Исторически речник
пршьствь [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
пршьств, пршеств, пршъств, пршств, пршьствь, пршествь, пршъствь, пршствь | пршьствꙗ, пршествꙗ, пршъствꙗ, пршствꙗ, пршьства, пршества, пршъства, пршства, пршьствьꙗ, пршествьꙗ, пршъствьꙗ, пршствьꙗ | пршьствю, пршествю, пршъствю, пршствю, пршьствѹ, пршествѹ, пршъствѹ, пршствѹ, пршьствью, пршествью, пршъствью, пршствью | пршьствмь, пршъствмь, пршствмь, пршьствьмь, пршъствьмь, пршствьмь, пршьствмъ, пршъствмъ, пршствмъ, пршьствьмъ, пршъствьмъ, пршствьмъ, пршьствмь, пршъствмь, пршствмь, пршьствмъ, пршъствмъ, пршствмъ | пршьств, пршъств, пршств, пршьствь, пршъствь, пршствь, пршьств, пршъств, пршств | пршьствꙗ, пршествꙗ, пршъствꙗ, пршствꙗ, пршьства, пршества, пршъства, пршства, пршьствьꙗ, пршествьꙗ, пршъствьꙗ, пршствьꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
пршьств, пршъств, пршств, пршьствь, пршъствь, пршствь, пршьстве, пршъстве, пршстве, пршств | пршьствмъ, пршъствмъ, пршствмъ, пршьствьмъ, пршъствьмъ, пршствьмъ, пршьствмь, пршъствмь, пршствмь, пршьствьмь, пршъствьмь, пршствьмь, пршьствмъ, пршъствмъ, пршствмъ, пршьствмь, пршъствмь, пршствмь | пршьств, пршъств, пршств, пршьствь, пршъствь, пршствь, пршьств, пршъств, пршств | пршьствхъ, пршъствхъ, пршствхъ, пршьствьхъ, пршъствьхъ, пршствьхъ, пршьствхь, пршъствхь, пршствхь, пршьствьхь, пршъствьхь, пршствьхь, пршьствхъ, пршъствхъ, пршствхъ, пршьствхь, пршъствхь, пршствхь | пршьств, пршъств, пршств, пршьствь, пршъствь, пршствь, пршьств, пршъств, пршств | пршьствю, пршествю, пршъствю, пршствю, пршьствѹ, пршествѹ, пршъствѹ, пршствѹ, пршьствью, пршествью, пршъствью, пршствью |
NnDu | |||||
пршьствма, пршъствма, пршствма, пршьствма, пршъствма, пршствма, пршьствма, пршъствма, пршствма |
пршьствь
-ꙗ
ср
1. Идване, пристигане
тъгда въꙁбоꙗвъ сꙙ вовода. повелѣ легъко хъ вест вь темꙿнцѫ ... жьдѣаше бо дѹѯова пршествꙗ
С
72.4
по тѣхъ же временехъ. ѹвѣдѣвъ патрк҄ же блаженꙑѧ памꙙт еппъ. новꙑѧ к҄есарѧ града. отъ того бо пршьствмъ сътвор наротъ манастꙑрь
С
551.21
Образно.
аште л же тъ огн҄ь. стѣн҄ь ѱавꙑ. съ небесе пршъств божꙗ огн҄. напо же кѫпнѫ. не опал
С
250.24—25
2. Посещение, отиване някъде [образно]
жлшта же тьмнцꙙ. съкровшта врьтьп бож посѣштен. свѣтъло пршъств го постже
С
464.10
такожде же въ адъское оно двъноо (!) хсово пршъств
С
464.29
ꙗко господьн҄е пршьств. сама прѣсподьнꙗа прѣсподн҄мъ дот хотѣаше
С
467.29
3. В християнството — съшествие, снизхождение на Светия Дух
тꙑ ѹбо лклюбье црю. прд нꙑнѣ пршествемь стааго твоего дха
СЕ
4b 22
гі бже вꙿседрьжтелю. съкаꙁавꙑ ковьегомь обраꙁъ црквьнꙑ. ꙇ пр праведьнѣмь но пршестве стааго твоего дха
СЕ
16а 4
4. В християнството — пришествие, идването на Бог Слово на земята в лицето на Исус Христос
подобаꙿше прѣжде прт вѣстьнкѹ. прѣдъ господьн҄емь пршъствмъ
С
245.18
ѭже бо сьмрьть не съмрьть глагол҄етъ сꙙ. нъ ѹсꙿпень сьнъ. прьвѣ бо пршьствꙗ хва. сълаꙁа спасова
С
487.10
ꙗко не пршъдъ хс тѹ бѣ. божьства властѭ. нъ пльтьнꙑмъ пршьствмъ съмотрꙙшт
С
306.22—23
пльтьское твое пршестьве хеⷭ҇. ꙁьвѣща пророкь амьбакомь
ТФ
А 18
5. В християнството — пришествие, бъдещото идване на Исус Христос на земята за съд над живи и мъртви; Второ пришествие
повѣждъ намъ когда с бѫдетъ. ꙇ то естъ ꙁнамене твоего пршествѣ коньане вѣка
М
Мт 24.3
З
А
отъ толѣ до дьнесьнѣго дьне. ꙇ до прішествіѣ его. свѧтѫѭ жрътвѫ съвръшенѫ творітъ
К
8а 28
Срв.
С420.27
въ славънꙑ велкꙑ дьнь пршьствꙗ спса нашего їс хса. раꙁврьꙁѣте о ѹма вашего
С
107.22—23
алеѯандръ глагола не льст сꙙ кнꙙꙁѹ. ꙗко послѹшаѭ твого ласканꙗ. да погрѣшѫ хрсостово (!) прішеств. тъ бо стъ богъ жвъ
С
156.9—10
въторо пршьствь
ἡ δευτέρα παρουσία
Второ пришествие — в християнството бъдещото идване на Исус Христос на земята за съд над живи и мъртви
влко гі бже ... тебѣ бо хвалѫ въсꙑлаемъ ... о въсхождень на ѹпъване. жвота бесконеьнааго. ꙇ бѫдѫщее во въторое пршестве ха твоего
СЕ
65а 14—15
блюд ѧдо ... аћл бо прдѫ напсаѭще сповѣдане твое се. егоже маш ꙇстѧꙁанъ бꙑт. вь въторое пршестве га нашего сха
СЕ
87b 5—6
тѹ пршьствь
παρουσία
Второ пришествие — в християнството бъдещото идване на Исус Христос на земята за съд над живи и мъртви
деже дꙿва ста л г҃ събран. о мен гн тѹ стъ посрѣдѣ хъ. а деже м҃ кто ѹже пртъ. ꙗко нѣстъ бж тѹ пршеств
СЕ
65а 14—15
М
З
А
СК
СЕ
ТФ
К
С
Гр
παρουσία
ἐπιδημία
ἐπιφοίτησις
пршьств
пршеств
пршестве
пршестьве
прішестві
пршъств
пршестві
прішеств
Нвб
пришествие
църк
остар
ОА
ВА
АК
Дюв
НГер
ЕтМл
ЕтБАН
БТР
АР