹ, прокаженѹемѹ, прокаженѹѹмѹ, прокаженѹмѹ, прокаженоомѹ, прокаженомѹ, прокаженоѹмѹ, прокаженмѹ | прокаженꙑ, прокаженꙑ, прокажено | прокаженаго, прокаженаего, прокаженааго, прокаженаго, прокаженого, прокаженога, прокаженго | прокаженꙑмь, прокаженꙑмь, прокаженꙑмъ, прокаженꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
прокаженѣмь, прокаженѣемь, прокаженѣѣмь, прокаженѣамь, прокаженѣмь, прокаженѣмъ, прокаженѣемъ, прокаженѣѣмъ, прокаженѣамъ, прокаженѣмъ, прокаженомь, прокаженомъ | прокаженꙑ, прокаженꙑ, прокажено | прокажен | прокаженꙑхъ, прокаженꙑхъ, прокаженꙑхь, прокаженꙑхь, прокаженѣхъ, прокаженѣхь | прокаженꙑмъ, прокаженꙑмъ, прокаженꙑмь, прокаженꙑмь, прокаженѣмъ, прокаженѣмь | прокаженꙑѧ, прокаженꙑꙗ, прокаженꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
прокаженꙑм, прокаженꙑм | прокаженꙑхъ, прокаженꙑхъ, прокаженꙑхь, прокаженꙑхь | прокаженаꙗ, прокаженаа, прокаженаѣ | прокаженѹю, прокаженою | прокаженꙑма, прокаженꙑма | прокажено, прокаженое |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
прокаженаго, прокаженаего, прокаженааго, прокаженаго, прокаженого, прокаженога, прокаженго | прокаженѹмѹ, прокаженѹемѹ, прокаженѹѹмѹ, прокаженѹмѹ, прокаженоомѹ, прокаженомѹ, прокаженоѹмѹ, прокаженмѹ | прокажено, прокаженое | прокаженаго, прокаженаего, прокаженааго, прокаженаго, прокаженого, прокаженога, прокаженго | прокаженꙑмь, прокаженꙑмь, прокаженꙑмъ, прокаженꙑмъ | прокаженѣмь, прокаженѣемь, прокаженѣѣмь, прокаженѣамь, прокаженѣмь, прокаженѣмъ, прокаженѣемъ, прокаженѣѣмъ, прокаженѣамъ, прокаженѣмъ, прокаженомь, прокаженомъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
прокажено, прокаженое | прокаженаꙗ, прокаженаа, прокаженаѣ, прокаженаѧ | прокаженꙑхъ, прокаженꙑхъ, прокаженꙑхь, прокаженꙑхь, прокаженѣхъ, прокаженѣхь | прокаженꙑмъ, прокаженꙑмъ, прокаженꙑмь, прокаженꙑмь, прокаженѣмъ, прокаженѣмь | прокаженаꙗ, прокаженаа, прокаженаѣ, прокаженаѧ | прокаженꙑм, прокаженꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
прокаженꙑхъ, прокаженꙑхъ, прокаженꙑхь, прокаженꙑхь | прокаженѣ | прокаженѹю, прокаженою | прокаженꙑма, прокаженꙑма | прокаженаꙗ, прокаженаа, прокаженаѣ, прокаженаѧ | прокаженꙑѧ, прокаженꙑꙗ, прокаженѫѭ, прокаженꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
прокаженѣ, прокажено | прокаженѫѭ, прокаженѹю, прокаженоѭ, прокаженою | прокаженѫѭ, прокаженоѫ, прокаженоѧ, прокаженою | прокаженѣ | прокаженꙑѧ, прокаженꙑꙗ, прокаженꙑе | прокаженꙑхъ, прокаженꙑхъ, прокаженѣхъ, прокаженꙑхь, прокаженꙑхь, прокаженѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
прокаженꙑмъ, прокаженꙑмъ, прокаженѣмъ, прокаженꙑмь, прокаженꙑмь, прокаженѣмь | прокаженꙑѧ, прокаженꙑꙗ, прокаженꙑе | прокаженꙑм, прокаженꙑм | прокаженꙑхъ, прокаженꙑхъ, прокаженꙑхь, прокаженꙑхь | прокаженѣ | прокаженѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
прокаженꙑма, прокаженꙑма | прокаженѣ, прокаженѣш | прокаженѣша | прокаженѣшѹ, прокаженѣшю | прокаженѣ | прокаженѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
прокаженѣшемь, прокаженѣшемъ | прокаженѣш | прокаженѣ | прокаженѣше, прокаженѣш | прокаженѣшь, прокаженѣшъ | прокаженѣшемъ, прокаженѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
прокаженѣшѧ | прокаженѣш | прокаженѣшхъ, прокаженѣшхь | прокаженѣша | прокаженѣшѹ, прокаженѣшю | прокаженѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
прокаженѣе, прокаженѣ, прокаженѣше | прокаженѣша | прокаженѣшѹ, прокаженѣшю | прокаженѣе, прокаженѣ, прокаженѣше | прокаженѣша | прокаженѣшемь, прокаженѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
прокаженѣш | прокаженѣе, прокаженѣ | прокаженѣша, прокаженѣш | прокаженѣшь, прокаженѣшъ | прокаженѣшемъ, прокаженѣшемь | прокаженѣша, прокаженѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
прокаженѣш | прокаженѣшхъ, прокаженѣшхь | прокаженѣш | прокаженѣшѹ, прокаженѣшю | прокаженѣшема | прокаженѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
прокаженѣшѧ, прокаженѣшѫ, прокаженѣше | прокаженѣш | прокаженѣшѫ, прокаженѣшѧ, прокаженѣшѹ | прокаженѣшеѭ, прокаженѣшеѫ, прокаженѣшеѧ, прокаженѣшею | прокаженѣш | прокаженѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
прокаженѣшѧ, прокаженѣшѫ, прокаженѣше | прокаженѣшь, прокаженѣшъ | прокаженѣшамъ, прокаженѣшамь | прокаженѣшѧ, прокаженѣше, прокаженѣшѫ | прокаженѣшам | прокаженѣшахъ, прокаженѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
прокаженѣш | прокаженѣшѹ, прокаженѣшю | прокаженѣшама | прокаженѣ, прокаженѣш | прокаженѣшаго, прокаженѣшаего, прокаженѣшааго, прокаженѣшаго | прокаженѣшѹмѹ, прокаженѣшѹемѹ, прокаженѣшѹѹмѹ, прокаженѣшѹмѹ, прокаженѣшюмѹ, прокаженѣшюемѹ, прокаженѣшюѹмѹ, прокаженѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
прокаженѣ | прокаженѣшаго, прокаженѣшаего, прокаженѣшааго, прокаженѣшаго | прокаженѣшмь, прокаженѣшмь, прокаженѣшмъ, прокаженѣшмъ | прокаженѣшмь, прокаженѣшмь, прокаженѣшмъ, прокаженѣшмъ | прокаженѣ | прокаженѣше, прокаженѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
прокаженѣшхъ, прокаженѣшхъ, прокаженѣшхь, прокаженѣшхь | прокаженѣшмъ, прокаженѣшмъ, прокаженѣшмь | прокаженѣшѧѧ, прокаженѣшее, прокаженѣшѫѫ | прокаженѣшм, прокаженѣшм | прокаженѣшхъ, прокаженѣшхъ, прокаженѣшхь | прокаженѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
прокаженѣшѹю, прокаженѣшюю | прокаженѣшма, прокаженѣшма | прокаженѣе, прокаженѣ, прокаженѣшее, прокаженѣше | прокаженѣшаго, прокаженѣшаего, прокаженѣшааго, прокаженѣшаго | прокаженѣшѹмѹ, прокаженѣшѹемѹ, прокаженѣшѹѹмѹ, прокаженѣшѹмѹ, прокаженѣшюмѹ, прокаженѣшюемѹ, прокаженѣшюѹмѹ, прокаженѣшюмѹ | прокаженѣе, прокаженѣ, прокаженѣшее, прокаженѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
прокаженѣшаго, прокаженѣшаего, прокаженѣшааго, прокаженѣшаго | прокаженѣшмь, прокаженѣшмь, прокаженѣшмъ, прокаженѣшмъ | прокаженѣшмь, прокаженѣшмь, прокаженѣшмъ, прокаженѣшмъ | прокаженѣе, прокаженѣ, прокаженѣшее, прокаженѣше | прокаженѣшаꙗ, прокаженѣшаѣ, прокаженѣшаѧ | прокаженѣшхъ, прокаженѣшхъ, прокаженѣшхь, прокаженѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
прокаженѣшмъ, прокаженѣшмъ, прокаженѣшмь | прокаженѣшаꙗ, прокаженѣшаѣ, прокаженѣшаѧ | прокаженѣшм, прокаженѣшм | прокаженѣшхъ, прокаженѣшхъ, прокаженѣшхь | прокаженѣш | прокаженѣшѹю, прокаженѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
прокаженѣшма, прокаженѣшма | прокаженѣшꙗ, прокаженѣшѣ, прокаженѣшаꙗ | прокаженѣшѧѧ, прокаженѣшѧѩ, прокаженѣшѫѫ, прокаженѣшаѧ, прокаженѣшее, прокаженѣшеѥ | прокаженѣш | прокаженѣшѫѫ, прокаженѣшѫѭ, прокаженѣшѧѧ, прокаженѣшѧѩ, прокаженѣшюю | прокаженѣшѫѫ, прокаженѣшѫѭ, прокаженѣшѧѧ, прокаженѣшѧѩ, прокаженѣшюю, прокаженѣшеѭ, прокаженѣшеѫ, прокаженѣшеѧ, прокаженѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
прокаженѣш | прокаженѣшꙗ, прокаженѣшѣ | прокаженѣшѧѧ, прокаженѣшѧѩ, прокаженѣшѫѫ, прокаженѣшаѧ, прокаженѣшее, прокаженѣшеѥ | прокаженѣшхъ, прокаженѣшхъ, прокаженѣшхь, прокаженѣшхь | прокаженѣшмъ, прокаженѣшмъ, прокаженѣшмь, прокаженѣшмь | прокаженѣшѧѧ, прокаженѣшѧѩ, прокаженѣшѫѫ, прокаженѣшаѧ, прокаженѣшее, прокаженѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
прокаженѣшм, прокаженѣшм | прокаженѣшхъ, прокаженѣшхъ, прокаженѣшхь, прокаженѣшхь | прокаженѣш | прокаженѣшѹю, прокаженѣшюю | прокаженѣшма, прокаженѣшма |
прокаженъ
-ꙑ
прил
1. Болен от проказа; прокажен
ꙇ въходѧштю емѹ вь еднѫ весь. сърѣте десѧть прокаженъ мѫжъ
М
Лк 17.12
ꙇсѵ же бꙑвъшю въ втан. въ до(до)мѹ смона прокаженаго
М
Мт 26.6
З,
А. Срв.Мк 14.3
М
З
2.
Като същ.
прокаженъ, прокаженꙑ
м
ед
прокажен
м
мн
[ὁ] λεπρός, [οἱ] λεπροί, λέπραι
Човек, болен от проказа; прокаженият [прокажените]
ꙇсъ рее ма шъдъша въꙁвѣстта оанов. ѣже вдѣста ... хром ходѫтъ. прокажен оштаѭтъ сѧ
М
Лк 7.22
З.
Срв.Мт 11.5
М
З
А
ꙇ се прокаженъ прстѫпь. кланѣше сѧ емѹ глѧ. г аште хощеш можеш мѧ щстт
М
Мт 8.2
З,
А. Срв.Мк 1.10
М
З
А
і толікѫ сілѫ дастъ ті да недѫжънꙑѩ ѹбалѹеш. ꙇ прокаженꙑѩ оіштаеші
К
4b 2
ꙁа то ... продаш ѹтелꙗ ... ꙁане л недѫгꙑ сътвор т рѣкъш. ꙁан҄е л прокаженꙑѧ стт
С
411.16
господь же нашъ їсѹ хъ ꙁа многѫѭ благость. прокаженꙑѧ оштааше. слѣпꙑмъ вдѣнье даꙗше
С
480.20—21
М
З
А
К
С
Гр
λεπρός
Нвб
прокажен
ЕтМл
БТР
АР