Исторически речник
прклонт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
прклонт | прклонѭ, прклонѧ, прклоню | прклонш | прклонтъ, прклонть, прклонт | прклонмъ, прклонмь, прклонм, прклонмо | прклонте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
прклонѧтъ, прклонѧть, прклонѧт | прклонвѣ | прклонта | прклонте | прклон | прклон |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
прклонмъ, прклонмь, прклонм | прклонте | прклонвѣ | прклонта | прклонхъ, прклонхь, прклонх | прклон |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
прклон | прклонхомъ, прклонхомь, прклонхом, прклонхмꙑ | прклонсте | прклоншѧ, прклоншѫ, прклонша, прклонше, прклонхѫ | прклонховѣ | прклонста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
прклонсте | прклонꙗахъ, прклонѣахъ, прклонаахъ, прклонѣхъ, прклонꙗхъ, прклонѧахъ, прклонѧхъ, прклонꙗахь, прклонѣахь, прклонаахь, прклонѣхь, прклонꙗхь, прклонѧахь, прклонѧхь, прклонꙗах, прклонѣах, прклонаах, прклонѣх, прклонꙗх, прклонѧах, прклонѧх | прклонꙗаше, прклонѣаше, прклонааше, прклонѣше, прклонꙗше, прклонѧаше, прклонѧше | прклонꙗаше, прклонѣаше, прклонааше, прклонѣше, прклонꙗше, прклонѧаше, прклонѧше | прклонꙗахомъ, прклонѣахомъ, прклонаахомъ, прклонѣхомъ, прклонꙗхомъ, прклонѧахомъ, прклонѧхомъ, прклонꙗахомь, прклонѣахомь, прклонаахомь, прклонѣхомь, прклонꙗхомь, прклонѧахомь, прклонѧхомь, прклонꙗахом, прклонѣахом, прклонаахом, прклонѣхом, прклонꙗхом, прклонѧахом, прклонѧхом | прклонꙗашете, прклонѣашете, прклонаашете, прклонѣшете, прклонꙗшете, прклонꙗасте, прклонѣасте, прклонаасте, прклонѣсте, прклонꙗсте, прклонѧасте, прклонѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
прклонꙗахѫ, прклонѣахѫ, прклонаахѫ, прклонѣхѫ, прклонꙗхѫ, прклонꙗахѹ, прклонѣахѹ, прклонаахѹ, прклонѣхѹ, прклонꙗхѹ, прклонѧахѹ, прклонѧхѹ | прклонꙗаховѣ, прклонѣаховѣ, прклонааховѣ, прклонѣховѣ, прклонꙗховѣ, прклонѧаховѣ, прклонѧховѣ | прклонꙗашета, прклонѣашета, прклонаашета, прклонѣшета, прклонꙗшета, прклонꙗаста, прклонѣаста, прклонааста, прклонѣста, прклонꙗста, прклонѧаста, прклонѧста | прклонꙗашете, прклонѣашете, прклонаашете, прклонѣшете, прклонꙗшете, прклонꙗасте, прклонѣасте, прклонаасте, прклонѣсте, прклонꙗсте, прклонѧасте, прклонѧсте |
прклонт
-прклонѭ
-прклонш
св
Склоня, наклоня, насоча [прен.]
пріклоні срце мое во съвѣдѣ(дѣ)нїѣ твоѣ. а не вь лхоемьство
СП
118.36
пріклон срце мое сътворт оправъданѣ твоѣ въ вѣкъ ꙁа въꙁдаане
СП
118.112
прклонт ѹхо
κλίνω τὸ οὖς
Вслушам се, чуя внимателно
пріклоні ко мънѣ ѹхо твое
СП
16.6
Срв.
СП70.2
СП87.3
СП30.3
СП101.3
СП114.2
СП77.1
СЕ6а
10
СЕ22а
6
СЕ41а
16—17
слꙑші дъщі віждъ пріклон ѹхо твое
СП
44.11
Срв.
Е28а 18
Е
СП
СЕ
Гр
κλίνω
пріклонт
пріклоніт
Нвб
Срв
приклоня
ОА
ВА
АК
НТ
НГер
ЕтМл