Исторически речник
прстѫпт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
прстѫпт | прстѫплѭ, прстѫплѧ, прстѫпѧ, прстѫпьѭ, прстѹплѭ, прстѹплю | прстѫпш, прстѹпш | прстѫптъ, прстѹптъ, прстѫпть, прстѹпть, прстѫпт, прстѹпт | прстѫпмъ, прстѹпмъ, прстѫпмь, прстѹпмь, прстѫпм, прстѹпм, прстѫпмо, прстѹпмо | прстѫпте, прстѹпте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
прстѫпѧтъ, прстѹпѧтъ, прстѫпѧть, прстѹпѧть, прстѫпѧт, прстѹпѧт | прстѫпвѣ, прстѹпвѣ | прстѫпта, прстѹпта | прстѫпте, прстѹпте | прстѫп, прстѹп | прстѫп, прстѹп |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
прстѫпмъ, прстѹпмъ, прстѫпмь, прстѹпмь, прстѫпм, прстѹпм | прстѫпте, прстѹпте | прстѫпвѣ, прстѹпвѣ | прстѫпта, прстѹпта | прстѫпхъ, прстѹпхъ, прстѫпхь, прстѹпхь, прстѫпх, прстѹпх | прстѫп, прстѹп |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
прстѫп, прстѹп | прстѫпхомъ, прстѹпхомъ, прстѫпхомь, прстѹпхомь, прстѫпхом, прстѹпхом, прстѫпхмꙑ, прстѹпхмꙑ | прстѫпсте, прстѹпсте | прстѫпшѧ, прстѹпшѧ, прстѫпшѫ, прстѫпша, прстѹпша, прстѫпше, прстѹпше, прстѫпхѫ | прстѫпховѣ, прстѹпховѣ | прстѫпста, прстѹпста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
прстѫпсте, прстѹпсте | прстѹплѧхъ, прстѹпѧхъ, прстѹплѧхь, прстѹпѧхь, прстѹплѧх, прстѹпѧх | прстѹплѧше, прстѹпѧше | прстѹплѧше, прстѹпѧше | прстѹплѧхомъ, прстѹпѧхомъ, прстѹплѧхомь, прстѹпѧхомь, прстѹплѧхом, прстѹпѧхом | прстѹплѧсте, прстѹпѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
прстѹплѧхѹ, прстѹпѧхѹ | прстѹплѧховѣ, прстѹпѧховѣ | прстѹплѧста, прстѹпѧста | прстѹплѧсте, прстѹпѧсте |
прстѫпт
-прстѫплѭ
-прстѫпш
св
1. Приближа се към някого, отида при някого, пристъпя
прстѫпшѧ къ немѹ хром слѣп ... сцѣл ѩ
М
Мт 21.14
ЗI
ЗП
прстѫпьше ѹенц его вьꙁѧсѧ тѣло его
М
Мт 14.12
З
анћл бо гнь съшедъ с нбсе. ꙇ прстѫпь отъвал камень отъ двьре гроба
М
Мт 28.2
З,
А, СК. Срв. С444.22—23
въ тъ асъ прстѫпшѧ ѹенц къ сѵ глште
М
Мт 18.1
ЗI
А
прістѫпте кь немѹ і просвѣтте сѩ
СП
33.6
Срв.
СЕ106а 5—6
нъ врѣмѧ естъ юже. къ стѣі. ꙇ страшънѣі трапеꙁѣ прістѫпіті. вьсі ѹбо да прістѫпімъ
К
8а 4, 5
Срв.
С420.7—8
прстѫпвъ пожьр богомъ
С
2.8
Срв.
С7.5
С7.12—13
С23.6
С113.2
еугѫ днѫ оставвꙿшѹ. прстѫп дꙗволъ. ... прѣльст ѭ
С
9.14
прстѫп къ асклпю тъ тꙙ стѣлтъ
С
115.5
како ѹбо сьмѣахѫ же толь страшв прстѫпт
С
441.17
Образно.
ї тъма о деснѫѭ твоѭ. къ тебѣ не прістѫпітъ
СП
90.7
ї рана не прістѫпітъ тѣлесі твоемь
СП
90.10
2.
Прен. Започна да върша нещо, пристъпя към някакво действие
како бе сѫмьнѣнꙗ къ мѫеню прстѫпшꙙ
С
55.17
съ страхомъ ... къ гръдѹѹмѹ страшънѹѹмꙋ прстѫпте комьканю
С
405.23
3. Присъединя се, приобщя се
пото ... къ сѹтьнѣ. крьстꙗньстѣ вѣрѣ прстѫп
С
101.10
стꙑ еппъ ... молꙗаше нелцемѣрьнѣ прстѫпт къ хсов
С
541.11
блюдѣте сѧ. къ комѹ прстѫпсте
СЕ
97b 7
4. Отнеса се, обърна се към някого
мольбѫ прношааше ... владꙑцѣ. ... въ ѹмѣ вьпꙗше. дръꙁохъ прстѫпт к тебѣ господ
С
391.23—24
М
З
А
СК
Б
ЗП
У
СП
СЕ
К
С
Гр
προσέρχομαι
ἐφίσταμαι
ἐγγίζω
ἐνίσταμαι
ἐπιτίϑεμαι
συναπάγομαι
συνέρχομαι
παραβαίνω
προσεγγίζω
προέρχομαι
πρόσειμι [ἰέναι]
συναρμόζομαι
прістѫпт
прістѫпіті
прістѫпіт
Нвб
пристъпя, пристъпвам, пристъпям
диал
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР