Исторически речник
прснодѣва [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
прснодѣва | прснодѣвꙑ, прснодѣвѫ | прснодѣвѣ | прснодѣвѫ, прснодѣвѹ | прснодѣвоѭ, прснодѣвоѫ, прснодѣвоѧ, прснодѣвою | прснодѣвѣ |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
прснодѣво | прснодѣвꙑ | прснодѣвъ, прснодѣвь | прснодѣвамъ, прснодѣвамь | прснодѣвам | прснодѣвахъ, прснодѣвахь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
прснодѣвѣ | прснодѣвѹ | прснодѣвама |
прснодѣва
-ꙑ
ж
За Богородица — винаги запазила девство, вечна девица, вечна девственица
рождъство бцѧ прснодѣв марѧ
Е
25б 12—13
въꙁглашене ... о прѣстѣ ... влдц наше (б)рц. ꙇ прснодѣвѣ мар
СС
IIIb 9
блаженаꙗ нареенаꙗ жена мѹ прсно дѣва бꙑвъш
С
52.7
вь дьнь свꙙштенꙗ ... црькъв ... прснодѣвꙑ марѧ
С
288.12
Срв.
С279.12—13
и слово плъть безъ изврата бꙑсть отъ ст͠го д͠ха и мариꙗ ст͠ꙑѧ приснод͠вꙑ бцꙗ
ЙЕ Бог.
226b
б͠ъ слово бꙑ(с) л͠вкъ и с͠тꙑѧ приснод͠вꙑ (с)тꙑꙗ и бес прирока оутробꙑ себѣ бесѣмене плъть състави
ЙЕ Бог.
266a-266b
отънел бо гь нашъ іу хь снъ бжь: благовол• -стꙑѧ прстꙑꙗ бцѧ прснодвꙑ марꙗ мрѹ ꙗвт сѧ дасть намъ областъ на дꙗвола
ПА
52d
всеⷭ҇тѣ е͗го ͗ прⷭ҇нодвѣ ͗ мтрї • во стнꙋ вꙿ рѣснотꙋ нарцатⷭ҇ ͗ восхвалѧт сѧ бц предаша
Фот.
645а-б
изво́ливый спсе́нïа на́шего ради́, Въпль́тити се ѿ сты́е бце и пр҇ⷭно двы мрíе
Тр. дам.
363
Е
СС
С
ЙЕ Бог.
ПА
Фот.
Тр. дам.
Калка от
гр
ἀειπάρϑενος
прсно дѣва
Нвб
приснодева
книж
остар
ВА
ЕтМл
РРОДД