Исторически речник
пртещ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
пртещ | пртекѫ, пртекѹ | пртееш | пртеетъ, пртееть, пртеет | пртеемъ, пртеемь, пртеем, пртеемо | пртеете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
пртекѫтъ, пртекѹтъ, пртекѫть, пртекѹть, пртекѫт, пртекѹт | пртеевѣ | пртеета | пртеете | пртьц, пртъц | пртьц, пртъц |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
пртьцѣмъ, пртъцѣмъ, пртьцѣмь, пртъцѣмь, пртьцѣм, пртъцѣм | пртьцѣте, пртъцѣте | пртьцѣвѣ, пртъцѣвѣ | пртьцѣта, пртъцѣта | пртѣхъ, пртекохъ, пртѣхь, пртекохь, пртѣх, пртекох | пртее |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
пртее | пртѣхомъ, пртекохомъ, пртѣхомь, пртекохомь, пртѣхом, пртекохом, пртекохмꙑ | пртѣсте, пртекосте | пртѣшѧ, пртекошѧ, пртѣшѫ, пртекошѫ, пртѣша, пртекоша, пртѣше, пртекоше, пртекохѫ | пртѣховѣ, пртекоховѣ | пртѣста, пртекоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
пртѣсте, пртекосте | пртеаахъ, пртеахъ, пртеѣхъ, пртеаахь, пртеахь, пртеѣхь, пртеаах, пртеах, пртеѣх, пртеѧхъ, пртеѧхь, пртеѧх | пртеааше, пртеаше, пртеѣше, пртеѧше | пртеааше, пртеаше, пртеѣше, пртеѧше | пртеаахомъ, пртеахомъ, пртеѣхомъ, пртеаахомь, пртеахомь, пртеѣхомь, пртеаахом, пртеахом, пртеѣхом, пртеѧхомъ, пртеѧхомь, пртеѧхом | пртеаашете, пртеашете, пртеѣшете, пртеаасте, пртеасте, пртеѣсте, пртеѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
пртеаахѫ, пртеахѫ, пртеѣхѫ, пртеаахѹ, пртеахѹ, пртеѣхѹ, пртеѧхѹ | пртеааховѣ, пртеаховѣ, пртеѣховѣ, пртеѧховѣ | пртеаашета, пртеашета, пртеѣшета, пртеааста, пртеаста, пртеѣста, пртеѧста | пртеаашете, пртеашете, пртеѣшете, пртеаасте, пртеасте, пртеѣсте, пртеѧсте |
пртещ
-пртекѫ
-пртееш
св
1. Притека се, дотичам, завтека се към някого
ꙇсходѧштюмѹ на пѫть. пртекъ еднъ богатъ. ꙇ поклон сѧ емѹ на колѣнѹ. въпрашааше і. ѹтел҄ю благъꙇ. ьто сътвор҄ѭ. да жвотъ вѣьнꙑ наслѣдѹѭ
З
Мк 10.17
се сѹсъ сьрѣте глагол҄ꙙ радѹта сꙙ. тѣ же ѧстѣ ꙁа ноꙁѣ. съ прѣвелкомъ веселмъ к н҄емѹ пртекш
С
446.8—9
нѣкто сак҄ менемь ... къ велкѹѹмѹ семѹ отьцѹ пртее. съ сльꙁам вьпл҄ьмъ сповѣдааше сво врѣдъ ратъ
С
276.13
ѹтврьд сꙙ нога вельбѫдѹ бꙑстъ съдрава. пршъдъ же господнъ го. пртее къ н҄емѹ
С
218.20
ꙁде ркаѧ левъ. акꙑ отьць любовънꙑ прмлетъ ꙙдо сво. тако пртекъ львъ ско на праведьнка
С
166.22
За множество — стека се.
вдѣшѧ ѩ дѫштѧ. ꙇ поꙁнашѧ ѩ мъноѕ. ꙇ пѣш отъ вьсѣхъ градъ пртѣшѧ тамо. варшѧ ѩ
М
Мк 6.33
Образно.
тѧ молмъ гі. прꙁьр на раба твоего сего. пртекъшааго къ тебѣ. ꙇ оскръблена болѣꙁнѭ несвѣтълоѭ. ѡсѣнена мракомь темьнꙑмь
СЕ
32b 4—5
мꙑ длъжьн смъ грѣшьн. пртешт къ ꙁбавтелю. въꙁъмат отъ н҄его непогон҄ен грѣховъ нашхъ
С
390.24
2. Притека се на помощ
їс ... не сьмрьт сꙙ ѹбоꙗвъ нъ врѣмене распꙙтю ждꙑ ... лѣпо бѣ мѹ прѣжде поставт дрѣво тано крьста. т тъгда топломъ дѹхомъ же въ адѣ лежꙙтъ к тѣмъ пртешт
С
404.26—27
3.
Прен. Приобщя се към някого, нещо
дѣте въꙁлюбьн къ еуагг҄елскѹ проповѣданю пртеемъ. да вдмъ же на господа ждове творꙙтъ лаан
С
385.1—2
о н҄емъже велкомъ гласомъ въптъ павьлъ глагол҄ꙙ. хъже жште на небесехъ стъ ... хъже ногꙑ стоѧтъ ѹбо въ ѹправьн. како ѹбо тѹ. съ беꙁвѣстънꙑм вештънъм пртекъ ста. повѣдѣ
С
272.27—28
Изч
М
З
СЕ
С
Гр
συντρέχω
προστρέχω
δρομαίως κατασπεύδω
τρέχω
κατατρέχω
συνϑέω
пртешт
Нвб
притека [се]
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР