Исторически речник
прношень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
прношен, прношень | прношенꙗ, прношена, прношеньꙗ | прношеню, прношенѹ, прношенью | прношенмь, прношеньмь, прношенмъ, прношеньмъ, прношенмь, прношенмъ | прношен, прношень, прношен | прношенꙗ, прношена, прношеньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
прношен, прношень, прношене | прношенмъ, прношеньмъ, прношенмь, прношеньмь, прношенмъ, прношенмь, прношеномъ, прношенамъ | прношен, прношень, прношен, прношенм | прношенхъ, прношеньхъ, прношенхь, прношеньхь, прношенхъ, прношенхь | прношен, прношень | прношеню, прношенѹ, прношенью |
NnDu | |||||
прношенма, прношеньма, прношенма, прношенма |
прношень
-ꙗ
ср
1. Донасяне, докарване
не самомѹ страдат трѹда прношеньꙗ водѣ
С
551.26
2. Дар, приношение, жертва
жрътвꙑ ї пріношеньѣ не въсхотѣ
СП
39.7
премꙑ въꙁможьно прношене въдовцѧ. благоволено. прм ꙇ се прнесене. отъ раба твоего
СЕ
13b 9
моⷧ҇. наѧтью вꙿсемѹ прношенью
СЕ
13b 2—3
славмъ тѧ. дателѣ вꙿсемѹ добрѹ прношенью
СЕ
14b 8
не ѹмал наатъкъ рѫкѹ твоеѭ• въ в͗семь даан ѹтѣша лце твое• веселемь ост десѧтнѫ• ꙁане прношене правьдьнаго мастть ѡл͗тарь
ПА
271а
Тъгда реетъ б͞гъ къ намъ: По вѣрѣ ваше бѫд вамъ (Мт 9:29)• Тъгда прношенѣ наша прѧта сътворѧтъ сѧ
КО праз.
Дастъ же праꙁдьнкомъ благолѣпотѫ ѹкрас врѣмена до коньнꙑ пѣсньм д͞ховьнꙑм въспѣват прсно мѧ г͞не• Егда бо прмаше одеждѫ славꙑ• то облаааше же сѧ въ съврьшене хваленѣ• на въхождене къ с͞тѹемѹ олътарю ѹкраст прношене вьседрьжтелѣ вꙑшьнѣего
КО Зах.
тебѣ даромъ дамꙿ. к тебѣ пріведѫ. да бываєтъ прⷺ бываѫ въ твоємъ с͠тлщ. ꙗкос͠то прношенє, даръ прѣьстенъ.
Сб. Герм.
86а
и ѡбилиѥ земльноѥ боудеть вь домохь ихь • и троудь и пот' • дѣлатель земльньіхь • и домове бг҃атьіхь •и приношениꙗ кь ст҃ьімь • любо злато любо сребро • любо камениѥ чьстьноѥ • любо мѣдь любо желѣзо
Мет. Пат.
263r
блгьіи͗мъ ѡ͑комъ прославѝ ба, и͗ не ꙋ͗малиⷮ наѧтокъ рѫкъ твоиⷯ. въ всѣкомъ даанїе͗мъ ꙋ͗тишѝ лице свое, понеже приношенїе праведнаго, ꙋ͑мащаеⷮ жрътвъникъ
ПХом. ІІ
39а
Всплачет же сꙗ плачемъ великымъ и церкви всꙗка, ꙁанеже нї приношение, ни слоужба отиноуд, ни кадило, освꙗщениꙗ в тѣх оубо не боудет. Псалми и пѣниꙗ престаноуть, и всꙗка бо слоужба
Диоп.
прношень бꙑт
προτίϑεμαι
Предоставям, предлагам
ѣко вь есть стꙑхъ твохъ. с прношенѣ сѫтъ
СЕ
13а 20
3. Причестяване, причастие.
видѣхъ є͗го и͗зъ ѹтра крадѫща смоквьі ѿ врътограда и͗ ꙗдѫща• таже въниде братъ ѡ͗нъ сь многомъ ꙋмилениємъ въ стоє приношение• бѣ бѡ и͗ ѿ блгоговѣи͗ньіхъ• ꙗ͗ко ꙋбѡ видѣ того и͗гѹменъ, призва є͑го прѣжⷣе приближити сѧ є͗мѹ къ сщенникѹ• и͗ поѫ́ть е͗гѡ ѡ͗со́бь и͗ гла є͗мѹ• рьци ми бра͑те• то єсть є͗же сьтвориль є͑си днⷭе
Дор.
249б
Е
СП
СЕ
К
С
ПА
КО праз.
КО Зах.
Сб. Герм.
Мет. Пат.
ПХом.ІІ
Дор.
Диоп.
Гр
προσφορά
αἴτημα
τὰ προσφέροντα
прношен
прношене
пріношень
Нвб
приношение
книж
ОА
ВА
НТ
ЕтМл
БТР
АР