Исторически речник
пршьльць [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
пршьльць, пршьльцъ, пршьлець, пршьлецъ | пршьльца, пршьлъца, пршьлца | пршьльцѹ, пршьльцю, пршьлъцѹ, пршьлъцю, пршьлцѹ, пршьлцю | пршьльць, пршьльцъ, пршьлець, пршьлецъ | пршьльца, пршьлъца, пршьлца | пршьльцемь, пршьльцемъ, пршьлцемь, пршьлцемъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
пршьльц, пршьлъц, пршьлц | пршьлье, пршьле | пршьльц, пршьлъц, пршьлц | пршьльць, пршьльцъ, пршьлець, пршьлецъ | пршьльцемъ, пршьльцемь, пршьлъцемъ, пршьлъцемь, пршьлцемъ, пршьлцемь | пршьльцѧ, пршьльцѫ, пршьльце, пршьлъцѧ, пршьлъцѫ, пршьлцѧ, пршьлцѫ, пршьлце |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
пршьльц, пршьлъц, пршьлц | пршьльцхъ, пршьльцхь, пршьлъцхъ, пршьлъцхь, пршьлцхъ, пршьлцхь | пршьльца, пршьлъца, пршьлца | пршьльцѹ, пршьльцю, пршьлъцѹ, пршьлъцю, пршьлцѹ, пршьлцю | пршьльцема, пршьлъцема, пршьлцема |
пршьльць
-а
м
1. Странник, чужденец; пришълец
прішьлець есмь аꙁъ на ꙁемⷧ
СП
118.19
ꙁане бѣшѩ мало ісломъ. немноѕ прішельці вь неі ... не оставі лка обдѣті іхъ
СП
104.12
люд твоѩ гі съмѣрішѩ. достоѣніе твое оꙁълобішѩ. въдовіцѩ і сіра ѹморшѩ. ї прішельца ѹбшѩ
СП
93.6
Образно.
ѹслꙑш молітвѫ моѭ гі. моленье мое въѹші ... ѣко прѣсельнікъ есмъ а ѹ тебе. ї прішьлецъ ѣкоже і въсі оці моі
СП
38.13
2. Езичник, приел юдейската религия; прозелит, последовател
горе вамъ кънгъѩ фарсѣ ѵпокрт. ѣко прѣходте море сѹшѫ сътворт едного пршелъца
М
Мт 23.15
ЗI
пршьльць бꙑт
παροικέω
Чужденец, странник съм
тꙑ л еднъ пршълецъ ес въ ꙇмъ
М
Лк 24.18
Изч
М
З
А
СП
Гр
προσήλυτος
πάροικος
παρεπίδημος
пршълецъ
прішьлець
прішьлецъ
прішельць
пршелъцъ
прішелецъ
Нвб
пришълец
ОА
НГер
пришлец
остар
Дюв
НГер
ЕтМл
пришелец
АК
НГер
ЕтБАН
БТР
АР
ДА