Исторически речник
прѧстт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
прѧстт сѧ | прѧщѫ, прѧщѹ | прѧстш | прѧсттъ, прѧстть, прѧстт | прѧстмъ, прѧстмь, прѧстм, прѧстмо | прѧстте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
прѧстѧтъ, прѧстѧть, прѧстѧт | прѧствѣ | прѧстта | прѧстте | прѧст | прѧст |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
прѧстмъ, прѧстмь, прѧстм | прѧстте | прѧствѣ | прѧстта | прѧстхъ, прѧстхь, прѧстх | прѧст |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
прѧст | прѧстхомъ, прѧстхомь, прѧстхом, прѧстхмꙑ | прѧстсте | прѧстшѧ, прѧстшѫ, прѧстша, прѧстше, прѧстхѫ | прѧстховѣ | прѧстста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
прѧстсте | прѧщаахъ, прѧщахъ, прѧщаахь, прѧщахь, прѧщаах, прѧщах | прѧщааше, прѧщаше | прѧщааше, прѧщаше | прѧщаахомъ, прѧщахомъ, прѧщаахомь, прѧщахомь, прѧщаахом, прѧщахом | прѧщаашете, прѧщашете, прѧщаасте, прѧщасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
прѧщаахѫ, прѧщахѫ, прѧщаахѹ, прѧщахѹ | прѧщааховѣ, прѧщаховѣ | прѧщаашета, прѧщашета, прѧщааста, прѧщаста | прѧщаашете, прѧщашете, прѧщаасте, прѧщасте |
прѧстт сѧ
-прѧщѫ сѧ
-прѧстш сѧ
св
1. Споделя, стана съпричастен в нещо
ꙇ бꙑстъ сѹгобь бъ въ кѹпѣ къ. ꙇже волеѭ страстехъ нашхъ прѧст сѧ. распѧтꙇ съмръть подъемъ волеѭ
СЕ
67а 22
се аꙁъ вьсь жвотѣ прꙙстхъ т сꙙ. повелѣхъ херовмомъ рабъскꙑ стрѣшт тꙙ. сътворѫ херовмомъ покланꙗт т сꙙ
С
470.4
2. Вляза в съприкосновение, докосна се
а же дѣвц родт. не прꙙштъш сꙙ къ мѫжѹ. вꙑше того стъ ꙁакона тѣлесънааго
С
250.5—6
И оувѣдѣ то, и створи сѧ бѣсенъ, и начѧ пѣськъ орати, а соль сѣати, да сѧ толико не причѧстить троискои кръви
Тр. пр.
страшьнѣ танѣ раꙁѹмѣте братре съмꙑсльно како с͞тꙑн хощете прѧстт сѧ
КО тайн.
3. Причисля се; вляза в състава на група, множество; взема участие
нꙁъложіті сѣмѩ іхъ въ ѩꙁꙑцѣхъ. растоіті ѩ въ странꙑ. пріѩстішѩ сѩ вельфѣгорѣ. сънѣсѩ жрътвѫ мрътвꙑхъ ... ѹмънож сѩ вь ніхъ паданье
СП
105.28
дажд ꙇмъ ѹпъванемь твомь ... сего въкѹшень прѧстт сѧ. хвалѫщемъ мѧ твое стое
СЕ
20а 13
прде юда прѧстт сꙙ свꙙтѣ трепеꙁѣ
С
420.1
пеатлѣвъше гробъ съ стражьм. не да вономъ днѣмъ пеатьлѣт. ꙗко же ѹвѣдѣвъ о н҄емь не хотѣаше с н҄м прꙙстт сꙙ
С
440.28
4. Вкуся, опитам, ям
сьрѣте братъ нѣкꙑ ... прѣдъстав мѹ хлѣбъ молтвꙑ многꙑ сьтвор. молꙗаше прꙙстт сꙙ благословешенхъ. ѧже бъ посъла
С
524.11
5. В християнството — получа причастие, причестя се
ѡ дарѣ прѣждесвѧⷳ҇нѣмь. естьнааго тѣла. кръве га нашего сха ѣко прѧстт сѧ ма бескврънꙑ. ꙇ съблюст братръство неꙁавстьно
СЕ
9b 12
такъ бо ѹставъ естъ. отъ ба прѣданъ е ... прѧстт сѧ. тѣлѣ кръв гні
СЕ
69а 12
че́дата имь, на прьво́то нареⷱ ́и́ме ага́пїе, и на вто́рото Ѳeѡ́писть. и приче́сти ги сто́е причеще́нїе
Дор.
53
и͗ наблюдаа͑ше пакьі въ ⷭѣ сьбранїа• ви́дѣти то тво͑рить братъ въ приѧщенї, и͗же васнь ѹ͗крадьі и͗ ꙗ́дьі смоквьі• и͗ ꙗко видѣ є͗го мьіѫща рѫцѣ свои• да въшеⷣ приѧститꙿ сѧ
Дор.
249б
и͗звѣсти си и͗гѹ́менъ, ѿпѹсти е͗го сь млтвоѫ и͗ти́ приѧстити сѧ
Дор.
250а
Ананию оубо глаголю и Сапфироу с ним, и корифины, иже телеси Господню и крови не достоинѣ причащахоусꙗ тогда ; и от Едема иꙁриноу его тогда абие и вꙁбрани емоу причаститисꙗ древоу и плодоу жиꙁньномоу
Диоп.
ащє л нєдостоно праст ⷨ сѧ стыⷯ̄ танъ хвыхъ да осꙋ|| дм сѧ. ̇. ѡⷮ соуботы жє
лаꙁорєвы. нє нєсꙋт сѧ профѷры ꙁа ѹпоко н кꙋтьѧ
ПЧ пост
6. Прич. мин. действ. като същ. причѧстивъи сѧ Този, който е влязъл в съприкосновение, докоснал се.
множ́цею въ самѣⷯ дѣлѣⷯ • ѻстрѣ́ша покаꙁаша ѡбꙋенꙿнаго неже л сеѧ с́лыпо еⷭ҇ствꙋ праствꙿшх сѧ • тѣмꙿ же мꙋдрованїѐ навы̏кат прлїно по всѐ ж́ꙁн
Фот.
667б
7. Прен. Осъществявам полова връзка.
ѿ неплодныѧ стары сѹжтельнца того роⷣства праст сѧ. ѿ не же ѿ юны въ порѫ сѹща връсты до самѣⷯ сѣднъ маторъства старост кѫпно спѧща. нкакоⷤ ꙁвѣꙁⷣоⷭтою послѣдоваста
Пс. Кес.
108/107
како ѡꙁѧ црь род ѡнафана црѧ. ѡнафанъ же ахаꙁа. ахаꙁъ же еꙁекыѧ. сь же манасю. сь же амоса. сь же ѡсю. сь же ѡахаса. кожⷣо црь црѧ. же н еднъ же ѿ нхь рабью праст сѧ асѫ рожⷣенїеⷨ
Пс. Кес.
111/110
8. Усещам с обонянието си, помириша.
камыкъ ѿвалсте. жоупще покаꙁасте. оукроѫ мрт͠вааго ѿрѣшстє. ꙗкоже смрадѣ прѧстстє сѧ
Сб. Герм.
165б
СП
СЕ
К
С
Дор.
Тр. пр.
Диоп.
Пс. Кес.
Фот.
КО тайн.
Сб. Герм.
Гр
μετέχω
κοινωνέω
συμπράσσω
μεταλαμβάνω
ἑνόομαι
συντυγχάνω
τελέομαι
прꙙстт сꙙ
причастити сѧ
пріѩстіт сѩ
Нвб
причестя [се]
ОА
АК
НТ
Дюв
НГер
БТР
АР
ДА